介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Ed Sheeran - Beautiful People (feat. Khalid)

翻译：十六

We are, we are, we are
我们是

LA on a Saturday night in the summer
夏日周六晚上的洛杉矶
Sun down and they all come out
太阳落山 人们蜂拥而出
Lamborghinis and their rented Hummers
乘着兰博基尼...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Ed Sheeran - Beautiful People (feat. Khalid)

翻译：十六

We are, we are, we are
我们是

LA on a Saturday night in the summer
夏日周六晚上的洛杉矶
Sun down and they all come out
太阳落山 人们蜂拥而出
Lamborghinis and their rented Hummers
乘着兰博基尼和他们租来的悍马
The party’s on so they’re heading downtown
派对要开始了 他们开往市区
Everybody’s looking for a come up
每个人都在期待一场艳遇
And they wanna know what you’re about
他们都好奇你是什么人
Me in the middle with the one I love and
我和我的爱人在中间
We’re just trying to figure everything out
试图分析出现在的局势
We don’t fit in well
我们并不适合这里
Coz we are just ourselves
因为我们就是我们自己
I could use some help
我可以寻求一些帮助
Getting out of this conversation, here
以脱离这场社交
You look stunning dear so don’t ask that question here
你看起来很棒 所以不要再问那个问题
This is my only fear
我唯一惧怕的
That we become
就是我们变成

Beautiful people
所谓美丽的人
Drop top, designer clothes
敞篷车 名牌服装
Front row at fashion shows
时装秀的前排
What do you do and who do you know?
你在做什么 你又认识谁
Inside the world of beautiful people
在上流社会的世界
Champagne and rolled up notes
有香槟和成卷的钞票
Prenups and broken homes
完美婚前协议和破碎的家庭
Surrounded but still alone
朋友无数却依然孤独
Let’s leave the party
让我们离开派对吧

That’s not who we are, we are, we are, we are
这不是我们应有的样子
We are not beautiful
我们并不美丽
Yeah that’s not who we are, we are, we are, we are
这不是我们应有的形状
We are not beautiful
我们并不美丽

LA, drove for hours last night and we made it nowhere
昨夜在洛杉矶 我们漫无目的的开着车
I see stars in your eyes when we’re halfway there
途中 我看到你眼中映着星光
Now I’m not fazed by all the lights and flashing cameras
此时 我不必为灯光和闪光灯所困
Cause with my arms around you there’s no need to care
因为怀中有你 我便无所畏惧

We don’t fit in well
我们并不适合这里
We are just ourselves
我们只是我们自己
I could use some help
我可以寻求一些帮助
Getting out of this conversation here
以脱离这场社交
You look stunning dear so don’t ask that question here
亲爱的你真的很棒 所以不必再问那个问题
This is my only fear
我唯一惧怕的
That we become
是我们会变成
Beautiful people
所谓美丽的人
Drop top, designer clothes
敞篷车 名牌服装
Front row at fashion shows
时装秀的前排
What do you do and who do you know?
你是做什么的 你又认识谁
Inside the world of beautiful people
在上流社会的世界
Champagne and rolled up notes
有香槟和成卷的钞票
Prenups and broken homes
完美的婚前协议和破碎的家庭
Surrounded but still alone
朋友无数却依然孤独
Let’s leave the party
让我们离开派对吧

That’s not who we are, we are, we are, we are
这不是我们该有的样子
We are not beautiful
我们并不美丽
Yeah that’s not who we are, we are, we are, we are
这不是我们该有的形状
We are not beautiful
我们并不美丽
We are, we are, we are
我们是
We are not beautiful
我们并不美丽