介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

YOUNGOHM - 有时候 一个人

翻译：屠苏

บอกเธอว่าไม่ต้องกังวล
说了让你别担心
ฉันแค่อยากจะอยู่คนเดียวบางที
我有时只想一个人静静
โทรศัพท์เธอไม่ต้องโทร
电话你也不用打
แค่ต้องการชีวิตที่มันพอดี
生活有时也需要一个人面对

บอกเธอว่าไม่ต้องกังวล
说了让你别担心...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

YOUNGOHM - 有时候 一个人

翻译：屠苏

บอกเธอว่าไม่ต้องกังวล
说了让你别担心
ฉันแค่อยากจะอยู่คนเดียวบางที
我有时只想一个人静静
โทรศัพท์เธอไม่ต้องโทร
电话你也不用打
แค่ต้องการชีวิตที่มันพอดี
生活有时也需要一个人面对

บอกเธอว่าไม่ต้องกังวล
说了让你别担心
ฉันแค่อยากจะอยู่คนเดียวบางที
我有时只想一个人静静
โทรศัพท์เธอไม่ต้องโทร
电话你也不用打
แค่ต้องการชีวิตที่มันพอดี
生活有时也需要一个人面对

เธอก็ไป เธอชอบไป ไม่ลาตลอด
你说走 就要走 从不说再见
แล้วเธอก็หาย เธอก็หาย เหมือนกลายเป็นหมอก
说消失 就消失 就像是云雾捉不定
เพราะเธอมีใคร นอกจากฉัน ที่ไม่ได้บอก
还不是你除了我 还有人 却没说
ถ้าเธอจะไป ไม่ต้องบาย ไม่ต้องมาปลอบ
如果你想走 别说话 也别来安慰
ถ้าอยู่กับฉันแล้วมันลำบากใจ
如果和我在一起太难堪
เธอไม่ต้องฝืนเธอไม่ต้องทนเดี่ยวฉันจะออกไป
不用紧张也别难受我自己会走
เธอคุยกับใครเธอยิ้มอะไรตอนที่ฉันหลับฝัน
说了晚安又去撩仔
แล้วบอกว่าเป็นแค่เพื่อนแต่แชทชมพูเธอหลอกกัน
还说只是普通朋友说说玩笑
เธอคิดว่าฉันไม่เคยรู้
你以为我不知道
ฉันรู้เธอกับเค้าเป็นชู้
我知道你是个浪人
เธอจะทำอะไรจะคิดยังไงอะไรกับใคร
你要做什么想什么和谁
มันก็สุดแล้วแต่เธอ My boo
然后呢
แม้ว่าเธอไม่เคยจะสนฉันเลย
反正你也看不上我
งั้นจะทำอะไรก็ทำก็แล้วแต่เธอเลย
那你想做什么就做随便你
แม้เธอบอกว่าจะรักฉันตลอดไป
你还说过爱我永永远远
แต่ตอนนี้เธออยู่กับคุณก็ฝากให้
这句话现在又说给谁听

บอกเธอว่าไม่ต้องกังวล
说了让你别担心
ฉันแค่อยากจะอยู่คนเดียวบางที
我有时只想一个人静静
โทรศัพท์เธอไม่ต้องโทร
电话你也不用打
แค่ต้องการชีวิตที่มันพอดี
生活有时也需要一个人面对

บอกเธอว่าไม่ต้องกังวล
说了让你别担心
ฉันแค่อยากจะอยู่คนเดียวบางที
我有时只想一个人静静
โทรศัพท์เธอไม่ต้องโทร
电话你也不用打
แค่ต้องการชีวิตที่มันพอดี
生活有时也需要一个人面对

เธอก็ไป เธอชอบไป ไม่ลาตลอด
你说走 就要走 从不说再见
แล้วเธอก็หาย เธอก็หาย เหมือนกลายเป็นหมอก
说消失 就消失 就像是云雾捉不定
เธอก็ไป เธอชอบไป ไม่ลาตลอด
你说走 就要走 从不说再见
แล้วเธอก็หาย เธอก็หาย เหมือนกลายเป็นหมอก
说消失 就消失 就像是云雾捉不定

ถ้าอยู่กับฉันแล้วมันลำบากใจ
如果和我在一起太难堪
เธอไม่ต้องฝืนเธอไม่ต้องทนเดี่ยวฉันจะออกไป
不用紧张也别难受我自己会走
เธอถามว่าฉันจะอยู่ได้ไหมถ้าเราไม่มีกัน
你问我说如果没发生这些我们还能否在一起
งั้นฉันขอถามเธออีกสักครั้งทำไมเธอหลอกฉัน
那我也想问问你 为什么要骗我