介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Tilly Birds - 想念（无法传达）

翻译：落落

ดอยู่ทุกวัน คิดอยู่ทุกคืน
每天每夜都在想
คิดว่าสักวัน ตัวฉันคงถูกลืม
总有一天我会忘记
น้อยลงทุกวัน ที่เราคุยกัน
我们的记忆会慢慢变淡
เพราะว่าอะไร เธอถึงได้เปลี่ยนไป
是什么原因让你改变
คิด(แต่ไม่)ถึง คิด คิด...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Tilly Birds - 想念（无法传达）

翻译：落落

ดอยู่ทุกวัน คิดอยู่ทุกคืน
每天每夜都在想
คิดว่าสักวัน ตัวฉันคงถูกลืม
总有一天我会忘记
น้อยลงทุกวัน ที่เราคุยกัน
我们的记忆会慢慢变淡
เพราะว่าอะไร เธอถึงได้เปลี่ยนไป
是什么原因让你改变
คิด(แต่ไม่)ถึง คิด คิด (แต่ไม่) ถึงเธอ
想念 可惜已不是你
คิด(แต่ไม่)ถึง คิด คิด (แต่ไม่) ถึงเธอ
想念 可惜已不是你

เธอรู้บ้างไหม ว่ามีใครทนทุกข์ทรมาน
你知道吗 有一个人在忍受着痛苦
อยากรู้เพียง ว่าความคิดถึงของเธอกับฉัน
想知道你对我的想法
มันเท่ากันหรือเปล่า
也像我一样吗
ถามจริง ๆ ว่าใจเธอเปลี่ยนไปหรือเปล่า
想问你 你变心了没有
ฉันไม่คิดไปเองใช่ไหม
我不是单相思对吗
ความคิดถึงที่ฉันได้เคยส่งไป
我对你的思念
ส่งไปไม่เคยถึงเธอเลย
你从未感受到
ยังนึกถึงวันนั้น
还在回忆着从前

วันที่เราหัวเราะกัน ไม่เคยลืมรอยยิ้มเธอสักครั้ง
想到我们的过往 从未忘记你的笑
จำได้ไหม
还记得吗
วันที่เราทะเลาะกัน เธอยังอภัยให้ฉันอยู่ทุกครั้ง
以前我们吵架 不管对错你都会原谅我
ทุกความทรงจำยังทำให้ฉัน
我们的回忆还是会让我
คิด(แต่ไม่)ถึง คิด คิด (แต่ไม่) ถึงเธอ
想念 可惜已不是你
คิด(แต่ไม่)ถึง คิด คิด (แต่ไม่) ถึงเธอ
想念 可惜已不是你

เธอรู้บ้างไหม ว่ามีใครทนทุกข์ทรมาน
你会知道吗 有一个人在忍受着痛苦
อยากรู้เพียง ว่าความคิดถึงของเธอกับฉัน
想知道你对我的想法
มันเท่ากันหรือเปล่า
也像我一样吗
ถามจริง ๆ ว่าใจเธอเปลี่ยนไปหรือเปล่า
想问你 你变心了没有
ฉันไม่คิดไปเองใช่ไหม
我不是单相思对吗
ความคิดถึงที่ฉันได้เคยส่งไป
我对你的思念
ส่งไปได้เพียงในความทรงจำที่มีเราเรื่อยมา
只是活在我们的回忆里
แค่นึกภาพตอนนั้น ฉันก็มีน้ำตา
想到当时的场景 我都已经泪流满面
รู้บ้างไหมว่าเจ็บแค่ไหน
你知道这有多痛吗
ความคิดถึงที่ฉันได้เคยส่งไป
我对你的思念
ส่งไปไม่เคยถึงเธอเลย
你从未感受到
ว่าความคิดถึงของเธอกับฉัน
想知道你对我的想法
มันเท่ากันหรือเปล่า
也像我一样吗
ถามจริง ๆ ว่าใจเธอเปลี่ยนไปหรือเปล่า
想问你 你变心了没有
ฉันไม่คิดไปเองใช่ไหม
我不是单相思对吗
ความคิดถึงที่ฉันได้เคยส่งไป
我对你的思念
ส่งไปได้เพียงในความทรงจำที่มีเราเรื่อยมา
只是活在我们的回忆里
แค่นึกภาพตอนนั้น ฉันก็มีน้ำตา
想到当时的场景 我都已经泪流满面
รู้บ้างไหมว่าเจ็บแค่ไหน
你知道这有多痛吗
ความคิดถึงที่ฉันได้เคยส่งไป
我对你的思念
ส่งไปไม่เคยถึงเธอเลย
你从未感受到
ถ้าเธอนั้นจะไม่กลับมา
如果你不会回头
อยากให้รู้ว่าทุก ๆ ช่วงเวลา
不要让我知道
ไม่เคยไม่คิดถึงเธอเลย
每时每刻都在想你