介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

LEGENDBOY feat.OZH & SK MTXF - 败者的法则

翻译：果子

กฏของคนแพ้
败者的法则
คือต้องดูแลตัวเองให้ไหว
是好好照顾自己
และต้องห้ามร้องไห้
和忍住眼泪

พยายามไม่ทักไปทั้งที่ใจมันเจ็บ
努力忍住心痛不去打招呼
พยายามจะเข้าใจว่าไม่ใช่คนพิเศษ
努力去明白我并不是...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

LEGENDBOY feat.OZH & SK MTXF - 败者的法则

翻译：果子

กฏของคนแพ้
败者的法则
คือต้องดูแลตัวเองให้ไหว
是好好照顾自己
และต้องห้ามร้องไห้
和忍住眼泪

พยายามไม่ทักไปทั้งที่ใจมันเจ็บ
努力忍住心痛不去打招呼
พยายามจะเข้าใจว่าไม่ใช่คนพิเศษ
努力去明白我并不是特殊之人
(กับเธอเลย)
对你而言

พยายามทุกวิธีเพื่อให้เธอนั้นคืนดี
努力用尽一切办法来和好
ทำทุกหนทางแต่ก็ไม่มีสักวิธี
可还是没用
ทุกๆวันก็ทำได้เพียงแค่ละเมอ
每天如同梦游
คงไม่มีทางที่ฉันจะไปให้ถึงเธอ
可能没有方法能靠近你

ไม่เป็นไร (ไม่เป็นไร)
没关系（没关系）
ก็เข้าใจ (ฉันเข้าใจ)
我明白（我明白）
ว่าเธอจะเลือกคนที่ชอบหรือว่าคนที่ใช่
你会选择所爱之人还是对的人
(แต่สุดท้ายคนที่แพ้ก็คือฉัน)
（但最后输的人还是我）

กฏของคนแพ้
败者的法则
คือต้องดูแลตัวเองให้ไหว
是好好照顾自己
และต้องห้ามร้องไห้
和忍住眼泪
ไม่ให้ใครเขาเห็นน้ำตา
别让他人看到你的眼泪
เพราะคนที่แพ้
因为败者
ไม่คู่ควรดูแลใครเขา
不值得照顾任何人
คนแพ้ต้องยอมทนปวดร้าว
败者必须忍受痛苦
ห้ามอ่อนแอ
不能软弱
(ถึงแม้จะเจ็บสักเท่าไร)
（即使很痛苦）

ฉันแพ้เขาหมดทุกทางแล้ว
我满盘皆输
เธอไม่ต้องพยายามแล้ว
你无须继续努力
ก็รู้ว่ายิ่งทำในใจก็ยิ่งเจ็บกว่าเดิม
就会明白痛苦与日俱增
(เพราะเธอให้เขาไปทั้งหัวใจ)
（因为你的心里都是他）

ต้องยืนให้ไหวแม้ในใจจะเจ็บแค่ไหน
要坚持住虽然心里很痛
เธอก็ยังเป็นคนสุดท้าย
你还是最后一个人
ถึงแม้ว่าเราต้องจากกัน
即使我们必须互相离开
เก็บความฝันของเธอเอาไว้
捡起你的梦
เขาชนะใช่ไหม
你赢了对吗
พูดมาเลยตรงๆไอ้คนที่แพ้จะได้ไป
直说吧 败者会逃之夭夭

ไอ้ทุกๆคำที่เธอบอก
你说的每一个字
ฉันคิดไม่ออกและตอบกลับด้วยน้ำตา
我用眼泪回答
โทรไปทีไรก็ร้องไห้อยู่ตลอด
通话时也一直哭泣
คงไม่ต้องบอกว่าทะเลาะกับเขามา
更不用说和他的争吵

แต่สุดท้ายเรื่องทั้งหมดก็แค่ฝัน
但最后所有的一切皆为梦
ขี้แพ้ฟูมฟายคงไม่วายต้องเป็นฉัน
败者可能不一定是我

กฏของคนแพ้
败者的法则
คือต้องดูแลตัวเองให้ไหว
是好好照顾自己
และต้องห้ามร้องไห้
和忍住眼泪
ไม่ให้ใครเขาเห็นน้ำตา
别让他人看到你的眼泪
เพราะคนที่แพ้
因为败者
ไม่คู่ควรดูแลใครเขา
不值得照顾任何人
คนแพ้ต้องยอมทนปวดร้าว
败者必须忍受痛苦
ห้ามอ่อนแอ
不能软弱
(ถึงแม้จะเจ็บสักเท่าไร)
（即使很痛苦）