介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Blue Shade - 如果你寂寞

翻译：落落

ฉันอยากรู้คนเหงา
我想知道寂寞的人
เขาทำอะไรกันนะ
他会做些什么
กินข้าวฟังเพลงคนเดียวหรือเปล่า
一个人吃饭一个人听歌吗
เหมือนกันหรือเปล่ากับฉัน
也是不是像我一样
ฉันอยากรู้เธอนั้น
想知道那个人
เหงาเหมือนกันกับฉันไหม
是...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Blue Shade - 如果你寂寞

翻译：落落

ฉันอยากรู้คนเหงา
我想知道寂寞的人
เขาทำอะไรกันนะ
他会做些什么
กินข้าวฟังเพลงคนเดียวหรือเปล่า
一个人吃饭一个人听歌吗
เหมือนกันหรือเปล่ากับฉัน
也是不是像我一样
ฉันอยากรู้เธอนั้น
想知道那个人
เหงาเหมือนกันกับฉันไหม
是不是也跟我一样寂寞
แล้วเธอต้องการใครรึเปล่า
你需要谁陪你吗
อยู่คนเดียวรึเปล่า
一个人吗
เผื่อฉันช่วยบรรเทา
说不定我可以帮到你

และถ้าหากตอนนี้เธอเหงา
如果现在你很寂寞
ให้ฉันเป็นเพื่อนคุยได้หรือเปล่า
让我陪着你聊天可以吗
ถ้าเหงาถ้าเธอไม่มีใคร
如果你身边没有人陪
ขอได้ไหมให้ฉันอยู่กับเธอได้หรือเปล่า
求你让我陪在你身边可以吗
เราออกมาเจอกันดีไหม
你来见我一面吧
มีหนังเรื่องไหนที่อยากดูหรือเปล่า
有没有想看到新电影
เผื่อความเหงามันจะหายไป
说不定寂寞就消失了
แบบนี้ดีไหมจนกว่าใจเธอจะไม่เหงา
这样可以吗 直到你不再寂寞
อยู่กับฉันได้หรือเปล่า
可以跟我待一会儿吗

ฉันอยากรู้เธอนั้น
我想知道那个人
คิดถึงใครอยู่บ้างไหม
会不会想念某个人
ได้เฝ้ารอใครอยู่บ้างรึเปล่า
是不是在等谁
เธอมีรึเปล่าคนนั้น
你有那个他吗
ที่ถามเธอนั้นเพราะฉันเองแค่สงสัย
我这样问只是因为我的好奇心
ก็คิดอะไรในใจเรื่อยไป
心里一直装着事
ไม่ได้หวังอะไรทั้งนั้น
并没有什么念想

ถ้าหากตอนนี้เธอเหงา
如果现在你很寂寞
ให้ฉันเป็นเพื่อนคุยได้หรือเปล่า
让我陪着你聊天可以吗
ถ้าเหงาถ้าเธอไม่มีใคร
如果你身边没有人陪
ขอได้ไหมให้ฉันอยู่กับเธอได้หรือเปล่า
求你让我陪在你身边可以吗
เราออกมาเจอกันดีไหม
你来见我一面吧
มีหนังเรื่องไหนที่อยากดูหรือเปล่า
有没有想看的新电影
เผื่อความเหงามันจะหายไป
说不定寂寞就消失了
แบบนี้ดีไหมจนกว่าใจเธอจะไม่เหงา
这样可以吗 直到你不再寂寞
อยู่กับฉันได้หรือเปล่า
可以跟我待一会儿吗

และถ้าหากตอนนี้เธอเหงา
如果现在你很寂寞
ให้ฉันเป็นเพื่อนคุยได้หรือเปล่า
让我陪着你聊天可以吗
ถ้าเหงาถ้าเธอไม่มีใคร
如果你身边没有人陪
ขอได้ไหมให้ฉันอยู่กับเธอได้หรือเปล่า
求你让我陪在你身边可以吗
เราออกมาเจอกันดีไหม
你来见我一面吧
มีหนังเรื่องไหนที่อยากดูหรือเปล่า
有没有想看到新电影
เผื่อความเหงามันจะหายไป
说不定寂寞就消失了
แบบนี้ดีไหมจนกว่าใจเธอจะไม่เหงา
这样可以吗 直到你不再寂寞
อยู่กับฉันได้หรือเปล่า
可以跟我待一会儿吗