介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

NINEW - 那可能会很美好

翻译：大头

เห็นอะไรก็คิดถึง ภาพเธอย้อนมา
看到什么都会想起 她回来的幻影
ไม่เคยลืมว่าตอนนั้น ดีแค่ไหน
不曾忘记那段日子 有多美好
นึกถึงเรื่องที่คุยไว้ แต่ไม่ได้ทำ
想起我们曾聊过 但没有去做的事
ฉันยังจำและวนคิดอยู่ซ้ำๆ
我仍然记得...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

NINEW - 那可能会很美好

翻译：大头

เห็นอะไรก็คิดถึง ภาพเธอย้อนมา
看到什么都会想起 她回来的幻影
ไม่เคยลืมว่าตอนนั้น ดีแค่ไหน
不曾忘记那段日子 有多美好
นึกถึงเรื่องที่คุยไว้ แต่ไม่ได้ทำ
想起我们曾聊过 但没有去做的事
ฉันยังจำและวนคิดอยู่ซ้ำๆ
我仍然记得 一遍遍想起
นานแล้วก็รู้ แต่ยังเสียดายที่เรา
时间久了就会明白 但仍然替我们感到可惜
ไปไม่ถึงที่ฝันกันเอาไว้
为我们未曾到达的梦
มันคงจะดี ถ้าฉันมีเธออยู่ตรงนี้
那可能会很美好 如果你还在我身边
มันคงจะดี ถ้าวันนี้เรายังรักกัน
那可能会很美好 如果我们仍然相爱
มันคงจะดี ถ้าเรื่องของเราไม่พังและจบแบบนั้น
那可能会很美好 如果我们的故事没有像这样崩溃收尾
มันคงจะดี ถ้ามีเธออยู่เหมือนเดิม
那可能会很美好 如果能像最初那样拥有你
ที่ที่เคยสัญญาไว้จะไปด้วยกัน
我们曾承诺会一起前行
ถ้าฉันไปในวันนี้ คงเหงาๆ
如果现在我独自前行 可能会孤独无助
นานแล้วก็รู้ แต่ยังเสียดายที่เรา
时间久了就会明白 但仍然替我们感到可惜
ไปไม่ถึงที่ฝันกันเอาไว้
为我们未曾到达的梦
มันคงจะดี ถ้าฉันมีเธออยู่ตรงนี้
那可能会很美好 如果你还在我身边
มันคงจะดี ถ้าวันนี้เรายังรักกัน
那可能会很美好 如果我们仍然相爱
มันคงจะดี ถ้าเรื่องของเราไม่พังและจบแบบนั้น
那可能会很美好 如果我们的故事没有像这样崩溃收尾
มันคงจะดี ถ้ามีเธออยู่เหมือนเดิม
那可能会很美好 如果能像最初那样拥有你
มันคงจะดี ถ้าฉันมีเธออยู่ตรงนี้
那可能会很美好 如果你还在我身边
มันคงจะดี ถ้าวันนี้เรายังรักกัน
那可能会很美好 如果我们仍然相爱
มันคงจะดี ถ้าเรื่องของเราไม่พังและจบแบบนั้น
那可能会很美好 如果我们的故事没有像这样崩溃收尾
มันคงจะดี ถ้ามีเธออยู่เหมือนเดิม
那可能会很美好 如果能像最初那样拥有你
มันคงจะดี ถ้าฉันมีเธออยู่ตรงนี้
那可能会很美好 如果你还在我身边
มันคงจะดี ถ้าวันนี้เรายังรักกัน
那可能会很美好 如果我们仍然相爱
มันคงจะดี ถ้าเรื่องของเราไม่พังและจบแบบนั้น
那可能会很美好 如果我们的故事没有像这样崩溃收尾
มันคงจะดี ถ้ามีเธออยู่เหมือนเดิม
那可能会很美好 如果能像最初那样拥有你