介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Lipta - 不习惯 feat. Fongbeer

翻译：落落

ลืมตาขึ้นมาก็ไม่รู้
睁开眼睛还不知道
จะลืมเธอได้อย่างไร
怎样忘记你
เมื่อสิ่งที่หันมองทุกอย่าง
回想起过去的点点滴滴
มันคือภาพความหลังที่ฝังในใจ
都变成了回忆刻在心中
ความรักที่ฝังในใจ
埋在心里的爱
ของฉันและเธอ...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Lipta - 不习惯 feat. Fongbeer

翻译：落落

ลืมตาขึ้นมาก็ไม่รู้
睁开眼睛还不知道
จะลืมเธอได้อย่างไร
怎样忘记你
เมื่อสิ่งที่หันมองทุกอย่าง
回想起过去的点点滴滴
มันคือภาพความหลังที่ฝังในใจ
都变成了回忆刻在心中
ความรักที่ฝังในใจ
埋在心里的爱
ของฉันและเธอมาเนิ่นนาน
你和我的回忆

ตั้งแต่ในห้องบนเตียง
自从在房间后
ม้านั่งตรงระเบียง
你一直坐在走廊
ตรงนั้นฉันเคยมีเธอเคียงข้าง
那里曾经有你在身旁
หน้าต่างที่เขียนเป็นรอย
窗户上有写字的痕迹
ป่านนี้ก็ยังคอย
现在还在等着
ให้เธอมาลบมันอยู่อย่างนั้น
想让你来把它删除
บอกตรงๆไม่คุ้นเลย
说实话这样很不习惯
เมื่อได้เห็นอะไรที่มันคุ้นตา
每当看到能让眼睛适应的东西
แต่มันไม่เห็นเธออยู่ข้างหน้า
但是没有见到你在眼前
อย่างที่แล้วมา
和从前一样
ได้แต่มองผ่านไปให้ไว
只能快速略过
บอกจากใจไม่คุ้นเลย
告诉自己不习惯这样
ที่ต้องรับความจริงให้ไหว
必须接受事实
จะตื่นจะนอนจะกินจะไปที่ใด
不管做什么事
หัวใจฉันมันคุ้นว่าเธอ
心里还是只习惯有你
อยู่ตรงนั้นไม่เคยหายไป
在内心深处不曾离开

มีคำที่เตรียมเก็บเอาไว้
准备好要说的话
ให้เธอมากมาย
想要告诉你
แต่หากจะพูดไปทุกอย่าง
可是说尽了所以话
เธอคงมองว่าฉันฟุ้งซ่านอะไร
你还是认为我想太多
เลยคิดสั้นๆในใจ
所以心里有小失落
ว่าคิดถึงแค่หนึ่งคำละกัน
觉得只是说错了一句话
บอกตรงๆไม่คุ้นเลย
说实话这样很不习惯
เมื่อได้เห็นอะไรที่มันคุ้นตา
每当看到能让眼睛适应的东西
แต่มันไม่เห็นเธออยู่ข้างหน้า
但是没有见到你在眼前
อย่างที่แล้วมา
和从前一样
ได้แต่มองผ่านไปให้ไว
只能快速略过
บอกจากใจไม่คุ้นเลย
告诉自己不习惯这样
ที่ต้องรับความจริงให้ไหว
必须接受事实
จะตื่นจะนอนจะกินจะไปที่ใด
不管做什么事
หัวใจฉันมันคุ้นว่าเธอ
心里还是只习惯有你
อยู่ตรงนั้นไม่เคยหายไป
在内心深处不曾离开

ไม่เคย ไม่เคย
从不曾
อย่างที่แล้วมา
和从前一样
ได้แต่มองผ่านไปให้ไว
只能快速略过
บอกจากใจไม่คุ้นเลย
告诉自己不习惯这样
ที่ต้องรับความจริงให้ไหว
必须接受事实
จะตื่นจะนอนจะกินจะไปที่ใด
不管做什么事
หัวใจฉันมันคุ้นว่าเธอ
心里还是只习惯有你
อยู่ตรงนั้นไม่เคยหายไป
在内心深处不曾离开