介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Pang Nakarin - 因果报应

翻译：落落

ที่รักมีอะไรในใจหรือเปล่า
亲爱的 你是不是有心事
ทำไมเธอดูซึมเซา
怎么你看起来无精打采
เหม่อลอยไม่ค่อยพูดค่อยจา
不爱说话心不在焉
ทั้งทั้งที่ตัวฉัน
对于我来说
ก็ไม่ได้ทำผิดอะไรเลยหนา
我也没有做错什么
เธอมากลายเป็นเย็...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Pang Nakarin - 因果报应

翻译：落落

ที่รักมีอะไรในใจหรือเปล่า
亲爱的 你是不是有心事
ทำไมเธอดูซึมเซา
怎么你看起来无精打采
เหม่อลอยไม่ค่อยพูดค่อยจา
不爱说话心不在焉
ทั้งทั้งที่ตัวฉัน
对于我来说
ก็ไม่ได้ทำผิดอะไรเลยหนา
我也没有做错什么
เธอมากลายเป็นเย็นชา
你要对我如此冷漠
หรืออะไรทำให้ใจเธอเปลี่ยนแปลกไป
或许有什么让你变了心

อยู่ดีดีก็บอกเราต่างกันมาก
好端端跟我说我们相差太多
บางทีก็บอกเรายากเกินจะเข้าใจ
有时又告诉我 我们太难理解对方
เธอรู้ไหมฉันก็เคยใช้คำเหล่านี้
你知道吗 我曾经也这么说过

เพราะฉันเคยทิ้งใครนอกใจเขามาหาเธอ
因为我也曾抛弃过别人来找你
เขาก็ต้องเจอกับความเย็นชาจากฉัน
她应该对我也是这样心寒吧
วันนี้เธอเธอมีอาการเหมือนฉันวันนั้น
现在你的状况跟我当初一模一样
ทำให้รู้ได้ทันทีว่าเธอน่ะมีใคร
让我知道你心里有了别人
ปิดบังไว้เธอนอกใจ
还要遮掩你的二心
เวรกรรมทำไมมาเร็วอย่างนี้
报应怎么来得这么快

ที่รักคงหมดทางจะดึงเธอไว้
亲爱的 可能需要提醒你
ใจเธอมันเปลี่ยนไป
你自己变了心
ฉันก็กลายเป็นแค่เพียงคนเก่า
我大概也只是一个旧人而已
ส่วนตัวฉันก็คงต้องยอมรับความปวดร้าว
至于我自己也必须要接受这个事实
เคยทำกรรมไว้กับเขา
曾经也伤害了别人
กลายเป็นเธอมาเอาคืนให้อย่างสาสม
只是由你还给我的报应

อยู่ดีดีก็บอกเราต่างกันมาก
好端端跟我说我们相差太多
บางทีก็บอกเรายากเกินจะเข้าใจ
有时又告诉我 我们太难理解对方
เธอรู้ไหมฉันก็เคยใช้คำเหล่านี้
你知道吗 我曾经也这么说过

เพราะฉันเคยทิ้งใครนอกใจเขามาหาเธอ
因为我也曾抛弃过别人来找你
เขาก็ต้องเจอกับความเย็นชาจากฉัน
她应该对我也是这样心寒吧
วันนี้เธอเธอมีอาการเหมือนฉันวันนั้น
现在你的状况跟我当初一模一样
ทำให้รู้ได้ทันทีว่าเธอน่ะมีใคร
让我知道你心里有了别人
ปิดบังไว้เธอนอกใจ
还要遮掩你的二心
เวรกรรมทำไมมาเร็วอย่างนี้
报应怎么来得这么快

เพราะฉันเคยทิ้งใครนอกใจเขามาหาเธอ
因为我也曾抛弃过别人来找你
เขาก็ต้องเจอกับความเย็นชาจากฉัน
她应该对我也是这样心寒吧
วันนี้เธอเธอมีอาการเหมือนฉันวันนั้น
现在你的状况跟我当初一模一样
ทำให้รู้ได้ทันทีว่าเธอน่ะมีใคร
让我知道你心里有了别人
ปิดบังไว้เธอนอกใจ
还要遮掩你的二心
เวรกรรมทำไมมาเร็วอย่างนี้
报应怎么来得这么快
เวรกรรมมันมีจริงใช่ไหม
真的会有因果报应的是吗