介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Ink Waruntorn - 删除键不代表忘记

翻译：落落

อยากจะรู้วิธีลืมใครสักคน
想知道忘记一个人的方法

ต้องทำอย่างไร
该怎么办

เก็บข้าวของของเธอที่มีอยู่ และโยนทิ้งมันไป
收集所有关于你的一切 最后再丢掉

ไม่เหลืออะไรเลย
已不剩什么

และลบทุกรูปที่มีเธอ (ภาพควา...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Ink Waruntorn - 删除键不代表忘记

翻译：落落

อยากจะรู้วิธีลืมใครสักคน
想知道忘记一个人的方法

ต้องทำอย่างไร
该怎么办

เก็บข้าวของของเธอที่มีอยู่ และโยนทิ้งมันไป
收集所有关于你的一切 最后再丢掉

ไม่เหลืออะไรเลย
已不剩什么

และลบทุกรูปที่มีเธอ (ภาพความทรงจำในวันนั้น)
删除你的照片（关于那天的图片）

ลบมันไปทุกข้อความ (ตั้งแต่วันที่เราได้พบกัน)
删除你的消息（从我们相遇那天起）

ลบทุกอย่างที่นึกออก ที่มันเคยเกิดขึ้นระหว่างเรา
删除了所有能想到的 所有发生在我们之间的回忆

แม้พยายามเท่าไหร่แต่สุดท้าย
尽管怎么努力 可是最后

มันไม่มีทางลืมใครสักคน ถ้าหากว่าเรานั้นยังรัก
假如我们还想爱 还是没有办法忘记你

มันไม่มีทางลบใครสักคน ถ้ายังเก็บไว้ในหัวใจ
如果还放不下 也不能删掉你

ให้ลบดวงดาวทุกดวงหมดฟ้า
删除天上所以星星

ลบเรื่องราวที่เคยผ่านมา
删除所有的回忆

ลบอะไรก็ตาม แต่ถ้าสุดท้ายยังรักอยู่
不管删除了什么 但是最后我们还想爱

การลบไม่ได้ช่วยให้ลืม
删除键不能帮助忘记

ไม่เคยลืมเธอได้ลงสักที
从来没有忘记过你

(ความสัมพันธ์ที่มันจบไปแล้ว)
我们之间已经结束了

(ไม่ว่าจะดีหรือร้าย สุดท้ายคนเราก็ลืมไม่ได้อยู่ดี)
不管好与坏 最后还是不能忘记

และลบทุกรูปที่มีเธอ (ภาพความทรงจำในวันนั้น)
删除你的照片（关于那天的图片）

ลบมันไปทุกข้อความ (ตั้งแต่วันที่เราได้พบกัน)
删除你的消息（从我们相遇那天起）
如果还放不下 也不能删掉你

ลบทุกอย่างที่นึกออก ที่มันเคยเกิดขึ้นระหว่างเรา
删除了所有能想到的 所有发生在我们之间的回忆

แม้พยายามเท่าไหร่แต่สุดท้าย
尽管怎么努力 可是最后

มันไม่มีทางลืมใครสักคน ถ้าหากว่าเรานั้นยังรัก
假如我们还想爱 还是没有办法忘记你

มันไม่มีทางลบใครสักคน ถ้ายังเก็บไว้ในหัวใจ
如果还放不下 也不能删掉你

ให้ลบดวงดาวทุกดวงหมดฟ้า
删除天上所以星星

ลบเรื่องราวที่เคยผ่านมา
删除所有的回忆

ลบอะไรก็ตาม แต่ถ้าสุดท้ายยังรักอยู่
不管删除了什么 但是最后我们还想爱

การลบไม่ได้ช่วยให้ลืม
删除键不能帮助忘记

ยังไม่รู้ จะทนได้นานซักเท่าไหร่
不知道 还能忍耐多久

เค้าไปแล้ว แล้วยังจะจำเค้าทำไม
你已经离开 为何还要想着你

การลืมมันยากไป
太难遗忘

หรือเป็นเพราะฉันเองที่ยังไม่อยากลืม
还是因为我根本不想忘记

มันไม่มีทางลืมใครสักคน ถ้าหากว่าเรานั้นยังรัก
假如我们还想爱 还是没有办法忘记你

มันไม่มีทางลบใครสักคน ถ้ายังเก็บไว้ในหัวใจ
如果还放不下 也不能删掉你

ให้ลบดวงดาวทุกดวงหมดฟ้า
删除天上所以星星

ลบเรื่องราวที่เคยผ่านมา
删除所有的回忆

ลบอะไรก็ตาม แต่ถ้าสุดท้ายยังรักอยู่
不管删除了什么 但是最后我们还想爱

การลบไม่ได้ช่วยให้ลืม
删除键不能帮助忘记

มันไม่มีทางลบใครสักคน ถ้ายังเก็บไว้ในหัวใจ
如果还放不下 也不能删掉你

แต่ถ้าสุดท้ายยังรักอยู่ การลบไม่ได้ช่วยให้ลืม
最后我们还是相爱 删除键不能帮助忘记