介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

WONDERFRAME - 无所谓 Feat. RachYO

翻译：落落

คนถ้ามันจะทิ้งกันไป
如果要抛弃彼此
มันไม่พูดอะไรออกมาให้ได้ยิน
就不会说什么让你听到
นี่แหละคนไม่รักเราจริง
这就是不爱我们的人
ได้แล้วก็ทิ้งเราไปแค่นั้น
得到了就会抛弃而已
เบื่อจะต้องมาเจออะไร
厌烦了以后会...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

WONDERFRAME - 无所谓 Feat. RachYO

翻译：落落

คนถ้ามันจะทิ้งกันไป
如果要抛弃彼此
มันไม่พูดอะไรออกมาให้ได้ยิน
就不会说什么让你听到
นี่แหละคนไม่รักเราจริง
这就是不爱我们的人
ได้แล้วก็ทิ้งเราไปแค่นั้น
得到了就会抛弃而已
เบื่อจะต้องมาเจออะไร
厌烦了以后会怎么样
ร้องไห้ฟูมฟายแค่เขาไม่รักกัน
就因为他不爱你了就以泪洗面
เจ็บจนใจจะขาด
痛的无法呼吸
ฉันเองมันพลาดรักเธอหมดหัวใจ
我将会彻底失去你的爱

หรือรักแท้มันต้องแลกด้วย Money
还是爱情它必须跟金钱做交易
แต่คนอย่างเรามันไม่มีอะดิ
可像我们这样的人没有什么优点
คนไม่มีใจจะให้ทำไงดี
没有心的人该怎么办
แค่ปล่อยให้มันเป็นไป
就放他走了吧

ไม่มีไม่ตายก็ไม่เป็นไร
无所谓就没关系
ไม่มีไม่ตายฉันยังสบาย
无所谓我还舒心
ยังดีกว่าอยู่กับคนหลายใจ
比跟花心的人在一起还好
ยังดีนะที่ยังหายใจ
还好能呼吸
มองดูผู้คนที่อยู่รอบกาย
看着身边的人
Strong my heart ดูแลหัวใจ
我的心坚强 管好自己的心
อยู่กับเพื่อนก็ไม่เห็นเป็นไร
跟朋友一起也没见有什么
ไม่มีเธอไม่ตายนี่นา
没有你也不会死吧

อยู่กับเพื่อน I’m single lady
跟朋友一起我是单身
อยู่อย่างนี้มันสบายใจดี
就这样也挺好的
เปล่งออร่าความโสดกระจาย
散发出来的都是单身光芒
เหวี่ยงความทุกข์ให้ไปไกล10ไมล์
把痛苦甩得远远的

ไม่มีก็ไม่ตาย
反正无所谓了
แต่เลิกกับเธอไปแล้ว
已经跟他断了联系
ไอ้ตัวเรานี้ก็เกือบตาย
差点痛不欲生
อยากจะมีแฟน
想要男朋友
ไอ้ตัวเราก็เสือกควาย
是我想多了吗
มันยังลืมเธอไม่ลง
还是忘不了他
ความทรงจำยังมั่นคง
记忆还刻在脑子里
หรือต้องทำแบบพี่โอม
还是要想别人一样
ที่ต้องจุดแล้วก็วน
分开了还要去纠缠
หนทางเราไม่มีทาง
我们没有以后了
แสงนำทางไม่มีส่อง
不会有第二种选择
หวาดระแวงกันทุกทาง
每一个都那么惶恐
เหมือนถุงยางไม่มีกล่อง
就像是套套没有盒子
กดไลค์ทักเธออย่างไว
赶快跟你联系
ให้หัวใจเป็นคนลุย
让内心更坚硬
แชททุกคืนคุยทุกรอบ
每晚都检查都要聊天
แต่คำตอบเป็นคนคุย (คนคุย***ดิ)
只有聊天人会回复
แหกขี้ตาอีกที
好好看清楚
แม่งแชทหายโล่งอีก
飘忽不定
กว่าจะตอบอีกที
也好过亲口说出

สงสัยต้องมีตั๋วงาน
可能需要入场券
เหมือนต้องมีแผนตั้ง
就像准备好的方案
ดั่งที่เจ้าสัววาง
就好比被安排好这一切
ที่หายไปนี่คือตาย
消失的就像死去
หรือว่าเธอโดนผัวตาม
还是你被丈夫跟踪

หรือรักแท้มันต้องแลกด้วย Money
还是爱情它必须跟金钱做交易
แต่คนอย่างเรามันไม่มีอะดิ
可像我们这样的人没有什么优点
คนไม่มีใจจะให้ทำไงดี
没有心的人该怎么办
แค่ปล่อยให้มันเป็นไป
就放他走了吧

ไม่มีไม่ตายก็ไม่เป็นไร
无所谓就没关系
ไม่มีไม่ตายฉันยังสบาย
无所谓我还舒心
ยังดีกว่าอยู่กับคนหลายใจ
比跟花心的人在一起还好
ยังดีนะที่ยังหายใจ
还好能呼吸
มองดูผู้คนที่อยู่รอบกาย
看着身边的人
Strong my heart ดูแลหัวใจ
我的心坚强 管好自己的心
อยู่กับเพื่อนก็ไม่เห็นเป็นไร
跟朋友一起也没见有什么
ไม่มีเธอไม่ตายนี่นา
没有你也不会死吧

อย่าไปจมกับความเสียใจ
不要沉浸在悲伤中
ใจของเรามันไม่ใช่ของใคร
我们不是谁的附属
รูปคู่เธอฉันจะไม่เก็บเอาไว้
你的情侣照我不会留下
จะไปช้อปปิ้งจะเอาเงินไปใช้
想去买买买 想要疯狂购物

ไม่มีไม่ตายก็ไม่เป็นไร
无所谓就没关系
ไม่มีไม่ตายฉันยังสบาย
无所谓我还舒心
ยังดีกว่าอยู่กับคนหลายใจ
比跟花心的人在一起还好
ยังดีนะที่ยังหายใจ
还好能呼吸
มองดูผู้คนที่อยู่รอบกาย
看着身边的人
Strong my heart ดูแลหัวใจ
我的心坚强 管好自己的心
อยู่กับเพื่อนก็ไม่เห็นเป็นไร
跟朋友一起也没见有什么
ไม่มีเธอไม่ตายนี่นา
没有你也不会死吧

ไม่มีไม่ตายก็ไม่เป็นไร
无所谓就没关系
ไม่มีไม่ตายฉันยังสบาย
无所谓我还舒心
ยังดีกว่าอยู่กับคนหลายใจ
比跟花心的人在一起还好
ยังดีนะที่ยังหายใจ
还好能呼吸
มองดูผู้คนที่อยู่รอบกาย
看着身边的人
Strong my heart ดูแลหัวใจ
我的心坚强 管好自己的心
อยู่กับเพื่อนก็ไม่เห็นเป็นไร
跟朋友一起也没见有什么
ไม่มีเธอไม่ตายนี่นา
没有你也不会死吧