介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

NUM KALA - 风

翻译：落落
校对：橘子

ลมเอ๋ยลมเจ้าผ่านพัดพาเธอมาให้เจอฉัน
风啊 风儿带着你来见我
ลมเอ๋ยลมเจ้านั้นก็พัดเธอผ่านไป
风啊 风儿却又将你带走
คนที่เคยอยู่เคียงแต่วันนี้เค้าอยู่ที่ไหน
曾经陪在身边的人如今在身在何处
เจ้าลมเอ๋ยเจ้าลมพัดไปแห่งใดกั...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

NUM KALA - 风

翻译：落落
校对：橘子

ลมเอ๋ยลมเจ้าผ่านพัดพาเธอมาให้เจอฉัน
风啊 风儿带着你来见我
ลมเอ๋ยลมเจ้านั้นก็พัดเธอผ่านไป
风啊 风儿却又将你带走
คนที่เคยอยู่เคียงแต่วันนี้เค้าอยู่ที่ไหน
曾经陪在身边的人如今在身在何处
เจ้าลมเอ๋ยเจ้าลมพัดไปแห่งใดกันหนา
风啊 风儿你去了哪里

ลมเอ๋ยลมเจ้าผ่านพบเจอผู้คนนับหมื่นพัน
风啊 风儿遇到过多少人
วอนสายลมเจ้านั้นช่วยพัดเธอกลับมา
祈愿风儿能带你回来
นานแล้วนานเท่าไหร่ยังจดจำทุกคำสัญญา
不管多久我都还记得当初的誓言
เฝ้ารอคอยสายลมพัดพาเธอมาอีกครั้ง
期盼风儿带你回来见我

ลมเจ้าเอ๋ยไฉนเลยไม่เคยจะหวนมา
风啊 风儿你为何都不曾回头
ลมเจ้าขาพัดพาเธอมาได้ไหม
能否把你带回来
ลมเอยลมเจ้าผ่านพัดพาถ้อยคำรักจากฉัน
风啊 风儿带着我爱的誓言
วอนสายลมเจ้านั้นช่วยพัดไปบอกเธอ
祈愿风儿替我告诉你
คนที่คอยตรงนี้ยังคิดถึงเขาคิดถึงเธอ
在此守候的人 依然想念彼此
ว่าเมื่อไหร่เค้าจะได้เจอ ได้เจออีกครั้ง
两人何时才能再次相见

ลมเจ้าเอ๋ยไฉนเลยไม่เคยจะหวนมา
风啊 风儿你为何都不曾回头
ลมเจ้าขาพัดพาเธอมาได้ไหม
能否把你带回来
ลมเอยลมเจ้าผ่านพัดพาถ้อยคำรักจากฉัน
风啊 风儿带着我爱的誓言
วอนสายลมเจ้านั้นช่วยพัดไปบอกเธอ
祈愿风儿替我告诉你
คนที่คอยตรงนี้ยังคิดถึงเขาคิดถึงเธอ
在此守候的人 依然想念彼此
ว่าเมื่อไหร่เค้าจะได้เจอ ได้เจออีกครั้ง
两人何时才能再次相见

คนที่คอยตรงนี้เฝ้ารอคอยทุกวันเวลา
在此守候的人 每日期盼着
เฝ้ารอคอยสายลมพัดพาเธอมาอีกครั้ง
期盼风儿带你回来见我