介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Pure, LEGENDBOY, SK MTXF - 微笑 (Smile)

翻译：二七

ชอบเวลาที่เธอยิ้ม
喜欢你微笑时候
ชั่งน่ารักสวยเกินกว่าใคร
比任何人都美丽可爱
ปากสีชมพูตาเธอชั่งโต
粉红的嘴唇 大大的眼睛
ชั่งน่ารักเหลือเกิน
无敌可爱

หักห้ามตัวเองไม่ได้เลย
无法克制自己
ไม่ให้หลงจน...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Pure, LEGENDBOY, SK MTXF - 微笑 (Smile)

翻译：二七

ชอบเวลาที่เธอยิ้ม
喜欢你微笑时候
ชั่งน่ารักสวยเกินกว่าใคร
比任何人都美丽可爱
ปากสีชมพูตาเธอชั่งโต
粉红的嘴唇 大大的眼睛
ชั่งน่ารักเหลือเกิน
无敌可爱

หักห้ามตัวเองไม่ได้เลย
无法克制自己
ไม่ให้หลงจนเกินตัวมากไป
不让自己过度迷失
แต่ทํายังไงก็ห้ามมันไม่ไหว
但却怎样也做不到

จะแสดงอาการยังไง
该如何表现呢
ให้เธอได้รู้ว่าฉันหลงรักเธอ
让你知道我对你的迷恋
ได้โปรดใครก็ได้
只好请所有人
ช่วยทีบอกให้เธอได้รู้
帮我告诉你
ว่าผมรักคุณตั้งแต่แรกเจอ
我从第一次见面就爱上了你

จะไม่ให้หลงให้ได้ยังไง
怎样才能不迷失
ชั่งน่ารักจะตายไป
我愿用生命换你的可爱
เธอคงจะมีใครต่อใคร
也许你会有一个又一个
ที่แอบชอบเธอเหมือนฉัน
像我一般偷偷爱着你的人
เพ้อๆไปแล้วเธอคือของฉัน
我胡言乱语说你是我的
แต่ความจริงนั้นมันคือ
但事实是
ความฝัน ลมๆ แล้ง ๆ เรื่อยไป
一场梦 干燥的风徐徐拂过

หลงเธออีกแล้ว
再度为你迷失
เธอทำฉันหลงเธออีกแล้ว
你让我再度为你迷失
ตกหลุ่มรักเธออีกครั้ง
再一次深爱上你
เธอทําฉันเขินไปหมดแล้ว
你让我羞涩不已
มือฉันเริ่มสั่น
我的手开始颤抖
เธอทําให้ใจฉันเริ่มหวั่น
你让我的心开始战栗
คล้ายๆว่าโลกจะหยุดหมุน
就像这世界将要停止旋转
หัวละลายเมื่อเธอผ่าน
你经过时 我的脑袋都要融化
มามันทําให้ฉันได้รู้สึกตัว
你走来时 我才感受到我自己
เวลาที่เธอนั้นใกล้
当你在附近
เข้ามามันทําให้ใจสั่นรัว
光靠近就足以震颤我的心

หน้าเธอดูมันช่างหวานเกินใคร
你那张比谁都甜美的脸
ผู้ชายคนใดก็ต้องมอง
哪个男孩都要看
อาจแต่ว่าฉันยากเกิน
但也许我很难
จะบอกเธอว่าชอบ
告诉你我的喜欢

จะแสดงอาการยังไง
该如何表现呢
ให้เธอได้รู้ว่าฉันหลงรักเธอ
让你知道我对你的迷恋
ได้โปรดใครก็ได้
只好请所有人
ช่วยทีบอกให้เธอได้รู้
帮我告诉你
ว่าผมรักคุณตั้งแต่แรกเจอ
我从第一次见面就爱上了你

จะไม่ให้หลงให้ได้ยังไง
怎样才能不迷失
ชั่งน่ารักจะตายไป
我愿用生命换你的可爱
เธอคงจะมีใครต่อใคร
也许你会有一个又一个
ที่แอบชอบเธอคือฉัน
像我一般偷偷爱着你的人
เพ้อๆไปแล้วเธอคือของฉั
我胡言乱语说你是我的
แต่ความจริงนั้นมันคือ
但事实是
ความฝัน ลมๆ แล้ง ๆ เรื่อยไป
一场梦 干燥的风徐徐拂过

แอบชอบเธอมาตั้งนาน
偷偷喜欢你很久
แค่เพียงไม่เคยบอก
只是未曾说出口
ที่ผ่านมาเคยโดนแต่ทิ้ง
过去也曾被抛弃
แต่ผมไม่เคยหรอก
但是我从没有
หน้าตาผมทรงโจร
我长了副小偷模样
เธอเลยไม่เคยตอบ
你便从不回答
ผมชอบใครผมบอกตรง
我喜欢谁我会直说
ว่าผมไม่เคยปอด
我从未胆怯
แล้วคุณอยากได้อะไร
你想要什么呢
รถเก๋งหรือมอเตอร์ไซด์
轿车还是摩托车
เงินผมมีให้ใช้แล้ว
我钱都给你用了
iPhone จะเอาด้วยไหม
还有iphone也要吗？
ถ้าถามว่ารักเท่าไหร่
如果问我有多爱
ให้ตอบก็คงไม่ไหว
让说也说不上来
รักเธอมากแค่ไหน
那爱到什么地步
ลองนับเม็ดทราย
去数数沙粒
เธอนับได้ไหมละ
你数的清吗

จะไม่ให้หลงให้ได้ยังไง
怎样才能不迷失
ชั่งน่ารักจะตายไป
我愿用生命换你的可爱
เธอคงจะมีใครต่อใคร
也许你会有一个又一个
ที่แอบชอบเธอเหมือนฉัน
像我一般偷偷爱着你的人
เพ้อๆไปแล้วเธอคือของฉัน
我胡言乱语说你是我的
แต่ความจริงนั้นมันคือ
但事实是
ความฝัน ลมๆ แล้ง ๆ เรื่อยไป
一场梦 干燥的风徐徐拂过

จะไม่ให้หลงให้ได้ยังไง
怎样才能不迷失
ชั่งน่ารักจะตายไป
我愿用生命换你的可爱
เธอคงจะมีใครต่อใคร
也许你会有一个又一个
ที่แอบชอบเธอคือฉัน
我这样偷偷爱着你的人
เพ้อๆไปแล้วเธอคือของฉัน
我胡言乱语说你是我的
แต่ความจริงนั้นมันคือ
但事实是
ความฝัน ลมๆ แล้ง ๆ เรื่อยไป
一场梦 干燥的风徐徐拂过