介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

ETC - Lies

翻译：屠苏

ฉันรู้ทุกอย่างเปลี่ยนไปแล้ว
我知道什么都变了
ฉันรู้เธอก็คงหมดใจ
我也看透你心力交瘁
ฉันรู้เธอปิดอะไรไว้
我知道你隐瞒了什么
แกล้งฝืนว่ามันยังเหมือนเดิม
我看透了也还想像从前
ทุกถ้อยคำที่เธอบอกฉัน
你的一字一句
ทุกๆอ้อมกอดที่หลอ...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

ETC - Lies

翻译：屠苏

ฉันรู้ทุกอย่างเปลี่ยนไปแล้ว
我知道什么都变了
ฉันรู้เธอก็คงหมดใจ
我也看透你心力交瘁
ฉันรู้เธอปิดอะไรไว้
我知道你隐瞒了什么
แกล้งฝืนว่ามันยังเหมือนเดิม
我看透了也还想像从前
ทุกถ้อยคำที่เธอบอกฉัน
你的一字一句
ทุกๆอ้อมกอดที่หลอกกัน
虚情假意的拥抱
ฉันฝืนโกหกตัวเองทุกครั้งว่ามันน่ะจริง
我学着欺骗自己还相信你

รู้(ถึง)มันเจ็บแต่อย่างน้อยยังมีเธอแม้ได้เพียงแค่กาย
每一次受伤我也知道至少还有你人在
แค่ความสุขปลอมๆ ก็ไม่เป็นไร
空头人情我也甘心

สิ่งเดียวที่รั้งฉันไว้คือคำไม่กี่คำ แม้ไม่ใช่ความจริงสักคำ
让我坚持下去的话语没有一句是真的
พร้อมเต็มใจให้โกหกซ้ำๆ ถึงแม้จะเจ็บฉันก็ยินดี
那些反反复复的谎言让我心碎我也甘愿
รู้วันนึงคือเธอต้องจากไป ซื้อเวลาให้ฉันยังทนไหว
你离开前的日子是我奢求来的时光
แค่หลอกลวงกันว่ารักต่อไปแค่นี้ก็พอ
互相欺骗还会爱下去就够了吧

ไม่คิดจะเผื่อเตรียมใจไว้
不曾准备你要离开的坚强
เหมือนร้ายแรงกว่าที่เข้มแข็ง
因为心碎我肯定无力承担
ฉันไม่ได้แกร่งจนพอรับความเป็นจริงได้ไหว
我没有那么强大到接受你的离开

รู้(ถึง)มันเจ็บแต่อย่างน้อยยังมีเธอแม้ได้เพียงแค่กาย
每一次受伤我也知道至少还有你人在
แค่ความสุขปลอมๆ ก็ไม่เป็นไร
空头人情我也甘心

สิ่งเดียวที่รั้งฉันไว้คือคำไม่กี่คำ แม้ไม่ใช่ความจริงสักคำ
让我坚持下去的话语没有一句是真的
พร้อมเต็มใจให้โกหกซ้ำๆ ถึงแม้จะเจ็บฉันก็ยินดี
那些反反复复的谎言让我心碎我也甘愿
รู้วันนึงคือเธอต้องจากไป ซื้อเวลาให้ฉันยังทนไหว
你离开前的日子是我奢求来的时光
แค่หลอกลวงกันว่ารักต่อไปแค่นี้ก็พอ
互相欺骗还会爱下去就够了吧

สิ่งเดียวที่รั้งฉันไว้คือคำไม่กี่คำ แม้ไม่ใช่ความจริงสักคำ
让我坚持下去的话语没有一句是真的
พร้อมเต็มใจให้โกหกซ้ำๆ ถึงแม้จะเจ็บฉันก็ยินดี
那些反反复复的谎言让我心碎我也甘愿
รู้วันนึงคือเธอต้องจากไป ซื้อเวลาให้ฉันยังทนไหว
你离开前的日子是我奢求来的时光
แค่หลอกลวงกันว่ารักต่อไปแค่นี้ก็พอ
互相欺骗还会爱下去就够了吧
ช่วยโกหกฉันว่ารักต่อไป เท่านี้ก็พอ
求求你骗我还会爱下去 就够了