介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

F.HERO Ft. Txrbo - จำเลยรัก

翻译：大头

จำเลยอย่าแย้งหากยังไม่มีอะไรจะกล่าว ยอมมอบใจมาซะดีๆ
被告人无力辩驳也无话可说 心甘情愿伏法认罪
ความผิดของเธอนั้นมีดังนี้
你的罪证如下

หนึ่งคือเธอน่ะเห็นฉันเป็นคนอื่นไกล
一是 你将我看作不相干的外人
เชื่อเถอะว่า...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

F.HERO Ft. Txrbo - จำเลยรัก

翻译：大头

จำเลยอย่าแย้งหากยังไม่มีอะไรจะกล่าว ยอมมอบใจมาซะดีๆ
被告人无力辩驳也无话可说 心甘情愿伏法认罪
ความผิดของเธอนั้นมีดังนี้
你的罪证如下

หนึ่งคือเธอน่ะเห็นฉันเป็นคนอื่นไกล
一是 你将我看作不相干的外人
เชื่อเถอะว่าฉันพร้อมไม่ว่าเป็นเรื่องใด
请相信 我已做好了万全准备与你携手
โทษนะคะที่รัก เธอยังฟังอยู่ไหม
很抱歉亲爱的 你还在听吗
ข้อต่อไปมันก็สำคัญ
下一条很重要
I’ma tell you ข้อที่สองเรื่องที่เธอชอบใคร
我要告诉你 第二是 你究竟喜欢谁
ศาลตัดสินเป็นครั้งสุดท้าย เรื่องที่เธอต้องชดใช้
法院最终判决 你需要对此进行赔偿
นับจากนี้ตลอดชีวิตต้องอยู่กับฉัน
从现在起 必须与我共度一生
ตลอดไป
到永远

คดีนี้ช่างอุกฉกรรจ์สะเทือนขวัญประชาชี
此案之凶恶残暴震惊了市民
เหตุจากคืนนั้นเธอมาชนแก้วแล้วเธอก็หายในราตรี
起因是 她那晚举起酒杯随后在夜色中消失
เธอโปรยเสน่ห์แล้วทิ้งฉันไปไม่ปรานี
她挥洒着魅力 丢下我离开 不带有一丝丝怜悯
สรุปเธอไปกับใคร อย่าให้การเลี่ยงบาลี
你要和谁走 别逃去巴厘岛
น้ำตาไหลเป็นวารี แล้วตัวเธอก็ไลน์ทัก
泪流成河 她对我say hi
พอฉันเริ่มอินเธอกลับบอกว่าอย่าไปคิดมากมายนัก
一开始 你告诉我不要想太多
พอฉันจะคลายรัก กลับส่งคำหวานมาทายทัก
当我准备释怀 你又用甜言蜜语搅乱我心绪
มาบอกว่าเหงา มาบอกว่าเพ้อ บอกว่าอยากเจอจะตายชัก
诉说着你的寂寞 口不择言 说你很想见我
แม่จำเลยรัก หัวใจคนไม่ใช่ผนังนะ
亲爱的爱情被告 我的心有血有肉不是坚硬的墙壁
ไอ้คำว่ารักก็ไม่ใช่ทองต้องซ่อนตรงหลังพระ
而爱这个词也不是金子 不必藏在佛像背后
(That's right) ไปไปมามา ให้ความหวังนี่มันอิหยังวะ
（没错）来来去去 给人希望 有意思吗
คดีร้ายแรงศาลต้องตัดสินจำเลยเป็นผู้ต้องขังละ
考虑到伤害的严重性 法院将判以被告人监禁

จำเลยอย่าแย้งหากยังไม่มีอะไรจะกล่าว ยอมมอบใจมาซะดีๆ
被告人无力辩驳也无话可说 心甘情愿伏法认罪
ความผิดของเธอนั้นมีดังนี้
你的罪证如下

หนึ่งคือเธอน่ะเห็นฉันเป็นคนอื่นไกล
一是 你将我看作不相干的外人
เชื่อเถอะว่าฉันพร้อมไม่ว่าเป็นเรื่องใด
请相信 我做好了万全准备与你携手
โทษนะคะที่รัก เธอยังฟังอยู่ไหม
很抱歉亲爱的 你还在听吗
ข้อต่อไปมันก็สำคัญ
下一条很重要
I’ma tell you ข้อที่สองเรื่องที่เธอชอบใคร
我要告诉你 二是 你究竟喜欢谁
ศาลตัดสินเป็นครั้งสุดท้าย เรื่องที่เธอต้องชดใช้
法院最终判决你需要对此进行赔偿
นับจากนี้ตลอดชีวิตต้องอยู่กับฉัน
从现在起 你必须与我共度一生
ตลอดไป
直到永远

ยอมมอบใจเพราะความคิดถึงล้อมเธอไว้หมดแล้ว
我的心已经投降 因为我所有的思念都围绕着你
ทะเบียนสมรสกับนายอำเภอก็รอเธอจดแล้ว
警长们都在等着你签下结婚证书
แหวนเพชร สินสอด รอให้เธอกอด รวมถึงเงินสดแล้ว
钻石戒指 彩礼 现金 等着你去拥抱
Gucci Belt งูมันเลื้อยรอเธอหลายขดแล้ว
古驰的皮带像蛇一样盘卷着等待你
ตามกฎแล้ว ว่าทำนองคลองธรรม
依据法律的常规判决
จำเลยรักจะอยู่เรือนหอแทนการอยู่เรือนจำ
爱的被告将会住在洞房而不是监狱
โซ่ตรวนจะกลายเป็นสร้อยคอทองคำ
锁链的束缚将会变成金项链
และจะมีศาลผู้พิพากษาอยู่ร่วมเรือนหอจองจำ
法官也会被一同关押进洞房
ไม่ต้องมีคำอนุญาโตตุลาการ
无需仲裁
ไม่ต้องมายื่นอุทธรณ์ แล้วปล่อยให้ฟ้าเป็นพยาน
不必提出上述 任由天空为我们见证
ว่าพันธนาการสองเราแม้นไกลจะหาใกล้
我们俩的羁绊远在天边 近在眼前
แม้นจำเลยรักต้องการสิ่งใดให้บอกมาเลยจะหาให้
爱的被告有任何需求提出 都将被满足
จนกว่าจะหาไม่
我将竭尽全力 尽我所能

จำเลยอย่าแย้งหากยังไม่มีอะไรจะกล่าว ยอมมอบใจมาซะดีๆ
被告人无力辩驳也无话可说 心甘情愿伏法认罪
ความผิดของเธอนั้นมีดังนี้
你的罪状如下

หนึ่งคือเธอน่ะเห็นฉันเป็นคนอื่นไกล
一是 你将我看作不相干的外人
เชื่อเถอะว่าฉันพร้อมไม่ว่าเป็นเรื่องใด
请相信 我已做好万全准备与你携手
โทษนะคะที่รัก เธอยังฟังอยู่ไหม
很抱歉亲爱的 你还在听吗
ข้อต่อไปมันก็สำคัญ
下一条很重要
I’ma tell you ข้อที่สองเรื่องที่เธอชอบใคร
我要告诉你 二是 你究竟喜欢谁
ศาลตัดสินเป็นครั้งสุดท้าย เรื่องที่เธอต้องชดใช้
法院最终判决 你需要对此进行赔偿
นับจากนี้ตลอดชีวิตต้องอยู่กับฉัน
从现在起 你必须与我共度一生
ตลอดไป
直到永远

แม้มันอาจจะดูใจร้าย
虽然这看起来可能有些狠心
แต่ให้คำสาบานเลยต่อให้ตัวต้องตาย
但我想要与你宣誓 哪怕付出生命的代价
ว่าเจตนาไม่เคยต้องการจะทำร้ายเลย
我的目的 从来都不是伤害你

ธรณีนี่นี้เป็นพยาน
大地为证
จะไม่เจ้าชู้ประตูดินให้เหมือนกับคำพังเพยทัก
我不会招蜂引蝶 沾花惹草
เพราะว่าใจมันหวงเกินไปเกินจะให้ใครชมเชยนัก
因为我太过珍爱你 以至于人们都来夸奖我的专一
จะรักให้มากที่สุดให้เหมือนกับใจไม่เคยรัก
我会尽全力地爱你 就好像我从未爱过那样
สุดท้ายศาลรู้ตัวดีว่าศาลนี่แหล่ะจำเลยรัก
最终法院明白了这起案件是爱情凶手所为

หนึ่งคือเธอน่ะเห็นฉันเป็นคนอื่นไกล
一是 你将我看作不相干的外人
เชื่อเถอะว่าฉันพร้อมไม่ว่าเป็นเรื่องใด
请相信 我已做好了万全准备与你携手
โทษนะคะที่รัก เธอยังฟังอยู่ไหม
很抱歉亲爱的 你还在听吗
ข้อต่อไปมันก็สำคัญ
下一条很重要
I’ma tell you ข้อที่สองเรื่องที่เธอชอบใคร
我要告诉你 二是 你究竟爱谁
ศาลตัดสินเป็นครั้งสุดท้าย เรื่องที่เธอต้องชดใช้
法院最终判决 你需要对此进行赔偿
นับจากนี้ตลอดชีวิตต้องอยู่กับฉัน
从现在起你必须与我共度一生
ตลอดไป
直到永远

จำเลยอย่าแย้งหากยังไม่มีอะไรจะกล่าว ยอมมอบใจมาซะดีดี
被告人无力辩驳也无话可说 心甘情愿伏法认罪
ต้องเป็นจำเลยของฉันคนนี้ตลอดไป
要永远做我的被告