介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

SERIOUS BACON - 哥哥 摘一下眼镜

翻译：大头

ชัดชัดชาดาดีดา ชัดชัดชาดาดีดาดาชัดชัดชาดาดีดา ดาดีดา
嚓嚓嚓嗒嘀嗒 嚓嚓嚓嗒嘀嗒嗒嚓嚓嚓嗒嘀嗒 嗒嘀嗒

ใกล้เธออีกแล้ว และเป็นอย่างนี้ทุกครั้งไป
每次接近你
เหมือนทุกอย่างรอบตัวเริ่มไม่ค่อยชัด
就好像我周围的一...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

SERIOUS BACON - 哥哥 摘一下眼镜

翻译：大头

ชัดชัดชาดาดีดา ชัดชัดชาดาดีดาดาชัดชัดชาดาดีดา ดาดีดา
嚓嚓嚓嗒嘀嗒 嚓嚓嚓嗒嘀嗒嗒嚓嚓嚓嗒嘀嗒 嗒嘀嗒

ใกล้เธออีกแล้ว และเป็นอย่างนี้ทุกครั้งไป
每次接近你
เหมือนทุกอย่างรอบตัวเริ่มไม่ค่อยชัด
就好像我周围的一切都开始变得模糊
ใกล้เธอแบบนี้ไม่ค่อยดี
这样靠近你不太好
เพราะฉันเองก็ยังดูไม่ออกว่าเธอคิดอย่างไร
因为我还看不出你的想法

เวลาเธอยิ้มมา
当你微笑
เวลาเธอทักทาย
当你向我打招呼
เวลาที่เธอเล่าให้ฟังว่าแต่ละวันมันดีหรือร้าย
当你诉说今天的快乐或烦恼
ยิ่งเราได้ใกล้กัน
就越是让我们靠近
ยิ่งทำให้ฉันคิดไปไกล
就越是让我多想
ไม่รู้ว่าเธอจะคิดแบบฉันบ้างไหม
不知你是否也会想起我

อยากจะมองให้ชัด ชัดยิ่งกว่านี้อีกหน่อย
想要看清楚 比这再清楚一点
เผื่อจะไม่ต้องคอย คอย คอยแอบหวังอยู่อย่างนี้
为了不再等待 等待 像这样在等待中暗自祈祷
ช่วยบอกกันให้ชัด เพราะที่เธอทำช่างแสนดี
帮助我们说清楚吧 因为你能说会道
เธอไม่ชัดเจน หรือว่าฉันมองไม่ชัดเอง
是你暧昧不明 还是我自己看不清

(อยากจะมองให้) ชัดชัดชาดาดีดา
（想要看）清清清嗒嘀嗒
(ช่วยบอกกันให้) ชัดชัดชาดาดีดาดา
（帮我们说）清清清嗒嘀嗒
(อยากจะมองให้) ชัดชัดชาดาดีดา ดาดีดา
（想要看）清清清嗒嘀嗒

เวลาที่ได้คุยกับเธอ มันเหมือนว่าเธอก็หวั่นไหว
和你聊天的时候 就好像你也心动了
ฉันไม่ได้คิดไปเองใช่ไหม
我不是单相思对吗
ที่เธอบอกฉันว่าเป็นเพื่อนที่เธอไว้ใจ แต่ทำกับฉันไม่เหมือนเพื่อนทั่วๆ ไป
你对我说 我是你信任的朋友 但对我做的事全都不像朋友
ทำอย่างนี้มันแปลว่าไง
那这样我们算什么

ไม่รู้ว่าสายตา
不知道你投来的
ที่เธอมอบให้กัน
这道视线
มันมีอะไรที่สำคัญ หรือไม่เคยมีอะไรซ่อนไว้
有什么重要的讯息 或没有任何含义
ยิ่งเราได้ใกล้กัน
都让我们更加靠近
ยิ่งทำให้ฉันคิดไปไกล
都让我更加多想
ไม่รู้ว่าเธอจะคิดแบบฉันบ้างไหม
不知你是否也会想起我

อยากจะมองให้ชัด ชัดยิ่งกว่านี้อีกหน่อย
想要看清楚 比这再清楚一点
เผื่อจะไม่ต้องคอย คอย คอยแอบหวังอยู่อย่างนี้
为了不再等待 等待 像这样在等待中暗自祈祷
ช่วยบอกกันให้ชัด เพราะที่เธอทำช่างแสนดี
帮助我们说清楚吧 因为你能说会道
เธอไม่ชัดเจน หรือว่าฉันมองไม่ชัดเอง
是你暧昧不明 还是我自己看不清

อยากจะมองให้ชัด ชัดยิ่งกว่านี้อีกหน่อย
想要看清楚 比这再清楚一点
เผื่อจะไม่ต้องคอย คอย คอยแอบหวังอยู่อย่างนี้
为了不再等待 等待 像这样在等待中暗自祈祷
ช่วยบอกกันให้ชัด เพราะที่เธอทำช่างแสนดี
帮助我们说清楚吧 因为你能说会道
เธอไม่ชัดเจน หรือว่าฉันมองไม่ชัดเอง
是你暧昧不明 还是我自己看不清

ชัดชัดชาดาดีดา ชัดชัดชาดาดีดาดาชัดชัดชาดาดีดา ดาดีดา
嚓嚓嚓嗒嘀嗒 嚓嚓嚓嗒嘀嗒嗒嚓嚓嚓嗒嘀嗒 嗒嘀嗒