介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Big Ass - 无辜的杀人凶手

翻译：屠苏

คนเราบทจะทิ้งกันไป ทำไมง่ายลงทุกวัน
短信告诉我分手 如今变得多简单
เพียงพิมพ์ตัวหนังสือสั้นๆ แล้วก็ส่งมา
只需要几个字内容就可以发送
คนส่งคงไม่คิดอะไร คงชินกับการร่ำลา
发送的人不需要思考 也许早已习以为常
ไม่เคยจะรู...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Big Ass - 无辜的杀人凶手

翻译：屠苏

คนเราบทจะทิ้งกันไป ทำไมง่ายลงทุกวัน
短信告诉我分手 如今变得多简单
เพียงพิมพ์ตัวหนังสือสั้นๆ แล้วก็ส่งมา
只需要几个字内容就可以发送
คนส่งคงไม่คิดอะไร คงชินกับการร่ำลา
发送的人不需要思考 也许早已习以为常
ไม่เคยจะรู้ว่าใครกัน ต้องปางตาย
不曾关心收到的人 心已破碎
แค่ตัวอักษรสั้นๆ ไม่กี่คำ คนทั้งคนก็แทบจะขาดใจ
只需要几个字母几个词就可以让一个人心死去
เธอจะรู้บ้างไหมที่เธอทำ ช่างเลือดเย็น
你可知道你这样让我心碎
พิมพ์ตัวอักษรสั้นๆ ไม่กี่ที ใจทั้งใจก็แทบไปไม่เป็น
只需要几个字母没几下就可以抛弃一个人真心
บอกตรงๆ ว่ามันเจ็บปวดเกินไป
说真的这真的太让人心痛
ใครสั่ง ใครสอน ให้ใช้วิธีแบบนี้
谁教的 跟谁学的用这个方法
หมดรักก็เดินมาบอกดีๆ ให้มันสิ้นเรื่องสิ้นราว
想要一刀两断也该认真面对
ข้อความสุดท้าย โหดร้ายเหลือเกินกับรักเรา
这最后的信息残忍的撕碎我的爱
เธอกำลังฆ่าคนด้วยมือเปล่า
你正在亲手杀死一个爱你的人
แล้วก็ปล่อยให้ฉันต้องตาย ง่ายๆ อย่างนี้
就让我这样简单又孤单的死去
อุตส่าห์ให้ชีวิตเธอไป ลงเอยคือไม่สำคัญ
为了我们而努力的我 在你那里如此廉价
จุดจบจึงได้รู้ว่าฉันไร้ค่าแค่ไหน
最后才知道我的可悲
ได้กอดอีกสักครั้งยังดี มองตาอีกทีได้ไหม
可不可以再拥抱一次 再一次看看我眼睛
เมื่อฉากสุดท้ายถึงยังไง ต้องแยกทาง
就像是无论如何都要分开的悲剧场景
แค่ตัวอักษรสั้นๆ ไม่กี่คำ คนทั้งคนก็แทบจะขาดใจ
只需要几个字母几个词就可以让一个人心死去
เธอจะรู้บ้างไหมที่เธอทำ ช่างเลือดเย็น
你可知道你这样让我心碎
พิมพ์ตัวอักษรสั้นๆ ไม่กี่ที ใจดวงนี้ก็แทบไปไม่เป็น
只需要几个字母没几下就可以抛弃一个人真心
บอกตรงๆ ว่ามันเจ็บปวดเกินไป
说真的这真的太让人心痛
ใครสั่ง ใครสอน ให้ใช้วิธีแบบนี้
谁教的 跟谁学的用这个方法
หมดรักก็เดินมาบอกดีๆ ให้มันสิ้นเรื่องสิ้นราว
想要一刀两断也该认真面对
ข้อความสุดท้าย โหดร้ายเหลือเกินกับรักเรา
这最后的信息残忍的撕碎我的爱
เธอกำลังฆ่าคนด้วยมือเปล่า
你正在亲手杀死一个爱你的人
แล้วก็ปล่อยให้ฉันต้องตาย ง่ายๆ อย่างนี้
就让我这样简单又孤单的死去
แล้วทุกอย่างก็หมดความหมาย
然后所有的一切都失去了意义
ง่ายๆ อย่างนี้
就如此简单如常