介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Wonderframe - 他离开了我 (feat. Arm Chutima)

翻译：落落

เธอเดินมากับแฟนใหม่
你跟新女友走过来
ฉันได้แต่ยิ้มแล้วทักทาย
我只能笑着打招呼
สบายดีไหมเธอเป็นอย่างไรบ้างคนดี
你最近怎么样 过得好吗

โอ๊ย ในใจรู้สึกอึดอัด
噢咦 内心快要窒息
เห็นหน้าเธอแล้วละไม...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Wonderframe - 他离开了我 (feat. Arm Chutima)

翻译：落落

เธอเดินมากับแฟนใหม่
你跟新女友走过来
ฉันได้แต่ยิ้มแล้วทักทาย
我只能笑着打招呼
สบายดีไหมเธอเป็นอย่างไรบ้างคนดี
你最近怎么样 过得好吗

โอ๊ย ในใจรู้สึกอึดอัด
噢咦 内心快要窒息
เห็นหน้าเธอแล้วละไม่อยากจะทัก
看到你其实不想问好
อยากหนีไปให้ไกลไม่อยากทำความรู้จัก
想逃得离你远远的
เพราะในตอนนี้ฉันไม่ใช่ที่รัก
因为现在我已经是你的旧爱

เธอบอกห่างกันสักพัก
你说分开一段时间
แล้วในวันนี้เธอมากับใครนะ
那今天你又是跟谁来的
ในใจเจ็บปวดแต่ก็ยังคงรัก
内心很痛可还是爱你
สุดท้ายแค่ที่พักไม่ใช่ที่รัก
最后也只是一个过客

เขาเดินจากไปแล้วไม่ต้องคิดถึง
离开了就不用再留恋他
ไม่ต้องนึกถึงเขาอีกแล้ว
不要再想着他
ไม่ต้องห่วงหาไปมีน้ำตาอะไรกับเขา
不用在想他想到痛哭
เจ็บปวดในใจเท่าไรเท่าไร
内心有多痛苦
นั่งซึมกับความเหงา
一个人静静的待着
สุดท้ายรักเขาแทบตาย
爱上他就像飞蛾扑火
แต่เขาไม่มีเยื่อใยอะไรกับเรา
可是他不曾对我有留恋

โอ้ละน้อเจ็บปวดอยู่ในใจ
心在滴血
เจ็บปวดซำได๋ละอ้ายบ่เคยเหลียวแล
从来不会对我有些许关心
อ้ายเฮ็ดให้น้องเป็นคนแพ้
你个混蛋让我输得这么惨
แล้วอ้ายบ่แย แสคนแพ้ฮักเดียว
但也不是太糟糕 不止我输了
หัวใจอาวรณ์นำอ้าย
心里还是会有想到他
แต่ผลสุดท้ายอ้ายแล่นนำคนเคียวๆ
最后他还不是独自一人
คนฮักเดียวบ่มีค่า
爱上一个没用的人

โอ๊ย ไม่รู้จะทำยังไง
不知道怎么办才好
เธอไปกับเขาแล้วฉันจะอยู่ยังไง
你跟她离开了我该怎么办
เห็นรูปเธอกับเขาแล้วฉันก็ปวดใจ
看到你和她的照片心里好难过
ไม่อยากกดไลค์กดโกรธได้ไหม
不想点赞不想生气可以吗
เห็นเธอขึ้นเปลี่ยนสเตตัส
看到你现在的状态
ว่ามีแฟนแล้วรักแฟนมากนะ
很爱你的新女友吧
ฉันก็เลยโพสต์ว่าไม่อยากตอแย
我也不想去招惹你
แค่ไม่มีเธอมาแลก็โนสนโนแคร์
没有你的照顾我也不在乎

เขาเดินจากไปแล้วไม่ต้องคิดถึง
离开了就不用再留恋他
ไม่ต้องนึกถึงเขาอีกแล้ว
不要再想着他
ไม่ต้องห่วงหาไปมีน้ำตาอะไรกับเขา
不用在想他想到痛哭
เจ็บปวดในใจเท่าไรเท่าไร
内心有多痛苦
นั่งซึมกับความเหงา
一个人静静的待着
สุดท้ายรักเขาแทบตาย
爱上他就像飞蛾扑火
แต่เขาไม่มีเยื่อใยอะไรกับเรา
可是他不曾对我有留恋

เจ็บปวดในใจเท่าไรเท่าไร
内心有多痛苦
นั่งซึมกับความเหงา
一个人静静的待着
สุดท้ายรักเขาแทบตาย
爱上他就像飞蛾扑火
แต่เขาไม่มีเยื่อใยอะไรกับเรา
可是他不曾对我有留恋

เธอเดินมากับแฟนใหม่
你跟新女友走过来
ฉันได้แต่ยิ้มแล้วทักทาย
我只能笑着打招呼
สบายดีไหมเธอเป็นอย่างไรบ้างคนดี
你最近怎么样 过得好吗