介绍： Holiday shopping in the United States can seem like an olympic sport,
hustling in and out of stores, scouring for deals.
And more and more shopping on computers,
particularly on Cyber Monday, the first monday after the U.S. Thanksgiving Day holiday.
It’s when online retailers offer eye-popping deals.
I think...

介绍： Holiday shopping in the United States can seem like an olympic sport,
hustling in and out of stores, scouring for deals.
And more and more shopping on computers,
particularly on Cyber Monday, the first monday after the U.S. Thanksgiving Day holiday.
It’s when online retailers offer eye-popping deals.
I think the Cyber Monday will see more and more sales.
More and more people will kind of migrate to shopping online versus in-store.
In the U.S. , nearly 20% of all holiday sales are expected to occur online this year.
Still, many say buying stuff this way can be tedious.
They miss the personal experience of being in a store, touching the object, talking to a salesperson.
I like to still go to stores, and you know, especially places like Macy’s and Nordstrom and those big stores.

在美国假日购物可以看起来像一个奥林匹克运动,躁动不安的商店,寻找交易。
在躁动不安的商店寻找交易。
越来越多的人在电脑上购物，
尤其是在美国感恩节假期后的第一个星期一“网络星期一”。
网络零售商提供令人瞠目结舌的优惠。
我认为网络星期一会有更多的订单。
越来越多的人会选择网上购物而不是实体店购物。
在美国，今年近20%的假日销售预计将来自网络。
不过，很多人说，用这种方式买东西可能很乏味。
他们错过了亲身体验，无法在商店里触摸物品，和销售人员交谈。
我还是喜欢去商店，尤其是梅西百货和诺德斯特龙百货这样的大商场。