介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Ice Paris, Pearwah Nichaphat - 警笛长鸣追爱你

翻译：屠苏

敢迟到这么久 老娘不伺候了
要是你有时候能冷静听我说一说
บางทีถ้าเธอยอมใจเย็นๆและฟังฉันสักหน่อย
บางวันที่ไม่เจอทำให้เธอต้องเงียบเหงาบ่อยๆ
要是几天没见就觉得你像被冷落
ไม่จริงไม่เลยยังไม่เคยจะไป...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Ice Paris, Pearwah Nichaphat - 警笛长鸣追爱你

翻译：屠苏

敢迟到这么久 老娘不伺候了
要是你有时候能冷静听我说一说
บางทีถ้าเธอยอมใจเย็นๆและฟังฉันสักหน่อย
บางวันที่ไม่เจอทำให้เธอต้องเงียบเหงาบ่อยๆ
要是几天没见就觉得你像被冷落
ไม่จริงไม่เลยยังไม่เคยจะไปหาใครๆ
这不是真的我才没有朝三暮四
เธออย่าไปคิดอะไรก็อยากให้รู้เอาไว้
我只想说你真的不要想得太多
ก่อนนั้นเธอจะทำทำอะไรเธอใจถึงสปอร์ต
以前你做 做什么都想到我
ตอนนี้เธอจะทำทำอะไรฉันใจหายตลอด
现你却 却做什么都不问我
ไม่ดูไม่แลและไม่แคร์เธอจะให้ฉันยังไง
不关心不在意我的心情
ก็เธอไม่คิดอะไรแต่ฉันคิดได้ไหม
你要是不想那就我来想
อะก็เครื่องมันแฮงค์ไม่อย่างงั้นก็Netกาก
不是信号不好就是网不好
Faceมันล่มก็Lineรั่วอย่าคิดมาก
或是脸书太多信息Line也看不到
อยากสื่อสารไม่ต้องพึ่งนกพิราบ
想找我不用飞鸽传书
แค่คิดถึงทำแค่นั้นฉันก็ทราบ
只要想我我就会知道
จะไปอยู่ตรงหน้าจะไปหาแน่ๆ
我会去找你一定会出现
เธอจะอยู่ที่ไหนจะเปิดไซเรนไปหาเธอแน่
无论你在哪我都警笛长鸣去追
จะให้ฉันคิดยังไง
你要我怎么说
แค่คิดถึงฉันเอาไว้
就说你想我
ไม่ได้อยากถามแต่แค่อยากรู้
不是想问只想知道
ว่าเธอยังรักฉันมั้ย
你是不是还爱着我
อยู่ใกล้แค่นี้แต่เหมือนเธอนั้น
这么亲密的两个人
ห่างไกลแสนไกล
却好像是远在天边
ใจเธอวันนี้ไปเป็นของใคร
今天你的心属于谁
หาไม่เจอ
我不知道
อยากอธิษฐานให้ปาฏิหาริย์
想祈祷奇迹会发生
วันนั้นกลับมาได้ไหม
飞走的鸽子还回来
มีเธอมีฉันไม่ว่าเรานั้นจะอยู่ที่ใด
有你和我在哪都好
แค่หลับตาลงลืมตาเมื่อไหร่
即使闭上双眼不看
ก็มีเธอ
有你在
ช่วยดูแลกัน
爱着我
ก็เธอยังเป็นเธอคนเดิมๆที่ชอบคิดไปเอง
你还是以前的你会想太多
และเธอยังเป็นเธอคนเดิมๆคนที่ง้อไม่เก่ง
你还不是你和从前一样呆
แค่คำคำเดียวเป็นอะไรที่มันพูดไม่ออก
就哪一个字你却不敢出声
ก็อยากจะซึ้งจะบอกแต่เธอพูดก่อนไหม
我也想要说只是被你抢先
不是信号不好就是网不好
อะก็เครื่องมันแฮงค์ไม่อย่างงั้นก็Netกาก
Faceมันล่มก็Lineรั่วอย่าคิดมาก
或是脸书太多信息Line也看不到
อยากสื่อสารไม่ต้องพึ่งนกพิราบ
想找我不用飞鸽传书
แค่คิดถึงทำแค่นั้นฉันก็ทราบ
只要想我我就会知道
จะไปอยู่ตรงหน้าจะไปหาแน่ๆ
我会去找你一定会出现
无论你在哪我都警笛长鸣去追
เธอจะอยู่ที่ไหนจะเปิดไซเรนไปหาเธอแน่
จะให้ฉันคิดยังไง
你要我怎么说
แค่คิดถึงฉันเอาไว้
就说你想我
ไม่ได้อยากถามแต่แค่อยากรู้
不是想问只想知道
ว่าเธอยังรักฉันมั้ย
你是不是还爱着我
อยู่ใกล้แค่นี้แต่เหมือนเธอนั้น
这么亲密的两个人
ห่างไกลแสนไกล
却好像是远在天边
ใจเธอวันนี้ไปเป็นของใคร
今天你的心属于谁
我不知道
หาไม่เจอ
อยากอธิษฐานให้ปาฏิหาริย์
想祈祷奇迹会发生
วันนั้นกลับมาได้ไหม
飞走的鸽子还回来
มีเธอมีฉันไม่ว่าเรานั้นจะอยู่ที่ใด
有你和我在哪都好
แค่หลับตาลงลืมตาเมื่อไหร่
即使闭上双眼不看
ก็มีเธอ
有你在
ช่วยดูแลกัน
爱着我