介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Pramote Vilepana - Move On

翻译：大头

ขอให้โชคดีนับตั้งแต่นี้
现在要说再见 祝你好运
ต้องไม่งอแงดูแลตัวเองให้ดี
不必哭闹 照顾好自己
ฉันไม่เป็นไร ไม่ได้ไปไหน
我没事 不会去哪
แค่จะอวยพร จากนี้ให้นอนฝันดี
只是要祝你以后都有好梦

รู้กันแค่เรา ยามที่เธอเ...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Pramote Vilepana - Move On

翻译：大头

ขอให้โชคดีนับตั้งแต่นี้
现在要说再见 祝你好运
ต้องไม่งอแงดูแลตัวเองให้ดี
不必哭闹 照顾好自己
ฉันไม่เป็นไร ไม่ได้ไปไหน
我没事 不会去哪
แค่จะอวยพร จากนี้ให้นอนฝันดี
只是要祝你以后都有好梦

รู้กันแค่เรา ยามที่เธอเหงา
你我都知道 只要你孤单
ฉันจะรออยู่ ไม่ว่าจะสุขหรือเศร้า
我就会等在原地 无论是喜是悲
เธอไม่ต้องร้อง ไม่ต้องร้อง
你别哭 你别哭
ทางที่ดี ที่เราสอง นั้นต้องแยกจากกัน
我们最好的结局是天各一方

อย่างน้อยถึงเราจากกันแต่ยังรู้จัก
至少分开后我们还是我们
เท่านี้ที่ฉันให้ได้เป็นของขวัญ
因为我已成为你的附属品

ฉันแค่ต้องถอย ปล่อยให้เธอไป
我只需要后退 放手让你走
ถ้าจะ Move On สักคนต้องถอดถอนใจ
如果要往前走 就一定有人受伤
เจ็บกว่านั้นฉันไม่พูด ให้เธอพูดก็ไม่กล้า
这伤害太沉 我不说 你也不敢说
ก้มหน้าฝืนมันไว้
就让我默默承受
ฉันแค่ต้องถอย ปล่อยให้เธอไป
我只需要后退 放手让你走
ถ้าจะ Move On ต้องมีสักคนถอยไป
如果要往前走 就必须有人退出
ให้ได้เริ่มใหม่
重新开始
ดีกว่ายอมทนยื้อ แค่ยอมยิ้มให้มัน
好过苦苦承受也只愿对你微笑

เธอไม่ได้ผิด ผิดก็ที่ฉัน
你没有错 错的是我
ที่ไม่ได้ทำอะไรให้ดีขึ้นเลย
我无法挽救这段感情
ปล่อยให้เธอฝัน ได้แต่ฝัน ได้แต่ฝัน
你的梦到现在也只是梦 只是梦
อยู่อย่างเคย ให้ไม่ได้อย่างใคร
就像从未在一起 我什么都给不了你

อย่างน้อยถึงเราจากกันแต่ยังรู้จัก
至少分开后我们还是我们
เท่านี้ที่ฉันให้ได้เป็นของขวัญ
因为我已成为你的附属品

ฉันแค่ต้องถอย ปล่อยให้เธอไป
我只需要后退 放手让你走
ถ้าจะ Move On สักคนต้องถอดถอนใจ
如果要往前走 就一定有人受伤
เจ็บกว่านั้นฉันไม่พูด ให้เธอพูดก็ไม่กล้า
这伤害太沉 我不说 你也不敢说
ก้มหน้าฝืนมันไว้
就让我默默承受
ฉันแค่ต้องถอย ปล่อยให้เธอไป
我只需要后退 放手让你走
ถ้าจะ Move On ต้องมีสักคนถอยไป
如果要往前走 就必须有人退出
ให้ได้เริ่มใหม่
重新开始
ดีกว่ายอมทนยื้อ แค่ยอมยิ้มให้มัน
好过苦苦承受也只愿对你微笑

ฉันแค่ต้องถอย ปล่อยให้เธอไป
我只需要后退 放手让你走
ถ้าจะ Move On สักคนต้องถอดถอนใจ
如果要往前走 就一定有人受伤
เจ็บกว่านั้นฉันไม่พูด ให้เธอพูดก็ไม่กล้า
这伤害太沉 我不说 你也不敢说
ก้มหน้าฝืนมันไว้
就让我默默承受
ฉันแค่ต้องถอย ปล่อยให้เธอไป
我只需要后退 放手让你走
ถ้าจะ Move On ต้องมีสักคนถอยไป
如果要往前走 就必须有人退出
ให้ได้เริ่มใหม่
重新开始
ดีกว่ายอมทนยื้อ แค่ยอมยิ้มให้มัน
好过苦苦承受也只愿对你微笑