介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Singto Numchok - 它比想象的要好

翻译：二七

มันดีกว่าที่คิดมันดีต่อหัวใจ
它比想象的要好 令人心情愉悦
เพราะเธอเลยใช่ไหมหัวใจเลยปั่นป่วน
是因为你呀 对吗 我的心呀 无比慌乱
เคยปิดมันเอาไว้ไม่ให้ใคร
曾把它收起 没给过谁
สุดท้ายใจก็รวนยิ้มเธอคอยมาป่วน
最后...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Singto Numchok - 它比想象的要好

翻译：二七

มันดีกว่าที่คิดมันดีต่อหัวใจ
它比想象的要好 令人心情愉悦
เพราะเธอเลยใช่ไหมหัวใจเลยปั่นป่วน
是因为你呀 对吗 我的心呀 无比慌乱
เคยปิดมันเอาไว้ไม่ให้ใคร
曾把它收起 没给过谁
สุดท้ายใจก็รวนยิ้มเธอคอยมาป่วน
最后心开始摇摆 你的笑更等着来把它搅乱
จนต้องรักเพียงแค่เธอแค่คนเดียว
以至于只能爱你一个人

ก่อนนั้นอยากใช้ชีวิตลำพัง
在那以前想一个人过一生
ไม่ต้องฟังไม่ต้องแคร์ไม่ต้องห่วงอะไร
什么都不用听 不用担心 也不用在意
ชีวิตสบายไม่มีใครก็ไม่ตาย
生活得无比自在 没有谁也不会怎样
I don’t cry ไม่มีใครก็ไม่มีภาระ
I don’t cry 没有谁便没有重负
ไม่ต้องจิ๊ไม่ต้องจ๊ะไม่ต้องมีนะครับ
不用吵 不用闹 这些都可以避免了
จนวันนี้ได้รู้จักความรักก็เพราะเธอ
直到今天才因你而知道什么叫爱

มันดีกว่าที่คิดมันดีต่อหัวใจ
它比想象的要好 令人心情愉悦
เพราะเธอเลยใช่ไหมหัวใจเลยปั่นป่วน
是因为你呀 对吗 我的心呀 无比慌乱
เคยปิดมันเอาไว้ไม่ให้ใคร
曾把它收起 没给过谁
สุดท้ายใจก็รวนยิ้มเธอคอยมาป่วน
最后心开始摇摆 你的笑更等着来把它搅乱
จนต้องรักเพียงแค่เธอแค่คนเดียว
以至于只能爱你一个人

มีคนห่วงไยให้คอยคิดถึง
有了担心的人让我想念
เพิ่งรู้ว่ามันช่างดีแบบนี้
才知道这是如此美好的事
Oh Baby, I love you คำนี้เพิ่งเข้าใจ
Oh Baby, I love you 才理解这个词
ถ้ารู้แบบนี้คงจะรักนานแล้ว
如果这般了解 也许会爱的更久
คู่กันไม่แคล้วไม่ต้องเหงาตาย
在一起不分开 不用孤独至死
เพิ่งรู้ว่าหัวใจต้องการแค่เพียงเธอ
才知道心里需要的只有你

มันดีกว่าที่คิดมันดีต่อหัวใจ
它比想象的要好 令人心情愉悦
เพราะเธอเลยใช่ไหมหัวใจเลยปั่นป่วน
是因为你呀 对吗 我的心呀 无比慌乱
เคยปิดมันเอาไว้ไม่ให้ใคร
曾把它收起 没给过谁
สุดท้ายใจก็รวนยิ้มเธอคอยมาป่วน
最后心开始摇摆 你的笑更等着来把它搅乱
จนต้องรักเพียงแค่เธอแค่คนเดียว
以至于只能爱你一个人

ก็บอกไม่ถูกมันคือความรักใช่ไหม
也说不清这是否就是爱
แต่แบบว่าบอกไม่ได้แต่มันก็รู้สึกดี
就这样说不出来 但这感觉依然很好
บางทีก็ห่วงบางทีก็เศร้าบางทีก็เหงา
有时担忧 有时悲痛 有时又寂寞
ภาพเธอคอยมาป่วนทำไงล่ะทีนี้เฮ้อ
你的样子一直在这里搅扰我要怎么办呢
แต่มันก็ดีกว่าหายใจทิ้งไปวันวัน
但这也比一天天失去呼吸要好
ให้ใจมันสั่นก็หวั่นหวั่น
使心颤抖 也让人害怕
แต่มันก็ดีเหมือนกัน
但这一样也挺不错的

มันดีกว่าที่คิดมันดีต่อหัวใจ
它比想象的要好 令人心情愉悦
เพราะเธอเลยใช่ไหมหัวใจเลยปั่นป่วน
是因为你呀 对吗 我的心呀 无比慌乱
เคยปิดมันเอาไว้ไม่ให้ใคร
曾把它收起 没给过谁
สุดท้ายใจก็รวนยิ้มเธอคอยมาป่วน
最后心开始摇摆 你的笑更等着来把它搅乱
จนต้องรักเพียงแค่เธอแค่คนเดียว
以至于只能爱你一个人

มันดีกว่าที่คิดมันดีต่อหัวใจ
它比想象的要好 令人心情愉悦
เพราะเธอเลยใช่ไหมหัวใจเลยปั่นป่วน
是因为你呀 对吗 我的心呀 无比慌乱
เคยปิดมันเอาไว้ไม่ให้ใคร
曾把它收起 没给过谁
สุดท้ายใจก็รวนยิ้มเธอคอยมาป่วน
最后心开始摇摆 你的笑更等着来把它搅乱
จนต้องรักเพียงแค่เธอแค่คนเดียว
以至于只能爱你一个人