介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Wanyai - 华欣

翻译：屠苏

ลมทะเลกระทบตัวฉัน
海风围绕我身旁
เสียงของคลื่นยังคงแว่วดัง
填满耳膜的海浪
แสงดวงจันทร์ที่ชายหาด
悬在海滩的太阳
เหมือนดังเดิมทุกๆอย่าง
一切都还是那样

ใครสักคนเคยบอกเอาไว้
曾告诉我的那个谁
วันเวลาจะนานเท่าไร
说无论日子多长远...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Wanyai - 华欣

翻译：屠苏

ลมทะเลกระทบตัวฉัน
海风围绕我身旁
เสียงของคลื่นยังคงแว่วดัง
填满耳膜的海浪
แสงดวงจันทร์ที่ชายหาด
悬在海滩的太阳
เหมือนดังเดิมทุกๆอย่าง
一切都还是那样

ใครสักคนเคยบอกเอาไว้
曾告诉我的那个谁
วันเวลาจะนานเท่าไร
说无论日子多长远
จะรักกันไปไม่มีเปลี่ยน
爱我永远不会变
แต่แล้ววันหนึ่งเธอก็เปลี่ยน
但却悄悄变了脸

และรักที่เธอเคยพร่ำบอก
你从前说的爱我
วันนี้ไม่มีแม้ทางออก
是今天堵住我的出口
แต่ฉันยังคงติดตรึง
只留下我困锁住
อยู่กับวันเวลาในความหลัง
过去的时间历历在目
ที่ฉันนั้นมีเธออยู่
有你的日出
วันที่สองเราเคยได้เคียงคู่
有你和我走过的那些路
นั่งมองทะเลด้วยกัน
有远眺海边的日子
โอบกอดเธอไปจนเกือบเช้า
拥抱着等待天明的清晨

ยังเหมือนเดิมไม่เคยจะเปลี่ยน
还和从前一样没改变
ฉันยังคงวนอยู่ในความทรงจำ
我依然被困在记忆不曾改变
แม้วันนี้ไม่มีเธอแล้ว
哪怕今天你走了
ยังรักเธอไม่เคยจะเปลี่ยน
爱你的心还未曾改变
ฉันยังคงวนอยู่ในวันเวลา
跳动在过去的时间
ที่ฉันนั้นเคยได้รักเธอ
还有资格爱你的那天

ยังคงเพ้ออยู่กับฝันที่มันไม่มีจริง
沉沦于不存在的梦想里疯狂
ยังมองเห็นภาพของเธอในวันที่มีแต่เรา
迷恋于你只有我的旧日时光
ก็เพราะว่าฉันนั้นไม่เคยเปลี่ยนใจ
因为爱你的心还未曾改变
เหมือนคลื่นทะเลที่ไม่เคยหลับไหล
就像海浪的喧嚣未曾清闲
เฝ้านึกถึงคำที่เธอได้บอกไว้
深刻了你的每一句话
สุดท้ายก็เลือนหายคำรักบนพื้นทราย
但最后发现爱我被记录在沙上
เสียงของคลื่นยังคงดังต่อไป
海浪还会继续喧嚣
เหมือนน้ำตาที่ไม่เคยหยุดไหล
就像泪水未曾干涸
และมีเพียงฉันเพียงคนเดียว
有且只有我和自己
ฉันเพียงคนเดียวที่ยังทุกข์ทนวนไป
在复习不断轮回的苦难

ยังเหมือนเดิมไม่เคยจะเปลี่ยน
还和从前一样没改变
ฉันยังคงวนอยู่ในความทรงจำ
我依然被困在记忆不曾改变
แม้วันนี้ไม่มีเธอแล้ว
哪怕今天你走了
ยังรักเธอไม่เคยจะเปลี่ยน
爱你的心还未曾改变
ฉันยังคงวนอยู่ในวันเวลา
跳动在过去的时间
ที่ฉันนั้นเคยได้รักเธอ
还有资格爱你的那天

ยังเหมือนเดิมไม่เคยจะเปลี่ยน
还和从前一样没改变
ฉันยังคงวนอยู่ในความทรงจำ
我依然被困在记忆不曾改变
แม้วันนี้ไม่มีเธอแล้ว
哪怕今天你走了
ยังรักเธอไม่เคยจะเปลี่ยน
爱你的心还未曾改变
ฉันยังคงวนอยู่ในวันเวลา
跳动在过去的时间
ที่ฉันนั้นเคยได้รักเธอ
还有资格爱你的那天

ลมทะเลกระทบตัวฉัน
海风围绕我身旁
เสียงของคลื่นยังคงแว่วดัง
填满耳膜的海浪