介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Jack FanChan - 命中注定的心碎

翻译：大头

ทำไมเธอถึงใจร้ายกับฉัน
为何她伤我千百遍
ฉันไปทำอะไรให้เธอปวดใจ
我却无法触动她的心弦
ได้โปรดอย่าทิ้งฉันไปหาใคร
请别抛下我 转身投入他人的怀抱
ห้ามเท่าไหร่ตัวเธอยิ่งไปจากฉัน
越是抱紧 她便越要逃离

บอกตัวเองให้...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Jack FanChan - 命中注定的心碎

翻译：大头

ทำไมเธอถึงใจร้ายกับฉัน
为何她伤我千百遍
ฉันไปทำอะไรให้เธอปวดใจ
我却无法触动她的心弦
ได้โปรดอย่าทิ้งฉันไปหาใคร
请别抛下我 转身投入他人的怀抱
ห้ามเท่าไหร่ตัวเธอยิ่งไปจากฉัน
越是抱紧 她便越要逃离

บอกตัวเองให้จำว่าเธอทิ้งไปมีคนใหม่
一遍遍告诉自己 她抛下我奔向了别人
ที่ผ่านมาฉันคงไม่มีค่ามากพอ
我们的过去对她而言可能微不足道

มันเจ็บตรงที่เธอเอาหัวใจฉันไปย่ำยี
她蹂躏着我的心 我痛不欲生
นี่หรือคือคนที่เรียกว่าที่รัก
这或许就是陷入爱河的人
ฉันคือรักแท้ที่แพ้ที่แพ้คนใจร้าย
我输了 真爱敌不过她的心狠
ที่โดนเธอหลอกจนแทบเจียนตาย
直到快要承受不住她的欺骗
สุดท้ายรักแท้ก็แพ้คนหลายใจ
真心终究是输给了多情

แววตาเธอนั้นดูเธอสุขสม
看着她幸福的眼眸
ต่างจากฉันที่มีแต่ความเสียใจ
自从她离开我 我剩下的只有伤心
คงเป็นเพราะฉันไม่น่าสนใจ
可能是我不值得关心
ได้แต่ทําใจก็เกิดมาเพื่ออกหัก
压抑感情也难逃心碎的命运

บอกตัวเองให้จำว่าเธอทิ้งไปมีคนใหม่
一遍遍告诉自己 她抛下我奔向了别人
ที่ผ่านมาฉันคงไม่มีค่ามากพอ
我们的过去对她而言可能微不足道

มันเจ็บตรงที่เธอเอาหัวใจฉันไปย่ำยี
她蹂躏着我的心 我痛不欲生
นี่หรือคือคนที่เรียกว่าที่รัก
这或许就是陷入爱河的人
ฉันคือรักแท้ที่แพ้ที่แพ้คนใจร้าย
我输了 真爱敌不过她的心狠
ที่โดนเธอหลอกจนแทบเจียนตาย
直到快要承受不住她的欺骗
สุดท้ายรักแท้ก็แพ้คนหลายใจ
真心终究是输给了多情

มันเจ็บตรงที่เธอเอาหัวใจฉันไปย่ำยี
她蹂躏着我的心 我痛不欲生
นี่หรือคือคนที่เรียกว่าที่รัก
这或许就是陷入爱河的人
ฉันคือรักแท้ที่แพ้ที่แพ้คนใจร้าย
我输了 真爱敌不过她的心狠
ที่โดนเธอหลอกจนแทบเจียนตาย
直到快要承受不住她的欺骗
มันเจ็บตรงที่เธอเอาหัวใจฉันไปย่ำยี
她蹂躏着我的心 我痛不欲生
นี่หรือคือคนที่เรียกว่าที่รัก
这或许就是陷入爱河的人
ฉันคือรักแท้ที่แพ้ที่แพ้คนใจร้าย
我输了 真爱敌不过她的心狠
ที่โดนเธอหลอกจนแทบเจียนตาย
直到快要承受不住她的欺骗
สุดท้ายรักแท้ก็แพ้คนหลายใจ
真心终究是输给了多情