介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

NICECNX - 孤单的季节

翻译：落落

ฝนตกยิ่งนึกถึงทีไรก็ยิ่งชุ่มฉ่ำอุ่นในหัวใจ
下雨天总会想起你 心里就越温暖
ว่าฉันคิดถึงและยังคิดถึง
除了想你还是想你
ในคืนที่ฝนโปรยเราอยู่ด้วยกันตรงนี้
那晚雨把我们困在这里
ฉันเหงาเธอรู้ไหมฉันหนาวจนแทบขาดใจ
我好孤独你知...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

NICECNX - 孤单的季节

翻译：落落

ฝนตกยิ่งนึกถึงทีไรก็ยิ่งชุ่มฉ่ำอุ่นในหัวใจ
下雨天总会想起你 心里就越温暖
ว่าฉันคิดถึงและยังคิดถึง
除了想你还是想你
ในคืนที่ฝนโปรยเราอยู่ด้วยกันตรงนี้
那晚雨把我们困在这里
ฉันเหงาเธอรู้ไหมฉันหนาวจนแทบขาดใจ
我好孤独你知道吗 我感觉快要窒息
ไม่มีอ้อมกอดจากเธอที่รู้ใจ
你不懂我想要的拥抱

เปรียบดั่งฤดูที่ฝนโปรยมา
就好像雨季的来临
เปรียบดั่งท้องฟ้าที่มันกลายเป็นสีเทา
就好像天空是蓝色的
อยากจะมีวิธีได้แต่คิดเรื่องเรา
只想考虑我们的事情
และฉันไม่มีทางที่จะลืมเธอ
我没有办法忘记你

ครั้งนี้แม้ต้องเสียน้ำตา
这次尽管要落泪
พรุ่งนี้เธอคงไม่ย้อนมา
明天你不会再回来
รักนี้เราคงต้องล่ำลาไป
我们的爱需要舍弃

ไม่ว่าจะฤดูไหนเธอยังเคยมีฉันข้างกาย
无论何时你还曾拥有过我的爱
เธอจะรู้ไหมฉันต้องเจอใครตั้งมากมาย
你会不会知道我将遇到谁
แต่ก็ยังไม่ดีทั้งหมดเท่าที่มีใจ
但还是不尽如人意
มันยังคอยเตือนทุกนาทีและทุกที่ที่ฉันไป
无论我走到哪里无时无刻不在提醒着我

คงมีสิ่งเดียวสิ่งหนึ่งที่เป็นเพื่อนแท้
一定会有一个真心朋友存在
ก็คือความเหงาจากเขาเราไม่มีข้อแม้
来自他的孤独没有附加
ฉันทรมานใจช่างทรมานใจเหลือเกิน
我心痛得无法呼吸

ว่าฉันคิดถึงและยังคิดถึง
除了想你还是想你
ในคืนที่ฝนโปรยเราอยู่ด้วยกันตรงนี้
那晚雨把我们困在这里
ฉันเหงาเธอรู้ไหมฉันหนาวจนแทบขาดใจ
我好孤独你知道吗 我感觉快要窒息
ไม่มีอ้อมกอดจากเธอที่รู้ใจ
你不懂我想要的拥抱

ว่าฉันคิดถึงและยังคิดถึง
除了想你还是想你
ในคืนที่ฝนโปรยเราอยู่ด้วยกันตรงนี้
那晚雨把我们困在这里
ฉันเหงาเธอรู้ไหมฉันหนาวจนแทบขาดใจ
我好孤独你知道吗 我感觉快要窒息
ไม่มีอ้อมกอดจากเธอที่รู้ใจ
你不懂我想要的拥抱

ต่อให้ใบไม้จะร่วงโรยและอีกกี่ฝนที่พัดพา
就让树叶吹落 雨季来临吧
อากาศเหน็บหนาวสักเท่าใด
天气不管怎样恶劣
เรายังคงเหงาอยู่ในหัวใจ
我的内心还是一样孤独
ต่อให้มีลมพัดมาตอนมีเธอยืนข้างกาย
就算你在身旁 也吹起了风
ช่างอบอุ่นในหัวใจ
心里也会有一丝温暖
และไม่มีใครมาแทนได้เลย
没有谁能替代

ฝนตกยิ่งนึกถึงทีไรก็ยิ่งชุ่มฉ่ำอุ่นในหัวใจ
下雨天总会想起你 心里就越温暖
แม้ว่าคืนนี้อากาศจะหนาวซักเท่าไร
尽管今夜天气有多糟糕
ก็ขอฝากลมฝนช่วยเป็นสื่อให้เธอรู้
想让风雨捎去我的想念

ว่าฉันคิดถึงและยังคิดถึง
除了想你还是想你
ในคืนที่ฝนโปรยเราอยู่ด้วยกันตรงนี้
那晚雨把我们困在这里
ฉันเหงาเธอรู้ไหมฉันหนาวจนแทบขาดใจ
我好孤独你知道吗 我感觉快要窒息
ไม่มีอ้อมกอดจากเธอที่รู้ใจ
你不懂我想要的拥抱

ว่าฉันคิดถึงและยังคิดถึง
除了想你还是想你
ในคืนที่ฝนโปรยเราอยู่ด้วยกันตรงนี้
那晚雨把我们困在这里
ฉันเหงาเธอรู้ไหมฉันหนาวจนแทบขาดใจ
我好孤独你知道吗 我感觉快要窒息
ไม่มีอ้อมกอดจากเธอที่รู้ใจ
你不懂我想要的拥抱
รอคอยเธอกลับมาหา
等着你回来找我
เฝ้ารอจนฝนซาสุดท้ายก็ว่างเปล่า
等雨停不知最后会不会如愿

ว่าฉันคิดถึงและยังคิดถึง
除了想你还是想你
ในคืนที่ฝนโปรยเราอยู่ด้วยกันตรงนี้
那晚雨把我们困在这里
ฉันเหงาเธอรู้ไหมฉันหนาวจนแทบขาดใจ
我好孤独你知道吗 我感觉快要窒息
ไม่มีอ้อมกอดจากเธอที่รู้ใจ
你不懂我想要的拥抱