介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

NICECNX - 就好像

翻译：屠苏

และมันก็คล้ายว่าเราไม่เคยรักกัน
就像是我们从未相爱过
ไม่มีใครสนใจกันตั้งแต่วันนั้น
那一天起变成两个陌生人
วันที่เธอเองเป็นคนใจร้าย
你狠心离开那天
วันที่ตัวฉันทำเธอหล่นหาย
我让你难过那天
เรื่องราวมันก็เหมือนเส้นขนาน
自此往...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

NICECNX - 就好像

翻译：屠苏

และมันก็คล้ายว่าเราไม่เคยรักกัน
就像是我们从未相爱过
ไม่มีใครสนใจกันตั้งแต่วันนั้น
那一天起变成两个陌生人
วันที่เธอเองเป็นคนใจร้าย
你狠心离开那天
วันที่ตัวฉันทำเธอหล่นหาย
我让你难过那天
เรื่องราวมันก็เหมือนเส้นขนาน
自此往后不在相干
เราไม่มีวันได้รักกันอีก
我们再也不能相爱

จากวันที่มันเคยสดใส
从前多少美好过去
กลับเปลี่ยนแปลงไปและไม่มีจุดหมาย
直到现在毫无意义
ความใส่ใจที่เธอเคยได้ใช้
你曾经的真心
เธอเปลี่ยนมันไปแล้วทำให้มันจางหาย
现在变成空壳一具
ขอบใจนะที่เธอยังเคยเดินร่วมกัน
感谢你曾经伴我同行
เวลาที่ฉันได้ใช้ยังมีเธอร่วมทาง
经历的一切种种过往
และไม่รู้จะได้ใช้ความรักนี้อีกไหม
害怕再也无法遇见像你的爱

กาลครั้งหนึ่งเราสองคนเคยรักกัน
还记得爱之初的我们
ที่เดิมยังคุ้นเคยแค่เธอลืมแต่ฉันยัง
你忘记了可我还记得
เรื่องราวที่ดีไม่มีวันจะลบมัน
那些美好的日子没有逝去
แท้จริงเป็นเช่นไรได้รักเธอให้รักจำ
我想爱情会记得

อยากจะใช้ทุกทุกนาที
计算每一分钟
นับต่อจากนี้ให้ลืมเรื่องเรา
还有多久才能忘记你
แต่ยิ่งจะฝืนมันสักเท่าไหร่
但愈深的夜
ยังจำเอาไว้ในทุกเรื่องราว
愈让我无法忘怀
และจะไม่มีวันที่ภาพเธอ
是否能等到那天
จะลบเลือนจากใจ
从心里忘记你

และมันก็คล้ายว่าเราไม่เคยรักกัน
就像是我们从未相爱过
ไม่มีใครสนใจกันตั้งแต่วันนั้น
那一天起变成两个陌生人
วันที่เธอเองเป็นคนใจร้าย
你狠心离开那天
วันที่ตัวฉันทำเธอหล่นหาย
我让你难过那天
เรื่องราวมันก็เหมือนเส้นขนาน
自此往后不在相干
เราไม่มีวันได้รักกันอีก
我们再也不能相爱

หากย้อนวันเวลาและทำให้รักเรายังตรงนี้
如果时光倒流我们还能相爱
ยังฝังไว้ในใจว่าทุกนาทีเธอยังคงมีฉัน
幻想着你的每一分钟世界还有我
ยังยิ้มทุกครั้งตลอดเวลาที่รู้
我们还一直微笑着
ว่าคนคนนี้ยังรักและอยู่ในใจเสมอ
对着那个还压在心间的人
อยากย้อนวันเวลาจากตรงนี้เดินกลับไป
如果时光能够从此刻倒流

และมันก็คล้ายว่าเราไม่เคยรักกัน
就像是我们从未相爱过
ไม่มีใครสนใจกันตั้งแต่วันนั้น
那一天起变成两个陌生人
วันที่เธอเองเป็นคนใจร้าย
你狠心离开那天
วันที่ตัวฉันทำเธอหล่นหาย
我让你难过那天
เรื่องราวมันก็เหมือนเส้นขนาน
自此往后不在相干
เราไม่มีวันได้รักกันอีก
我们再也不能相爱

และมันก็คล้ายว่าเราไม่เคยรักกัน
就像是我们从未相爱过
ไม่มีใครสนใจกันตั้งแต่วันนั้น
那一天起变成两个陌生人
วันที่เธอเองเป็นคนใจร้าย
你狠心离开那天
วันที่ตัวฉันทำเธอหล่นหาย
我让你难过那天
เรื่องราวมันก็เหมือนเส้นขนาน
自此往后不在相干
เราไม่มีวันได้รักกันอีก
我们再也不能相爱

และมันก็คล้ายว่าเราไม่เคยรักกัน
就像是我们从未相爱过
ไม่มีใครสนใจกันตั้งแต่วันนั้น
那一天起变成两个陌生人
วันที่เธอเองเป็นคนใจร้าย
你狠心离开那天
วันที่ตัวฉันทำเธอหล่นหาย
我让你难过那天
เรื่องราวมันก็เหมือนเส้นขนาน
自此往后不在相干
เราไม่มีวันได้รักกันอีก
我们再也不能相爱