介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Two Popetorn - 只有你

翻译：屠苏

รู้ไหมว่าเราเจอกันครั้งแรกตอนไหน
第一次相遇的时候还记得吗
ความทรงจำเกิดขึ้นเมื่อไหร่
回忆从什么时候开始
เมื่อไหร่ที่ทำให้เราสองคนเริ่มหวั่นไหว
从什么时候我们开始动摇
หรือจะเป็นในตอน
或是那一天夜里
ที่คุณต้องนอนเสียใ...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Two Popetorn - 只有你

翻译：屠苏

รู้ไหมว่าเราเจอกันครั้งแรกตอนไหน
第一次相遇的时候还记得吗
ความทรงจำเกิดขึ้นเมื่อไหร่
回忆从什么时候开始
เมื่อไหร่ที่ทำให้เราสองคนเริ่มหวั่นไหว
从什么时候我们开始动摇
หรือจะเป็นในตอน
或是那一天夜里
ที่คุณต้องนอนเสียใจ
你随着心碎入眠
หรือในตอนที่เราต้องไกล
或是我们分开时候
มันทำผมได้รู้ว่าคิดถึงแต่คุณ
从那刻开始我知道了想你
และในตอนนี้
在此刻
ในเวลานี้
这时候
ล่วงเลยมานานเป็นปี
仿佛度日如年
ให้ดวงดาวนั้นเป็น
就让星空
เหมือนพยานว่า
为我作证
ขอสัญญา
我发誓
ว่าจะรักเพียงคุณ
将只爱你
ว่าจะรักแค่คุณ
爱只有你
ว่าจะรักแค่คุณเท่านั้น
只爱你一人
นานแสนนาน
永永远远
ก็จะรักเพียงคุณ
将只爱你
ก็จะรักแค่คุณ
爱只有你
อยากจะมีแค่คุณคนเดียว
只想要你一人
คืนวันที่เราเคยมีแต่ความเหงาใจ
在那些寂寥的深夜里
เมื่อมีคุณเข้ามาชิดใกล้
当你靠近的时候
ก็อบอุ่นใจดังไฟที่ร้อนตอนเหน็บหนาว
就像温暖的火焰驱散了寒意
และในตอนนี้
在此刻
ในเวลานี้
这时候
ล่วงเลยมานานเป็นปี
仿佛度日如年
ให้ดวงดาวนั้นเป็น
就让星空
เหมือนพยานว่า
为我作证
ขอสัญญา
我发誓
ว่าจะรักเพียงคุณ
将只爱你
ว่าจะรักแค่คุณ
爱只有你
ว่าจะรักแค่คุณเท่านั้น
只爱你一人
นานแสนนาน
永永远远
ก็จะรักเพียงคุณ
将只爱你
ก็จะรักแค่คุณ
爱只有你
อยากจะมีแค่คุณคนเดียว
只想要你一人
โว้ โฮ โวว
Ao Wo~
ลืมเรื่องราวที่ได้เคยบอบช้ำ
忘记那些反复的伤心回忆
โน้ โฮว
No Wo~
ทิ้งมันแล้วโยนมันไปไกล
卸下那些不安的心碎事情
แล้วในวันพรุ่งนี้ก็จะมีแค่เพียงเรา
然后拥抱只有我们二人的未来
ไม่มีใครต้องเหงาและไม่มีใครต้องเศร้า
没有人需要寂寞也没有人需要悲伤
สองเราเดินเคียงกันไป
我们肩并着肩
โน้ว
No~
โน โน้ว
Wo~
ขอสัญญา
我发誓
ว่าจะรักเพียงคุณ
将只爱你
ว่าจะรักแค่คุณ
爱只有你
ว่าจะรักแค่คุณเท่านั้น
只爱你一人
นานแสนนาน
永永远远
ก็จะรักเพียงคุณ
将只爱你
ก็จะรักแค่คุณ
爱只有你
อยากจะมีแค่คุณคนเดียว
只想要你一人
ขอสัญญา
我发誓
ว่าจะรักเพียงคุณ
将只爱你
ว่าจะรักแค่คุณ
爱只有你
ว่าจะรักแค่คุณเท่านั้น
只爱你一人
นานแสนนาน
永永远远
ก็จะรักเพียงคุณ
将只爱你
ก็จะรักแค่คุณ
爱只有你
อยากจะมีแค่คุณคนเดียว
只想要你一人