介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Lady Gaga, BLACKPINK - Sour Candy

翻译：飞行员 Alice

So-sour candy
(So-sour candy)


I'm sour candy, so sweet then I get a little angry, yeah
我是一颗酸涩的糖果 甜到让我生气

Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
酸涩的糖果

I'm super psych...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Lady Gaga, BLACKPINK - Sour Candy

翻译：飞行员 Alice

So-sour candy
(So-sour candy)


I'm sour candy, so sweet then I get a little angry, yeah
我是一颗酸涩的糖果 甜到让我生气

Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
酸涩的糖果

I'm super psycho, make you crazy when I turn the lights low
我非常神经质 我把灯光调暗就会让你疯狂

Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah
酸涩的糖果

Ask me to be nice and then I'll do it extra mean
让我友好一点 我只会及其刻薄

뜻 밖에 표정 하나에 넌 당황하겠지
出乎意料的一个表情 你很惊慌吧

비싼척이란 말들로
用那些装作高贵的话

날 포장한건 너야 너야
将我包装的 是你 是你

If you wanna fix me, then let's break up here and now
如果你想纠正我 那我们就在此时此地分手吧

거리낌없는 눈빛에 넌 거릴 두니까
肆无忌惮的眼神 因为你在那里

툭 까보면 어김없이 소리질러와
轻轻一摸 毫不犹豫的大声呼喊

Uh-huh, uh-huh
(Oh, oh, oh-oh)

I'm hard on the outside
我外表很强硬

But if you give me time
但如果你给我时间

Then I could make time for your love
我就为你的爱留出时间

I'm hard on the outside
我外表强硬

But if you see inside, inside, inside
但如果你看看内在 内在 内在

I might be messed up, but I know what's love
我可能心烦神乱 但我知道爱是什么

You want a real taste, at least I'm not a fake
你想要真正的 但至少我不作假

Come, come, unwrap me
来吧 拆开我的包装

Come, come, unwrap me
来吧 拆开我的包装

I'll show you what's me
我会向你展示真正的我

Close your eyes, don't peek
闭上眼睛 不准偷看

Now I'm undressing
现在我在脱衣服

Unwrap sour candy
拆开酸涩的糖

Come, come, unwrap me
来吧 拆开我的包装

Come, come, unwrap me
来吧 拆开我的包装

Come on, sour candy
来吧 酸涩的糖果

(Oh, oh, oh-oh)

I'm hard on the outside
我外表强硬

But if you give me time
但如果你给我时间

Then I could make time for your love
我就为你的爱留出时间

I'm hard on the outside
我外表强硬

But if you see inside, inside, inside
但如果你给我时间

I'm sour candy, so sweet then I get a little angry, yeah
我是一颗酸涩的糖果 甜到让我生气

Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
酸涩的糖果

I'm super psycho, make you crazy when I turn the lights low
我非常神经质 我把灯光调暗就会让你疯狂

Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah
酸涩的糖果

Take a bite, take a bite
尝一口 尝一口

So-sour candy
酸涩的糖果

Take a bite, take a bite
尝一口 尝一口

So-sour candy
酸涩的糖果

Take a bite, take a bite
尝一口 尝一口

So-sour candy
酸涩的糖果

Take a bite, take a bite
尝一口 尝一口
Sour candy
酸涩的糖果