介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Lizzo - Good as Hell (feat. Ariana Grande) [Remix]

翻译：小O

我甩动头发 看看我的美甲
I do my hair toss, check my nails
宝贝 你觉得如何？（我觉得爽到飞起）
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell)
我甩动头发 看看我的美甲
Hair toss, check my n...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Lizzo - Good as Hell (feat. Ariana Grande) [Remix]

翻译：小O

我甩动头发 看看我的美甲
I do my hair toss, check my nails
宝贝 你觉得如何？（我觉得爽到飞起）
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell)
我甩动头发 看看我的美甲
Hair toss, check my nails
宝贝 你觉得如何？（我觉得爽到飞起）
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell)

小孩 厌倦了这些烂事
Woo, child, tired of the bullsh*t
继续下去 拂去肩上的灰尘 继续生活
Go on, dust your shoulders off, keep it moving
是的 上帝 再来点新的烂事
Yes, Lord, tryna get some new sh*t
在那儿 穿上泳装 跳进烂事的泳池
In there, swimwear, going-to-the-pool shit
来吧 擦干眼泪
Come now, come dry your eyes
你知道你是明星 伸手就可触摸天空
You know you a star, you can touch the sky
我知道这很难 但你必须试一试
I know that it's hard but you have to try
如果你需要建议 就让我简而言之
If you need advice, let me simplify

如果他不再爱你
If he don't love you anymore
就优雅地摔门而去
Just walk your fine ass out the door

我甩动头发 看看我的美甲
I do my hair toss, check my nails
宝贝 你觉得如何？（我觉得爽到飞起）
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell)
我甩动头发 看看我的美甲
Hair toss, check my nails
宝贝 你觉得如何？（我觉得爽到飞起）
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell)
（我觉得爽到飞起）
(Feeling good as hell)
宝贝 你觉得如何？（我觉得爽到飞起）
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell)

女孩 踢掉你的鞋子
Woo, girl, need to kick off your shoes
深呼吸 是时候多关注你自己
Gotta take a deep breath, time to focus on you
你经历了重重磨难和漫长的夜晚
All the big fights, long nights that you been through
我因此为你保留了一瓶龙舌兰（感谢上帝）
I got a bottle of tequila I been saving for you (Thank god)
因为他最好知道我的价值
'Cause he better know my worth
我值得最好的
There's so much that I deserve
但我不再担心 我披散秀发
But I ain't worried now, I'ma let my hair down
他可以尝试 但不是今天
He been tryin' it, but not today

所以女孩 如果他不再爱你
So girl, if he don't love you anymore
就优雅地摔门而去
Then walk your fine ass out the door

你甩动头发 看看我的美甲（啊）
And do your hair toss, check my nails (Ah)
宝贝 你觉得如何？（我觉得爽到飞起）
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell)
甩动头发 看看我的美甲（嗯）
Hair toss, check my nails (Mmm)
宝贝 你觉得如何？（我觉得爽到飞起）（今晚就肆意炫耀）
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell) (Show it off tonight)
甩动头发 看看我的美甲（呜）
Hair toss, check my nails (Woo)
宝贝 你觉得如何？（我觉得爽到飞起）（我们都会好起来的）
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell) (And we gon' be alright, oh)
甩动头发 看看我的美甲（嗯）
Hair toss, check my nails (Mmm)
宝贝 你觉得如何？（我觉得爽到飞起）
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell)

欧耶 好吧
Ooh, yeah, alright (Yee)
听着 女孩 如果他不再爱你
Listen, so girl, if he don't love you anymore, more
就优雅地摔门而去
Then walk your fine ass out the door (Door)

你甩动头发 看看我的美甲（呜）
And do your hair toss, check my nails (Woo)
宝贝 你觉得如何？（我觉得爽到飞起）（呜呜）
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell) (Woo-hoo)
甩动头发 看看我的美甲（嘿 耶）
Hair toss, check my nails (Hey yeah)
宝贝 你觉得如何？（我觉得爽到飞起）（今晚就肆意炫耀）
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell) (Show it off tonight)
甩动头发 看看我的美甲（嗯）
Hair toss, check my nails (Mmm)
宝贝 你觉得如何？（我觉得爽到飞起）（我们能够做到）
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell) (And we gon' make it right)
甩动头发 看看我的美甲（欧耶）
Hair toss, check my nails (Oh, hey)
宝贝 你觉得如何？（我觉得爽到飞起）（耶）
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell) (Yeah)
（我觉得爽到飞起）
(Feelin' good as hell)
宝贝 你觉得如何？（我觉得爽到飞起）
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell)
哈哈 我跳舞 这就是我做的事
(Haha, I danced, that's what I did)