介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Pop Jirapat - 不要（泰剧《与爱同居》原声带）

翻译：屠苏

ก็รู้ว่าเธอไม่ค่อยมีใจ
也知道你粗心大意
ยังไงเธอเองก็คงไม่สน
怎么你都不会在意
แต่ฉันก็ไม่ใช่คนที่จะมายอมพ่ายแพ้
但我可不会这么轻言放弃

ฉันนั้นแสนจะดีเธอเองก็คงจะเห็น
我有十万美好你可能也看到
...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Pop Jirapat - 不要（泰剧《与爱同居》原声带）

翻译：屠苏

ก็รู้ว่าเธอไม่ค่อยมีใจ
也知道你粗心大意
ยังไงเธอเองก็คงไม่สน
怎么你都不会在意
แต่ฉันก็ไม่ใช่คนที่จะมายอมพ่ายแพ้
但我可不会这么轻言放弃

ฉันนั้นแสนจะดีเธอเองก็คงจะเห็น
我有十万美好你可能也看到
แต่เหมือนว่าฉันก็ยังไม่เป็นคนที่เธอต้องการ
但就算如此我也不是你需要的那个人
ฉันก็พร้อมจะทำทุกอย่าง
我已经时刻准备好
พร้อมจะคว้าเธอมาทุกๆทาง
去堵截你的每一条道

ฉันไม่ยอมให้เธอเดินไปกับใครคนไหน
我不要你和某人某时走在某街巷
ฉันจะไม่ยอมปล่อยใครมายืนข้างเธอ
我也不要有某人某时对着你微笑
นานแค่ไหนก็ตาม
无论道阻且长
ฉันจะพยายามทำให้เธอมาเป็นของฉัน
我要万分努力直到你变成我的
จะไม่ยอมให้ใครได้รักเธอเลย
不要别人有机会爱上你

ไม่รู้เมื่อไหร่ที่เธอจะมองมาที่ฉัน
不知道何时你才会看到我
ไม่รู้ว่าเพราะอะไรเธอจึงไม่เห็น
不知道为何你迟迟看不见
คนที่พร้อมจะทำทุกอย่าง
这个时刻准备好的人
พร้อมจะคว้าเธอมาทุกๆทาง
要去堵截你的每一条道

ฉันไม่ยอมให้เธอเดินไปกับใครคนไหน
我不要你和某人某时走在某街巷
ฉันจะไม่ยอมปล่อยใครมายืนข้างเธอ
我也不要有某人某时对着你微笑
นานแค่ไหนก็ตาม
无论道阻且长
ฉันจะพยายามทำให้เธอมาเป็นของฉัน
我要万分努力直到你变成我的
จะไม่ยอมให้ใครได้รักเธอเลย
不要别人有机会爱上你

ก็เพราะว่าเธอคือคนคนนั้น
就因为你是那个人
ที่ฉันต้องการจะครอบครอง
那个我想保护的人
ใจข้างในมันเรียกร้อง
内心深处呐喊
ใจของฉันมันเรียกหาจะทำให้เธอได้รับรู้
到底怎样做才能让你知晓

ฉันไม่ยอมให้เธอเดินไปกับใครคนไหน
我不要你和某人某时走在某街巷
ฉันจะไม่ยอมปล่อยใครมายืนข้างเธอ
我也不要有某人某时对着你微笑
นานแค่ไหนก็ตาม
无论道阻且长
ฉันจะพยายามทำให้เธอมาเป็นของฉัน
我要万分努力直到你变成我的

ฉันไม่ยอมให้เธอเดินไปกับใครคนไหน
我不要你和某人某时走在某街巷
ฉันจะไม่ยอมปล่อยใครมายืนข้างเธอ
我也不要有某人某时对着你微笑
นานแค่ไหนก็ตาม
无论道阻且长
ฉันจะพยายามทำให้เธอมาเป็นของฉัน
我要万分努力直到你变成我的
จะไม่ยอมให้ใครได้รักเธอเลย
不要别人有机会爱上你