介绍： Next, an editorial reflecting the views of the United States government. Turkey and the United States have been NATO Allies for almost 70 years. The partnership is based on mutual interests and respect and is focused on areas such as regional security and stability, economic cooperation, and human rights prog...

介绍： Next, an editorial reflecting the views of the United States government. Turkey and the United States have been NATO Allies for almost 70 years. The partnership is based on mutual interests and respect and is focused on areas such as regional security and stability, economic cooperation, and human rights progress. The United States also stands in solidarity with Turkey in the fight against terrorism. Counter terrorism cooperation is a key element of our strategic partnership. It is precisely because our countries are united in combatting the threat from terrorism that the United States recently voiced its strong objection to Turkish President Recep Tayyip Erdogan hosting two Hamas leaders in Istanbul on August 22. As State Department Spokesperson Morgan Ortagus noted in a written statement, “Hamas is designated as a terrorist organization by the U.S. and the EU, and both officials hosted by President Erdogan are Specially Designated Global Terrorists.”

以下是一篇反映美国政府政策立场的社论：土耳其和美国将近70年来一直都是北约盟国。这一伙伴关系以相互利益和尊重为基础，着眼于地区安全稳定、经济合作和人权进步等领域。美国还与土耳其团结一致打击恐怖主义。反恐合作是我们这个战略伙伴关系的关键要素。正是因为我们两国团结一致，打击恐怖主义威胁，美国最近才强烈反对土耳其总统埃尔多安8月22日在伊斯坦布尔接待两名哈马斯领导人的行径。正如美国国务院发言人摩根·奥特加斯在一份书面声明中指出的，“美国与欧盟都将哈马斯指定为恐怖组织，埃尔多安总统接待的两位官员都是特定全球恐怖分子。