介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

New Naphatson - 不变的人

翻译：芋头

กี่ชั่วโมง กี่นาที ที่นาฬิกานั้นเดิน
有多少小时 多少分钟 多少时间走过
กี่ลมฝน กี่ลมหนาว กี่ฤดูที่ผ่าน
有多少雨落 多少风吹 多少季节交替
นานเท่าไรที่เธอจับมือฉัน
你牵我的手就有多久
นานเท่าไหร่ที่ฉันได้รักเธอ
我爱你...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

New Naphatson - 不变的人

翻译：芋头

กี่ชั่วโมง กี่นาที ที่นาฬิกานั้นเดิน
有多少小时 多少分钟 多少时间走过
กี่ลมฝน กี่ลมหนาว กี่ฤดูที่ผ่าน
有多少雨落 多少风吹 多少季节交替
นานเท่าไรที่เธอจับมือฉัน
你牵我的手就有多久
นานเท่าไหร่ที่ฉันได้รักเธอ
我爱你就有多久
กี่เรื่องราวที่ผ่านมาและผ่านไปมากมาย
经历了多少事情
อาจมีคนที่เข้ามาเพื่อพบและจากกันไป
经历了多少离合
เพียงคนหนึ่งที่ไม่เคยไปไหน
才能遇上那个不会离开的人
คนหนึ่งที่ใช้ลมหายใจเดียวกัน
那个永不变心的人
โลกเปลี่ยนผันไปเร็วเท่าไหร่
这个世界变化那么快
มีบางสิ่งไม่เคยเปลี่ยนตาม
很多事情不会如你所愿
หากพรุ่งนี้ไม่เป็นเหมือนเก่า
如果明天一切都不复原样
สิ่งหนึ่งจะไม่มีวันเปลี่ยนไป
唯一不会变的就是我
กี่ล้านนาทีจากนี้เธอจะมีฉันคนเดิม
经过多久我都是原来的我
ทุกๆวันพรุ่งนี้เธอจะเจอฉันที่เดิม
每一个明天的我都不会改变
ทุกคำว่ารักจะอยู่อย่างนั้น
说出的爱你不会变
และมันจะเป็นดั่งคำสัญญา
那是我对你的誓言
แม้อะไรเปลี่ยนไปฉันจะเป็นฉันคนเดิม
不管这世界如何变化我都是那个不变的人
ที่เฝ้ามองเธอตรงนี้
那个永远陪在你身边的人
ด้วยแววตาที่เหมือนเดิม
对你爱恋的眼神也不会变
จะต้องเดินทางแสนไกลเท่าไหร่
哪怕我被迫离你远去
จากวันนี้ จนพรุ่งนี้ หรือวันไหน
从今天 到明天 到永远
จะเป็นคนเดิมของเธอ
我都会是你爱你不变的人
หากพรุ่งนี้ ยังไม่รู้ จะต้องเจอเรื่องใด
就算明天不知道会发生什么
แต่ฉันรู้ว่าเรานั้นจะไม่ปล่อยมือกันไป
但我们知道我们不会放手
เธอคนเดียวที่นานสักเพียงไหน
你是那个陪我到永久的唯一
ก็ยังจะใช้หัวใจเดียวกัน
也是对我一心一意的人
โลกเปลี่ยนผันไปเร็วเท่าไหร่
这个世界变化那么快
มีบางสิ่งไม่เคยเปลี่ยนตาม
很多事情不会如你所愿
หากพรุ่งนี้ไม่เป็นเหมือนเก่า
如果明天一切都不复原样
สิ่งหนึ่งจะไม่มีวันเปลี่ยนไป
唯一不会变的就是我
กี่ล้านนาทีจากนี้เธอจะมีฉันคนเดิม
经过多久我都是原来的我
ทุกๆวันพรุ่งนี้เธอจะเจอฉันที่เดิม
每一个明天的我都不会改变
ทุกคำว่ารักจะอยู่อย่างนั้น
说出的爱你不会变
และมันจะเป็นดั่งคำสัญญา
那是我对你的誓言
แม้อะไรเปลี่ยนไปฉันจะเป็นฉันคนเดิม
不管这世界如何变化我都是那个不变的人
ที่เฝ้ามองเธอตรงนี้
那个永远陪在你身边的人
ด้วยแววตาที่เหมือนเดิม
对你爱恋的眼神也不会变
จะต้องเดินทางแสนไกลเท่าไหร่
哪怕我被迫离你远去
จากวันนี้ จนพรุ่งนี้ หรือวันไหน
从今天 到明天 到永远
จะเป็นคนเดิมของเธอ
我都会是你爱你不变的人
With all my heart , oh , I promise you
用我全部的真心，噢，我向你保证
Now and forever , darling , I’ll be true
现在直到永远，亲爱的，我会永不变心
คำว่ารักจะไม่มีวันสุดท้าย
对你的爱是不会结束的
เพียงหัวใจเราอยู่ข้างกัน
我们的心只会更加靠近
With all my heart , oh , I promise you
用我全部的真心，噢，我向你保证
Now and forever , darling , I’ll be true
现在直到永远，亲爱的，我会永不变心
รักจะไม่ไปไหนเป็นของเธอเท่านั้น
对你的爱永不改变
กี่ล้านนาทีจากนี้เธอจะมีฉันคนเดิม
经过多久我都是原来的我
ทุกๆวันพรุ่งนี้เธอจะเจอฉันที่เดิม
每一个明天的我都不会改变
ทุกคำว่ารักจะอยู่อย่างนั้น
说出的爱你不会变
และมันจะเป็นดั่งคำสัญญา
那是我对你的誓言
แม้อะไรเปลี่ยนไปฉันจะเป็นฉันคนเดิม
不管这世界如何变化我都是那个不变的人
ที่เฝ้ามองเธอตรงนี้
那个永远陪在你身边的人
ด้วยแววตาที่เหมือนเดิม
对你爱恋的眼神也不会变
จะต้องเดินทางแสนไกลเท่าไหร่
哪怕我被迫离你远去
จากวันนี้ จนพรุ่งนี้ หรือวันไหน
从今天 到明天 到永远
จะเป็นคนเดิมของเธอ
我都会是你爱你不变的人