介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Labanoon - 女神

翻译：落落

ฉันแค่คนธรรมดารู้ดีว่าต้องทำใจ
我只是一个普通人 知道要接受现实
ดอกฟ้าที่เคยกอดไว้ถึงคราวต้องเอ่ยคำลา
那个曾经拥抱着的女神 是时候说再见了
ไม่มีอีกแล้ววันคืน
美好的夜晚将不在
เกินจะฝืนความจริงเกินจะไขว่คว้า
太多无法抗拒的现...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Labanoon - 女神

翻译：落落

ฉันแค่คนธรรมดารู้ดีว่าต้องทำใจ
我只是一个普通人 知道要接受现实
ดอกฟ้าที่เคยกอดไว้ถึงคราวต้องเอ่ยคำลา
那个曾经拥抱着的女神 是时候说再见了
ไม่มีอีกแล้ววันคืน
美好的夜晚将不在
เกินจะฝืนความจริงเกินจะไขว่คว้า
太多无法抗拒的现实
เพราะดินมันก็คือดินแม้ใจจะหวังไปไกล
因为平庸就是平庸 不要想着走太远
จะยื้อให้ตายแค่ไหนสายลมก็คงไม่หวน
不管去到哪里 都不会手下留情
ไปดีเถอะหนาคนดี
还是放手吧
เมื่อวันนี้เธอเจอคนที่คู่ควร
有一天你会遇到与你相配的人

ดอกฟ้าแค่โน้มลงดิน
天空总是低头看着地面
สุดท้ายก็โบยบินคืนไปสู่แผ่นฟ้า
最后还是会回到她的世界
อยากจะรั้งก็จนปัญญาหมดเวลาเสียที
一直想坚持可是最后精疲力竭
ที่ตรงนี้มีเพียงโคลนตม
这里满是泥潭
ถูกแล้วที่เธอไม่ควรจะอยู่ตรงนี้
你离开这里是正确的做法
ยอมเจ็บช้ำด้วยความยินดีโบกมือทั้งน้ำตา
我也会受伤 可是只能微笑着拍手
ขอบใจที่เสียเวลาที่เคยโน้มลงมา
谢谢你曾经自降身份
ให้ฉันรักเธอ
让我爱你

ทุกคืนที่ยืนมองดาวทุกคราวจะภาวนา
每晚都数着星星祈祷着
ให้ดาวเเละเดือนบนฟ้า
让天上的星星和月亮
คุ้มครองนำพาเธอไป
保护你带你离开
ไปมีชีวิตดีๆมีความรักดีๆตามที่ตั้งใจ
去到一个能让你生活美满幸福的地方

ดอกฟ้าแค่โน้มลงดิน
天空总是低头看着地面
สุดท้ายก็โบยบินคืนไปสู่แผ่นฟ้า
最后还是会回到她的世界
อยากจะรั้งก็จนปัญญาหมดเวลาเสียที
一直想坚持可是最后精疲力竭
ที่ตรงนี้มีเพียงโคลนตม
这里满是泥潭
ถูกแล้วที่เธอไม่ควรจะอยู่ตรงนี้
你离开这里是正确的做法
ยอมเจ็บช้ำด้วยความยินดีโบกมือทั้งน้ำตา
我也会受伤 可是只能微笑着拍手
ขอบใจที่เสียเวลาที่เคยโน้มลงมา
谢谢你曾经自降身份
ให้ฉันรักเธอ
让我爱你

คำว่ารักมันจะอยู่ในใจแม้นานเท่าไร
爱这个词会留在心里多久
คำว่ารักมันจะอยู่ต่อไปแม้จนวันตาย
爱这个词会一直跟着你到死亡

ดอกฟ้าแค่โน้มลงดิน
天空总是低头看着地面
สุดท้ายก็โบยบินคืนไปสู่แผ่นฟ้า
最后还是会回到她的世界
อยากจะรั้งก็จนปัญญาหมดเวลาเสียที
一直想坚持可是最后精疲力竭
ที่ตรงนี้มีเพียงโคลนตม
这里满是泥潭
ถูกแล้วที่เธอไม่ควรจะอยู่ตรงนี้
你离开这里是正确的做法
ยอมเจ็บช้ำด้วยความยินดีโบกมือทั้งน้ำตา
我也会受伤 可是只能微笑着拍手
ขอบใจที่เสียเวลาที่เคยโน้มลงมา
谢谢你曾经自降身份
ให้ฉันรักเธอ
让我爱你

ขอบใจที่โน้มลงมามันคงถึงเวลา
谢谢你下凡与我相遇
ขอให้โชคดี
祝你好运