介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

STAMP × FONGBEER - 万分之一的理由 (Feat. SIRPOPPA)

翻译：娇娇

ใครจะอยากเจ็บปวดอยู่อย่างนี้ประจำ
谁会经常想这样受伤
มันไม่ขำที่หน้าของฉันมันต้องมีน้ำตา
脸上没有笑容只有泪水
มันเบื่อหน่ายที่ต้องตอบคำถามที่เธอถามมา
我已经厌烦回答你的问题
ว่าทำไมยังไม่...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

STAMP × FONGBEER - 万分之一的理由 (Feat. SIRPOPPA)

翻译：娇娇

ใครจะอยากเจ็บปวดอยู่อย่างนี้ประจำ
谁会经常想这样受伤
มันไม่ขำที่หน้าของฉันมันต้องมีน้ำตา
脸上没有笑容只有泪水
มันเบื่อหน่ายที่ต้องตอบคำถามที่เธอถามมา
我已经厌烦回答你的问题
ว่าทำไมยังไม่ลืมเธอ
为什么忘不了你

ฉันก็อยากให้หัวใจฉันจบ
我希望结束这一切
และอยากคบคนที่ทำให้ยิ้มได้
我想让某个人开心
แต่สิ่งที่เธอทำให้ฉันมันมากมาย
但你给我的爱太多
มากมายเกินกว่าจะรักใครคนไหน
爱一个人太深

ส่วนหนึ่งในหมื่นเหตุผล
万分之一的理由
ที่คนอย่างฉันนั้นไม่อาจรักใครใหม่
像我这样的人不可能再爱上别人
ก็เธอมาทำให้ฉันได้เข้าใจว่ารักคืออะไร
你让我明白了什么是爱
และฉันยิ้มได้แค่ไหน
让我开怀大笑
ในวันที่ใจฉันมีความสุข
我感到很幸福

และนี่คงเป็นอีกหนึ่งเหตุผลที่ฉันคิดได้
这是我能想到的另一个原因
ก็คนอย่างฉันนั้นไม่ยอมให้ใคร
像我这样的人不会接受其他人
แต่กลับยอมให้เธอทั้งใจจนบัดนี้
现在我对你还是全心全意的
ก็ยังยอมรอให้เธอคืนกลับมา
还是愿意等你回来

โลกมันเงียบอีกครั้งความคิดถึงดังขึ้นอีกหน
世界再次沉默 想念再次响起
นึกถึงหนึ่งคำนั้นที่มันมีทั้งหวานและขม
想念这个词甜甜的又苦苦的
ร้อยแปดพันเก้าผ่านร้อนหนาวฝน
经历过上千次的炎热和寒冷
จนกลายเป็นอีกหมื่นแสนล้านๆของเหตุผล
直到它变为万分之的理由
ที่ไม่สามารถจะแทรกแซงใครเข้ามาแทนที่
谁都不能来干涉和替代
ภาพความทรงจำยังแน่ชัดแค่เธอในเมมโมรี่
记忆的照片和你都记得很清楚
อยากรู้จะว่าลืมเธอยากแค่ไหน
想知道忘记你有多难
อยู่ที่ว่าเธอมีเวลาฟังมันมากพอไหม
你有足够的时间听听吗

ฉันก็อยากให้หัวใจฉันจบ
我希望结束这一切
และอยากคบคนที่ทำให้ยิ้มได้
我想让某个人开心
แต่สิ่งที่เธอทำให้ฉันมันมากมาย
但你给我的爱太多
มากมายเกินกว่าจะรักใครคนไหน
爱一个人太深

ส่วนหนึ่งในหมื่นเหตุผล
万分之的理由
ที่คนอย่างฉันนั้นไม่อาจรักใครใหม่
想我这样的人不可能再爱上别人
ก็เธอมาทำให้ฉันได้เข้าใจว่ารักคืออะไร
你让我明白了什么是爱
และฉันยิ้มได้แค่ไหน
让我开怀大笑
ในวันที่ใจฉันมีความสุข
我感到很幸福

และนี่คงเป็นอีกหนึ่งเหตุผลที่ฉันคิดได้
这是我能想到的另一个原因
ก็คนอย่างฉันนั้นไม่ยอมให้ใคร
像我这样的人不会接受其他人
แต่กลับยอมให้เธอทั้งใจจนบัดนี
现在我对你还是全心全意的
ก็ยังยอมรอให้เธอคืนกลับมา
还是愿意等你回来

ส่วนหนึ่งในหมื่นเหตุผล
万分之的理由
ที่คนอย่างฉันนั้นไม่อาจรักใครใหม่
想我这样的人不可能再爱上别人
ก็เธอมาทำให้ฉันได้เข้าใจว่ารักคืออะไร
你让我明白了什么是爱
และฉันยิ้มได้แค่ไหน
让我开怀大笑
ในวันที่ใจฉันมีความสุข
我感到很幸福

และนี่คงเป็นอีกหนึ่งเหตุผลที่ฉันคิดได้
这是我能想到的另一个原因
ก็คนอย่างฉันนั้นไม่ยอมให้ใคร
像我这样的人不会接受其他人
แต่กลับยอมให้เธอทั้งใจจนบัดนี้
现在我对你还是全心全意的
ก็ยังยอมรอให้เธอคืนกลับมา
还是愿意等你回来