介绍： BBC News. Hello, I'm Jerry Smit. President Trump has lashed out at his French counterpart for his recent comments about NATO amid an acrimonious start to the alliance's 70th birthday meeting in Britain. Mr. Trump said Emmanuel Macron's remarks suggesting the NATO was suffering brain death were very dangerous ...

介绍： BBC News. Hello, I'm Jerry Smit. President Trump has lashed out at his French counterpart for his recent comments about NATO amid an acrimonious start to the alliance's 70th birthday meeting in Britain. Mr. Trump said Emmanuel Macron's remarks suggesting the NATO was suffering brain death were very dangerous and insulting. Nobody needs NATO more than France and frankly the one that benefits really the least is the United States. We benefit the least. We're helping Europe. Europe unites and they go against a common foe that may or may not be a foe; can't tell you that. But there are other foes out there also. But I think nobody needs it more than France. And that's why I think when France makes a statement like they made about NATO, that's a very dangerous statement for them to make. Other tensions within NATO have been on openview. Turkey's President Recep Tayyip Erdogan says he'll oppose the alliance's plan for the defense of the Baltic if it doesn't back Turkey over its fight against groups it considers terrorists.

President Trump has also hit out at French plans to tax digital giants from next month, which will chiefly affect the US tech sector.

BBC 新闻。大家好，我是杰瑞·施密特。特朗普总统猛烈抨击了法国总统最近关于北约的言论，此时正值北约在英国举行70周年纪念会议，会议一开始就气氛紧张。特朗普表示，埃马纽埃尔·马克龙称北约“脑死”的言论非常危险，而且具有侮辱性。没有别的国家比法国更需要北约了，坦率地说，受益最少的是美国。我们受益最少。我们正在帮助欧洲。现在欧洲团结了起来，共同应对所谓的敌人，但那可能并不是敌人，我也不好说。但是欧洲还有其他的方面敌人。我认为没有国家比法国更需要欧盟。这就是为什么我认为，当法国发表关于北约的此类言论时，对他们来说是非常危险的。北约内部的其他紧张局势也已公开化。土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安表示，如果北约不支持土耳其打击其认定的恐怖组织，他将反对北约保卫波罗的海的计划。

特朗普总统还抨击了法国从下月起对数字科技巨头征税的计划，这将主要影响美国科技行业。