"你把一切都归结到钱的问题上!”法语怎么说?

知识 沪江法语每日一句 第628期 2020-01-11 创建 播放:742

介绍: 今天的每日一句是:
Tu ramènes tout à l'argent !
你把一切都归结到钱的问题上!

解析:
1. ramener qch à qch 意为“把……重新引向,把……归并为/简化为”,例:
Les souvenirs évoqués par le vieillard nous ramènent au temps de misères. 老人的回忆把我们带回到了悲惨的年代。
Cet élève ramène tout le temps tout à soi....

介绍: 今天的每日一句是:
Tu ramènes tout à l'argent !
你把一切都归结到钱的问题上!

解析:
1. ramener qch à qch 意为“把……重新引向,把……归并为/简化为”,例:
Les souvenirs évoqués par le vieillard nous ramènent au temps de misères. 老人的回忆把我们带回到了悲惨的年代。
Cet élève ramène tout le temps tout à soi. 这个学生总以自我为中心。
ramener plusieurs problèmes à un seul 把几个问题归结为一个
词组:se ramener à 归结为,归并为;回家
Son discours se ramène à cinq points. 她的讲话可以归结为五点。
Hier, elle s'est ramenée très tard. 昨天她回家很晚。

小伙伴也可以关注我们的小程序“天天练口语”学习每日一句,里面还有跟读功能哦~

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息