介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

First Anuwat - 40 km/hr (cover)

翻译：大头

เส้นผมอันพลิ้วไสว เปลือกตาสะท้อนแสงไฟ
鬓发如云 飘飘袅袅 眼眸弥漫星光
มันทำให้ฉันคลั่งไคล้ หลงใหลในเธอ
我如痴如狂 为你神魂颠倒
ทำได้แค่มองและยิ้ม แอบคิดบางอย่างในใจ
只能望着你微笑 偷偷在心底思念
จะเกิดอะไร ...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

First Anuwat - 40 km/hr (cover)

翻译：大头

เส้นผมอันพลิ้วไสว เปลือกตาสะท้อนแสงไฟ
鬓发如云 飘飘袅袅 眼眸弥漫星光
มันทำให้ฉันคลั่งไคล้ หลงใหลในเธอ
我如痴如狂 为你神魂颠倒
ทำได้แค่มองและยิ้ม แอบคิดบางอย่างในใจ
只能望着你微笑 偷偷在心底思念
จะเกิดอะไร หากจะชวนเธอไปที่
如果我邀你同我一道会怎样
ที่ซึ่งขอบฟ้า นั้นมีเพียงแสงรำไร
去到天边 在那只有飘忽的亮光
และจะเกินไปไหม ถ้าจะกุมมือเธอไว้แนบกาย
这样会越界吗 如果我牵着你依偎身边
ถ้าไม่เร็วไปนักอีกสักพัก
如果不着急离开的话
อยากจะรักอยากจะรู้จักเธอให้ดีกว่านี้
我想爱你 想再多了解你一点
อยากจะมอบให้เธอแต่สิ่งดีๆ ตราบที่มีลมหายใจ
想把一切好的都给你 直到我停止呼吸
จะเร็วจะช้าแค่อยากให้รู้ว่าในคืนนี้
走走停停 只想让你知道今晚
ฉันขอให้เธอได้จำเอาไว้ ถึงแม้ว่ามันจะนานเท่าไร
我希望你可以记住 虽然前路漫漫
อารมณ์สุดท้าย เราจะไปพร้อมๆกัน
我们也会一起去到生命的尽头
กลิ่นกายเธอมีความหมาย บอกเล่าเรื่องราวมากมาย
你的气味馥郁 讲述着许多故事
ถ้าได้เป็นคนสุดท้าย ฝันก็กลายเป็นจริง
如果能成为你最终的归宿 梦便成了真
กระซิบบอกเธอว่ารัก สัญญาว่าจะไม่ทิ้ง
耳边细说我爱你 立下誓言永不弃
ให้เป็นผู้หญิง ของฉันแค่คนเดียว
做我的女人 我的唯一
เมื่อเส้นขอบฟ้า นั้นกลายเป็นสีเทาๆ
当地平线透出点点银灰
จะปลดปล่อยความเหงา ให้ใจเราแนบใจกัน
让我们的心相互依偎 自此便不再寂寞
ถ้าไม่เร็วไปนักอีกสักพัก
如果不着急离开的话
อยากจะรักอยากจะรู้จักเธอให้ดีกว่านี้
我想爱你 想再多了解你一点
อยากจะมอบให้เธอแต่สิ่งดีๆ ตราบที่มีลมหายใจ
想把一切好的都给你 直到我停止呼吸
จะเร็วจะช้าแค่อยากให้รู้ว่าในคืนนี้
走走停停 只想让你知道今晚
ฉันขอให้เธอได้จำเอาไว้ ถึงแม้ว่ามันจะนานเท่าไร
我希望你可以记住 虽然前路漫漫
อารมณ์สุดท้าย เราจะไปพร้อมๆกัน
我们也会一起去到生命的尽头
ถ้าไม่เร็วไปนักอีกสักพัก
如果不着急离开的话
อยากจะรักอยากจะรู้จักเธอให้ดีกว่านี้
我想爱你 想再多了解你一点
อยากจะมอบให้เธอแต่สิ่งดีๆ ตราบที่มีลมหายใจ
想把一切好的都给你 直到我停止呼吸
จะเร็วจะช้าแค่อยากให้รู้ว่าในคืนนี้
走走停停 只想让你知道今晚
ฉันขอให้เธอได้จำเอาไว้ ถึงแม้ว่ามันจะนานเท่าไร
我希望你可以记住 虽然前路漫漫
อารมณ์สุดท้าย เราจะไปพร้อมๆกัน
我们也会一起去到生命的尽头