介绍： Microsoft won a $10bn contract to create a “war-fighter” cloud-computing system for the Pentagon. The decision to award the Joint Enterprise Defence Infrastructure (JEDI) project to Microsoft was a surprise, as Amazon had been the front-runner. It might yet challenge the decision, especially given Donald Tr...

介绍： Microsoft won a $10bn contract to create a “war-fighter” cloud-computing system for the Pentagon. The decision to award the Joint Enterprise Defence Infrastructure (JEDI) project to Microsoft was a surprise, as Amazon had been the front-runner. It might yet challenge the decision, especially given Donald Trump’s animosity towards Jeff Bezos, Amazon’s boss. Mr Trump reportedly wanted to “screw” Amazon over the contract.

微软赢得了一份价值100亿美元的合同，为五角大楼开发“作战人员”云计算系统。将联合企业防御基础设施(JEDI)项目授予微软的决定让人意外，因为亚马逊一直是第一人选。这可能会对这一决定构成挑战，尤其是考虑到特朗普对亚马逊(Amazon)老板杰夫·贝佐斯(Jeff Bezos)的敌意。据报道，特朗普想在合同上“打压”亚马逊。
Arm, a chip designer based in Britain, is to resume supplying components to Huawei, a Chinese tech firm sanctioned by the American government. Arm is now confident that its designs do not fall under American export-control rules after all. The firm is one of Huawei’s most important, and least replaceable, suppliers.
总部位于英国的芯片设计公司Arm将恢复向华为提供零部件，华为是一家受到美国政府制裁的中国科技公司。Arm现在确信其芯片技术不受美国出口控制规则的约束。该公司是华为最重要、最不可替代的供应商之一。

WhatsApp is to sue the NSO Group, an Israeli maker of commercial spyware.
WhatsApp将起诉以色列商业间谍软件制造商NSO集团。