介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

BOWKYLION - 遥不可及

翻译：落落

คิดถึงแต่ต้องทน
遥不可及的思念
เพราะเราสองคนไม่ได้เป็นอะไรกัน
因为我们已经没有任何联系
รักเธออยู่ทุกวันแค่ไม่เคยเอ่ย
依然爱你可惜不能说出口
ยังไม่อยากเฉลยไว้เธอค่อยเข้าใจ
还不想让你知道我的心思

ไม่ว่าเธอจะไปไหน
无论...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

BOWKYLION - 遥不可及

翻译：落落

คิดถึงแต่ต้องทน
遥不可及的思念
เพราะเราสองคนไม่ได้เป็นอะไรกัน
因为我们已经没有任何联系
รักเธออยู่ทุกวันแค่ไม่เคยเอ่ย
依然爱你可惜不能说出口
ยังไม่อยากเฉลยไว้เธอค่อยเข้าใจ
还不想让你知道我的心思

ไม่ว่าเธอจะไปไหน
无论你到哪里
ฉันก็ไปกับเธอทุกที่เลย
我都会一直在你身边
ไม่ว่าเธอจะเจอใคร
无论你遇见谁
ฉันจะคอยรับฟังอยู่เฉยๆ
我也会一直陪着你
จะให้เป็นที่ปรึกษามีไว้คอยแก้ปัญหา
会一直是你解决问题的后盾
ล้าหัวใจแค่ซบตรงไหล่
心累到抱住自己

บางครั้งเราต้องห่างไกล
我们不要靠的太近
กลัวว่าเธออาจสงสัย
担心你会怀疑
และถามมาอย่ารู้ดีกว่า
还是不知道为好

คิดถึงแต่ต้องทน
遥不可及的思念
เพราะเราสองคนไม่ได้เป็นอะไรกัน
因为我们已经没有任何联系
รักเธออยู่ทุกวันแค่ไม่เคยเอ่ย
依然爱你可惜不能说出口
ยังไม่อยากเฉลยไว้เธอค่อยเข้าใจ
还不想让你知道我的心思

แค่ในบางทีเมฆบนฟ้านั้นดูหม่น
天上的云彩都是灰暗的
แต่ไม่อาจปล่อยฝนลงมาให้เป็นสาย
可是就是不想让雨落下
รักแค่ในใจเก็บเอาไว้ไม่ง่ายดาย
把爱藏在心里是件很痛苦的事
เคียงข้างกายถึงแม้มีใครข้างๆเธอ
尽管看到有人在你身旁

คิดถึงแต่ต้องทน
遥不可及的思念
เพราะเราสองคนไม่ได้เป็นอะไรกัน
因为我们已经没有任何联系
รักเธออยู่ทุกวันแค่ไม่เคยเอ่ย
依然爱你可惜不能说出口
ยังไม่อยากเฉลยไว้เธอค่อยเข้าใจ
还不想让你知道我的心思

คิดถึงแต่ต้องทน (คิดถึงเธอเหลือเกิน)
遥不可及的思念（我真的好想你）
รักเธออยู่ทุกวัน (เก็บเธอในใจ)
每天都好想你（只能把你藏在心里）
(และไม่บอกใครมีเธอเท่านั้น)
不告诉别人你的存在
แต่เป็นเพียงแค่ฝันฉันคงต้องเข้าใจ
只是我梦里见到的那个人