介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

VARINZ, Z TRIP, Kanom, NONNY9 - 单身挺好 Ft.PONCHET, NANTCXP

翻译：落落

ไม่เห็นต้องมีเลยคนที่รัก
爱情不见得是必要的
เป็นโสดอยู่ดีสบาย
单身也挺好的
ไม่ต้องมาทวงมาทำเป็นทัก
不用承受那么多痛苦
ไอ้คำว่ารักฉันไม่ต้องใช้ไม่ต้องการ
我不需要什么爱情

คนคุย...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

VARINZ, Z TRIP, Kanom, NONNY9 - 单身挺好 Ft.PONCHET, NANTCXP

翻译：落落

ไม่เห็นต้องมีเลยคนที่รัก
爱情不见得是必要的
เป็นโสดอยู่ดีสบาย
单身也挺好的
ไม่ต้องมาทวงมาทำเป็นทัก
不用承受那么多痛苦
ไอ้คำว่ารักฉันไม่ต้องใช้ไม่ต้องการ
我不需要什么爱情

คนคุยเธอเป็นล้านแชทเธอมีเป็นร้อย
跟你聊天的人那么多
เเม่ชะมดชะม้อยคลอยตา
那么多优秀的人在身旁
เธอนั้นน่าสงสัย มีเเฟนเเล้วใช่ไหม
你可真可怜 有男朋友了是吗
มีเเฟนเเล้วก็บอกฉันมา yaya
有了男朋友就告诉我

อยู่อย่างโสดโสดให้โลกได้รู้
单身就要让全世界都知道
ว่าคนอย่าง**หาคู่ไม่ได้
像我这样的人不可能有女朋友
เพราะว่าผู้หญิงเดี๋ยวนี้มันร้าย
因为现在的女生都太坏
สเตตัสโสดคงเชื่อไม่ได้
说是单身也不可信
เเละมันไม่ง่ายเลย而且也不简单
จะหาคนโสดในยุคของ 4G
4G时代找个单身汪
ต้องให้เพื่อนเพื่อนมาการันตรี
要让朋友们来做个见证
มีเเฟนเป็นล้านมันคงจะดี
有那么多男朋友应该很好

ไม่เห็นต้องมีเลยคนที่รัก
爱情不见得是必要的
เป็นโสดอยู่ดีสบาย
单身也挺好的
ไม่ต้องมาทวงมาทำเป็นทัก
不用承受那么多痛苦
ไอ้คำว่ารักฉันไม่ต้องใช้ไม่ต้องการ
我不需要什么爱情

ไม่ได้ทำเป็นทักเเต่ฉันรักจริงๆ
没有理会你可是我上心了
จะไม่ทิ้งเธอไม่ให้ใครหรอก
不会放开你的手
หรือว่าเธอหนะดี อยู่อย่างงี้สบาย
你这么优秀 相处起来舒服
ไม่ต้องการให้ใครเข้ามากอด
不能让别人来拥有你

เธอไม่ต้องการได้อย่างไร
你不需要做什么
ฉันมองเธออยู่นะ
我注视着你
ไทม์ไลน์ของเธอ
专属你的时间
ยังโพสว่าโสดอยู่อยู่นี่หน่า
还一直说是单身
ฉันจะไม่ทักไปทวงเธอหรอก
我不会去主动打扰你
ก็เเค่มารักไม่ลวงไม่หลอก
不会去随意期满你
เป็นโสดก็ดี
单身挺好
เเต่ว่าถ้ามีก็คงจะดีกว่า
不过有人爱也不错

ไม่เห็นต้องมีเลยคนที่รัก
爱情不见得是必要的
เป็นโสดอยู่ดีสบาย
单身也挺好的
ไม่ต้องมาทวงมาทำเป็นทัก
不用承受那么多痛苦
ไอ้คำว่ารักฉันไม่ต้องใช้ไม่ต้องการ
我不需要什么爱情

เธอบอกว่าโสดอยู่ดี
你说单身挺好
ไม่เห็นต้องมีคนแคร์
不用别人来关心
ไปเที่ยวคนเดียวสบาย
自己一个人旅行
ไม่ถึงขั้นตายลงแดง
不必非谁不可
ผู้ชายโคตรน่ารำคาญ
男人都是一个样
เธอไม่ต้องการฟงแฟน
不需要女朋友
ได้ยินแล้วน่าสงสาร
听到这话觉得可悲
บทเรียนคงราคาแพง
教训应该还不够

เพราะฉันมีแค่เธอ แค่เธอคนเดียวนะ
我只有你 只有你一个人
อย่าทำให้ใจฉันเฮิรตซ์ ยังไม่มีที่เยียวยา
不要让我失望 没有地方疗伤
ไปถามวาลินให้รู้ที่ฉันเจ้าชู้มันจริงมั้ย
去问问别人我是不是真的这么花心
พูดให้เขาได้ยินว่านนท์นี่นายมันจริงใจ
大声告诉你我真的是真心

ไม่เห็นต้องมีเลยคนที่รัก
爱情不见得是必要的
เป็นโสดอยู่ดีสบาย
单身也挺好的
ไม่ต้องมาทวงมาทำเป็นทัก
不用承受那么多痛苦
ไอ้คำว่ารักฉันไม่ต้องใช้ไม่ต้องการ
我不需要什么爱情

บอกว่าไม่มีเเต่เห็นเธอคุยเป็นร้อย
说你没二心 可是看到你好多暧昧
เเชทเธอมีเป็นร้อย
很多的备胎
เพื่อนพี่น้องเธอเยอะ
你的朋友兄弟姐妹那么多
ดูเเล้วไม่ใช่น้อย
看着真不少
เธอไม่ต้องเเอ็คว่าเธอใสใส
你不用解释你的清白
เธอไม่ต้องบอกว่าไม่มีใคร
不必说你没二心
ไม่ต้องลังเลไม่ต้องตกใจ
不必这么惊讶
ไม่ต้องมองใคร
不必找借口

เพราะงั้นให้ฉันได้ let me be your man
所以就让我得到吧
ถ้าไม่มีใครให้ฉันได้คอยทำเเทน
因为没有人可以让我这么做
ไม่หล่อเท่าไหร่เเต่ว่าฉัน อื้ม เท่าเเขน
人不帅可是我很固执
เเล้วสรุปเเล้วเอายังไง เธอเอายังไง เธอโอเคไหม
所以到底要怎样 你想怎样 你还OK吗

ไม่เห็นต้องมีเลยคนที่รัก
爱情不见得是必要的
เป็นโสดอยู่ดีสบาย
单身也挺好的
ไม่ต้องมาทวงมาทำเป็นทัก
不用承受那么多痛苦
ไอ้คำว่ารักฉันไม่ต้องใช้ไม่ต้องการ
我不需要什么爱情

เธอบอกไม่อยากให้ฉันรอ
你说不想让我等
เเต่ทุกคืนเธอชอบ คอลมาหา
可是每晚你都打来电话
อยากโสดบ้านเธอดิ
就这么单身挺好的
เธอบอกอย่าเข้าใจผิด
你告诉我不想误会
เธอไม่ได้คิดอะไรเกินเลยกับฉัน
你对我没有非分之想

เธอชอบมาทำให้หวั่นไหว
你喜欢让我动摇
เธอชอบมาทำให้หวั่นใจ
你喜欢让我举棋不定
ลีลาฉันดียิ่งกว่าใคร
我的要求太高
ลองดูสักทีจะติดใจ
等等会遇到更好的

เพื่อนกันเค้าไม่กอดกันหรอก
朋友不应该越界
เค้าไม่จูบกันหรอก
不会亲吻
ฉันมองเธอไม่ค่อยออก
我看不懂你
ไม่รักทำไมไม่บอก
不爱为何不说清楚

ไม่เห็นต้องมีเลยคนที่รัก
爱情不见得是必要的
เป็นโสดอยู่ดีสบาย
单身也挺好的
ไม่ต้องมาทวงมาทำเป็นทัก
不用承受那么多痛苦
ไอ้คำว่ารักฉันไม่ต้องใช้ไม่ต้องการ
我不需要什么爱情