介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

GUNGUN - 为傻瓜流泪

翻译：大头

วันนี้เธอเปลี่ยนไป
今天她变心了
ไปรักคนใหม่ไม่ใช่ฉัน
爱上了一个不是我的人
เพราะวันนั้นฉันทำพลั้งไป
因为我那天的抛弃
รู้ดีว่าเธอก่อนร้างลา
我知道她在离开之前
เธอรักฉันมากกว่าใคร
她爱我胜过任何人
เอาใจใส่ดูแลรักฉันคนเดี...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

GUNGUN - 为傻瓜流泪

翻译：大头

วันนี้เธอเปลี่ยนไป
今天她变心了
ไปรักคนใหม่ไม่ใช่ฉัน
爱上了一个不是我的人
เพราะวันนั้นฉันทำพลั้งไป
因为我那天的抛弃
รู้ดีว่าเธอก่อนร้างลา
我知道她在离开之前
เธอรักฉันมากกว่าใคร
她爱我胜过任何人
เอาใจใส่ดูแลรักฉันคนเดียว
全心照顾我只爱我一个人
เพราะฉันเองในวันนั้น
因为我那天
ที่ทำให้เธอลำบากใจ
让她心碎
เพราะฉันเองไม่คิดอะไร
因为我从没想过她的感受
จนต้องเสียเธอไปในวันนั้น
直到她离开我的那天
ดู ดูเธอสิดูเธอร้องไห้
看 看着她 看着她哭
เธอทำตัวเหมือนไร้ค่า
她像眼泪不值钱一样哭
ดูเธอร้องไห้เพราะว่าฉันเอง
看着她为我流泪
ทำเธอเจ็บปางตาย
让她痛不欲生
จงรู้เอาไว้อย่าง
才知道
เธอกับฉันบางทีไม่เหมาะสม
她和我有时并不合适
อย่ามัวจมอยู่ในท้องทะเลน้ำตา
别溺死在眼泪的海里
ความรักที่เปลี่ยนไป
背叛了的爱情
อาจทำให้หัวใจต้องอ่อนล้า
可能会让心精疲力尽
แต่จะให้ย้อนเวลากลับไปคงทำไม่ไหว
但我无法让时光倒流
ฉันรักแต่ไม่ดูแล
我爱她却没有照顾好她
ฉันต้องขอโทษเธอจากหัวใจ
我发自内心的感到对不起她
ที่เธอต้องร้องไห้ก็เพราะ
让她为了我
คนที่โง่กว่าควายเท่านั้นเอง
这样愚钝的人而哭泣
ดู ดูเธอสิดูเธอร้องไห้
看 看着她 看着她哭
เธอทำตัวเหมือนไร้ค่า
她像眼泪不值钱一样地哭
ดูเธอร้องไห้เพราะว่าฉันเอง
看着她因为我流泪
ทำเธอเจ็บปางตาย
让她痛不欲生
จงรู้เอาไว้อย่าง
才知道
เธอกับฉันบางทีไม่เหมาะสม
我和她有时并不合适
อย่ามัวจมอยู่ในท้องทะเลน้ำตา
别溺死在眼泪的海里
ดู ดูเธอสิดูเธอร้องไห้
看 看着她 看着她哭
เธอทำตัวเหมือนไร้ค่า
她像眼泪不值钱一样地哭
ดูเธอร้องไห้เพราะว่าฉันเอง
看着她因为我流泪
ทำเธอเจ็บปางตาย
让她痛不欲生
จงรู้เอาไว้อย่าง
才知道
เธอกับฉันบางทีไม่เหมาะสม
她和我有时并不合适
อย่ามัวจมอยู่ในท้องทะเลน้ำตา
别溺死在眼泪的海里
เพราะฉันเองในวันนั้น
因为我那天
ที่ทำให้เธอน้ำตาไหล
让她流泪
เพราะฉันเองที่โง่เกินไป
因为我太过愚钝
จนเธอไม่มีใจในวันนั้น
让她在那天心碎