介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

p n v . - 不是对的人

翻译：落落

ฉันเป็นทะเลไม่ใช่เขา
我不是那个对的人
ต่อให้ทำยังไงเธอคงจะไม่รักเรา
不管我做得多好你都不会爱我
เพราะเขานั้นคือทุกสิ่งที่ทำให้เธอไม่เหงา
因为他是就是全部 让你驱除寂寞
คงเป็นเขาที่สุดท้ายได้หัวใจของเธอ
他应该就是那个到...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

p n v . - 不是对的人

翻译：落落

ฉันเป็นทะเลไม่ใช่เขา
我不是那个对的人
ต่อให้ทำยังไงเธอคงจะไม่รักเรา
不管我做得多好你都不会爱我
เพราะเขานั้นคือทุกสิ่งที่ทำให้เธอไม่เหงา
因为他是就是全部 让你驱除寂寞
คงเป็นเขาที่สุดท้ายได้หัวใจของเธอ
他应该就是那个到你心的人

ใช่สิฉันมันเป็นทะเล
对呀 我就是大海
ก็เลยถูกทิ้งถูกเทตลอด
所以一直被遗忘
ไม่รู้ว่าเขานั้นอยู่สูงเพียงใด
不知道他在多高的位置
ที่ไม่รู้เพราะไม่เคยขึ้นไปบนนั้นสักที
不知道是因为不曾去到高处
อยู่ตรงนี้คนเดียวมานาน
一个人在这里待太久
อยู่กับฟ้ากับฝูงปลาวาฬ
一直跟天空和鱼群在一起
อยากมีรักเหมือนเขาสักที
好像像它们一样有爱
แต่ไม่เคยไม่เคยจะมีสักคนมาสนใจ
可是不曾有谁来在意

ไม่มีอะไรหรอก
没关系
ฉันแค่อยากจะบอกว่าฉันก็รักเธอ
我只是想告诉你 我也爱你

ฉันเป็นทะเลไม่ใช่เขา
我不是那个对的人
ต่อให้ทำยังไงเธอคงจะไม่รักเรา
不管我做得多好你都不会爱我
เพราะเขานั้นคือทุกสิ่งที่ทำให้เธอไม่เหงา
因为他是就是全部 让你驱除寂寞
คงเป็นเขาที่สุดท้ายได้หัวใจของเธอ
他应该就是那个到你心的人

ได้แต่มองเธอข้างหลังตอนเธอกำลังขึ้นไป
只能在背后默默看着你上岸
ก็รู้ว่านั้นอยู่สูงแต่เธอกลับไม่สนใจ
知道那很艰难 但是你都不曾在意
พอแดดร้อนเธอก็มาหา
天气这么热都会去寻找
พอตอนเย็นตกดึกเธอก็หายหน้า
夜深人静的时候你又会消失
สงสัยเธออยากจะขึ้นไปนอนบนเขา
可能你太想跟他在一起
ไปค้างวันศุกร์แล้วก็กลับวันเสาร์
只能周五去周六回
ทิ้งให้ฉันรอคอยเธอจนเหงา
丢下我一个人独自等你
เพราะคนที่เคียงข้างเธอ
以为那个与你并肩的人
มันไม่ใช่ฉันแต่เป็นเขา
是他 不是我

ไม่มีอะไรหรอก
没关系
ฉันแค่อยากจะบอกว่าฉันก็รักเธอ
我只是想告诉你我也爱你

ฉันเป็นทะเลไม่ใช่เขา
我不是那个对的人
ต่อให้ทำยังไงเธอคงจะไม่รักเรา
不管我做得多好你都不会爱我
เพราะเขานั้นคือทุกสิ่งที่ทำให้เธอไม่เหงา
因为他是就是全部 让你驱除寂寞
คงเป็นเขาที่สุดท้ายได้หัวใจของเธอ
他应该就是那个到你心的人

ฉันเป็นทะเลไม่ใช่เขา
我不是那个对的人
ต่อให้ทำยังไงเธอคงจะไม่รักเรา
不管我做得多好你都不会爱我
เพราะเขานั้นคือทุกสิ่งที่ทำให้เธอไม่เหงา
因为他是就是全部 让你驱除寂寞
คงเป็นเขาที่สุดท้ายได้หัวใจของเธอ
他应该就是那个到你心的人

และสุดท้ายเธอคงไปกับเขา
最后你还是选择了他