介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

RachYO - 小鸟

翻译：娇娇

รัชโย โอ๊ะโอ
我的天啊

อยากบอกรักเธอทั้งใจทั้งใจแต่ไม่กล้าจะพูดออกไป
想说我很爱你却说不出口

จ้องตอบแชทเธอโคตรไวโคตรไวรอตั้งนานเธอกลับส่งไลค์
一直盯着聊天纪录但你很久才回复

นั่งมองทุกวันเรื่อยไปเรื่อยไปโคตรซึ้งใจตอบมาgoodn...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

RachYO - 小鸟

翻译：娇娇

รัชโย โอ๊ะโอ
我的天啊

อยากบอกรักเธอทั้งใจทั้งใจแต่ไม่กล้าจะพูดออกไป
想说我很爱你却说不出口

จ้องตอบแชทเธอโคตรไวโคตรไวรอตั้งนานเธอกลับส่งไลค์
一直盯着聊天纪录但你很久才回复

นั่งมองทุกวันเรื่อยไปเรื่อยไปโคตรซึ้งใจตอบมาgoodnight
每天坐在那看着直到你发来晚安

กางปีกขึ้นบินขึ้นไปขึ้นไปเพราะว่านกรู้ดีแก่ใจ
因为小鸟知道才不停地往上飞

อาจจะเป็นเพราะรัชโยเธอเลยโนสนโนแคร์
或许因为是我 你就不理不睬

แต่น้องชายของฉันก็โตเธอบอกโอโหเสียใจที่โนแล
我的弟弟也长大了你却拒绝太可惜

อย่างเธอนี่ตรงสเป็คอยากให้มาเช็คหัวใจที่แหลกเต็ม
你是我的菜 想让你看到我的真心

ตอบแชทเธอยาว8เมตรโถ่ไอ้แม่เ-็ดตอบกลับมาแปดเซ็นต์
回你八米长的信息但你却只回我半句

yah!
是

ก็แค่กลัวว่าเลยกดติดตามและลองเข้าดู!
只是害怕被关注和浏览

หากดูคนต้องดูให้นานต้องมีหลักฐานว่าฉันเจ้าชู้
如果看的时间越长就有证据说我花心

ไม่เคยมีหรอกมือที่สามไม่เชื่อไปถามเพื่อนพี่สิครับ
不曾有过第三者不信就去问我朋友

อยากดูแลจนเรามีหลานตราบนานเท่านานนะแม่ปาริฉัตร
想照顾你到我们有子子孙孙

บอกให้คุยนานๆกลัวเธอมองผิดไป
聊天太久怕你看出端倪

อย่าไปดูในเฟสให้ดูที่จิตใจ
别看外表看我的心

จะไม่ทำอะไรแม้ที่่มันลับตา
即使闭着眼也不敢动

สุดท้ายตัวเธอก็ลาและถีบส่งฉันขึ้นบนนภา yahhhh
最后你说再见并把我推到空中

HOOK
哦哦

เหมือนเป็นสกิลพิเศษที่สร้างสำเร็จมาตั้งแต่กำเนิด
就像出生后创造的特殊技能

โบกมือในแชทก็แล้วแต่ไม่มีวี่แววความรักจะบังเกิด
聊天中手势暗示但没有感觉到爱意

ถามตอบก็มีแต่สติกเกอร์แหมเธอช่างเป็นคนคิดสรรค์สร้าง
问题和答案只是表象而你是一个有创造力的人

สถานะก็เป็นแค่พี่น้องกลัวทำเธอท้องเลยเข้าที่หลังบ้าน
只是兄弟姐妹怕你来家里时怀孕

Yah!
是的

ขอ1ปีเพื่อให้หนูพร้อมคอยหว่านล้อมให้ใจเราเข้าบัญญัติ
请给我一年时间让我能说服自己的心

พี่ปลอบใจในเวลาหนูร้องโถ่ผัวน้องมีอีก5จังหวัด
你安慰我的时候还有好多个老公

ขอบเขตเยอะแยะมีแต่ข้อจำกัด
范围很广但有局限

เธอชอบหนุ่มยกล้อแถมมีท่อดังจัด
你喜欢年轻声音大的家伙

ไฟรักที่มอดไหม้สุดไซร้ก็ยังดับ
爱情之火在最后还是会熄灭

เธอเต้นเด้าเซ็กซี่แต่พี่ชอบรำตัด
你跳舞很性感我也喜欢跳

บอกให้คุยนานๆกลัวเธอมองผิดไป
聊天太久怕你看出端倪

อย่าไปดูในเฟสให้ดูที่จิตใจ
别看外表看我的心

จะไม่ทำอะไรแม้ที่่มันลับตา
即使闭着眼也不敢动

สุดท้ายตัวเธอก็ลาและถีบส่งฉันขึ้นบนนภา yahhhh
最后你说再见并把我推到空中

HOOK
哦

รักทุกคนนะคะ อยู่กับรัชโยไปนานๆนะคะ
和我一起时 你还爱着每个人