介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Jiew Piyanut - 想遗忘的爱（泰剧《吹落的树叶》原声带）

翻译：落落

ปลิดปลิวเคว้งคว้าง
落叶飘零
ชีวิตฉันดั่งใบไม้ที่หลุดลอย
我的生命也像吹落的树叶
น้ำตาฉันเป็นลำธาร
泪流满面
อาบรักที่ผิดหวังในตัวเธอ
在这段爱里对自己失望

ร้องทุกข์กับพื้นทราย
无处诉说痛...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Jiew Piyanut - 想遗忘的爱（泰剧《吹落的树叶》原声带）

翻译：落落

ปลิดปลิวเคว้งคว้าง
落叶飘零
ชีวิตฉันดั่งใบไม้ที่หลุดลอย
我的生命也像吹落的树叶
น้ำตาฉันเป็นลำธาร
泪流满面
อาบรักที่ผิดหวังในตัวเธอ
在这段爱里对自己失望

ร้องทุกข์กับพื้นทราย
无处诉说痛苦
ที่เผลอใจไปรักเธอ
不慎爱上你
จึงต้องมานั่งซึมเหม่อ
只能独自消沉
เพราะรักเธอเพียงข้างเดียว
因为这都是我的一厢情愿

หยาดฝนข้ามฟ้า
下雨的天空
ชีวิตฉันปรารถนาเธอผู้เดียว
我的生命中只求有你
รักเอยเหมือนดั่งคมเคียว
爱情它就像一把镰刀
เกี่ยวแม้ข้าวที่เขียวยังคานา
庄稼好坏都取决于塔

ฝนเอยจงเป็นพยาน
雨水只是见证
ข้าขอวานจงเมตตา
希望心中存有善意
จงช่วยทำให้ใจข้า
直到能帮到你
ได้ร้างราลืมรักลง
被遗弃后忘记爱情

หยาดฝนข้ามฟ้า
下雨的天空
ชีวิตฉันปรารถนาเธอผู้เดียว
我的生命中只求有你
รักเอยเหมือนดั่งคมเคียว
爱情它就像一把镰刀
เกี่ยวแม้ข้าวที่เขียวยังคานา
庄稼好坏都取决于塔

ฝนเอยจงเป็นพยาน
雨水只是见证
ข้าขอวานจงเมตตา
希望心中存有善意
จงช่วยทำให้ใจข้า
直到能帮到你
ได้ร้างราลืมรักลง
被遗弃后忘记爱情

จงช่วยทำให้ใจข้า
直到能帮到你
ได้ร้างราลืมรักลง
被遗弃后忘记爱情