介绍： In other noteworthy elections, Sinn Fein got the most votes at the polls in Ireland but came second in terms of seats. The country got its first-ever coalition government between Fianna Fail and Fine Gael. In Bolivia’s twice-postponed election Luis Arce won the presidency. He is from the left but is viewed a...

介绍： In other noteworthy elections, Sinn Fein got the most votes at the polls in Ireland but came second in terms of seats. The country got its first-ever coalition government between Fianna Fail and Fine Gael. In Bolivia’s twice-postponed election Luis Arce won the presidency. He is from the left but is viewed as a technocrat.

在其他国家值得关注的选举中，新芬党在爱尔兰的投票中获得最多的选票，但在席位方面排名第二。爱尔兰有史以来第一个由共和党和统一党组建联合政府。在玻利维亚两次推迟的选举中，路易斯·阿尔塞赢得了总统选举。他来自左翼政党，但被视为技术官僚。

There was talk of war in the Gulf region after America assassinated Qassem Suleimani, Iran’s foremost general, in a drone strike at Baghdad’s airport in January. Five days later a Ukrainian airliner crashed after taking off from Tehran airport, killing all 176 people on board. Iran’s armed forces later admitted that they had mistaken the plane for a missile and shot it down.

今年1月，美国在巴格达机场的无人机袭击中暗杀了伊朗最重要的将军卡西姆·苏莱马尼(Qassem Suleimani)，自此，海湾地区爆发了战争。五天后，一架乌克兰客机从德黑兰机场起飞后坠毁，机上176人全部遇难。伊朗武装部队后来承认，他们误以为这架飞机是一枚导弹，并将其击落。

Parts of central Beirut were destroyed by a huge explosion, killing 200 people and injuring 6,500. A fire at the port ignited 2,750 tonnes of ammonium nitrate that had been stored and neglected for seven years.

贝鲁特中部部分地区被一场巨大的爆炸摧毁，造成200人死亡，6500人受伤。港口的一场大火点燃了2750吨被储存和遗忘了7年的硝酸铵