介绍： Hello, this is David Austin with the BBC news.

Share prices in Europe have risen on the back of gains in Asia after Britain's central bank mirrored a promise by its counterpart in Japan to shield markets from the effects of the coronavirus outbreak. The Bank of England said it was working closely with its in...

介绍： Hello, this is David Austin with the BBC news.

Share prices in Europe have risen on the back of gains in Asia after Britain's central bank mirrored a promise by its counterpart in Japan to shield markets from the effects of the coronavirus outbreak. The Bank of England said it was working closely with its international partners to take all necessary steps to protect financial and monetary stability. Earlier, the Bank of Japan's governor pledged that the bank would provide sufficient liquidity to stabilize financial markets. A markets analyst David Lubin from Citigroup told the BBC that governments will prioritize health measures over economics.

Governments, central banks have very limited means to support economic activity in an environment like this, because to some extent, minimizing the virus problem almost requires maximizing the economic problem. You know, people can't shop.

大家好，大卫·奥斯汀为您播报BBC新闻。

在亚洲股市上涨的背景下，欧洲股市也已回升，此前，英国央行呼应了日本央行的承诺，即保护市场免受冠状病毒爆发的影响。英国央行表示，正与国际合作伙伴密切合作，采取一切必要措施，维护金融和货币稳定。早些时候，日本央行行长承诺将提供充足的流动资金来稳定金融市场。花旗集团市场分析师大卫·鲁宾告诉BBC，政府将优先考虑健康措施，而不是经济举措。

政府和中央银行在这样的环境下支持经济活动的手段非常有限，因为在某种程度上，把病毒问题最小化几乎意味着把经济问题最大化。要知道，人们现在不能购物。