介绍： 一席英语出品
采访记者：翩翩

☃ 7分38秒： 美国人Nico （英文教师）

Of course family, you know. I get to see my family once a year. And even though we don't see eye to eye on everything. We certainly don't, we're totally different. But we still have this bond. And it's good to see them. My mom is a great cook,...

介绍： 一席英语出品
采访记者：翩翩

☃ 7分38秒： 美国人Nico （英文教师）

Of course family, you know. I get to see my family once a year. And even though we don't see eye to eye on everything. We certainly don't, we're totally different. But we still have this bond. And it's good to see them. My mom is a great cook, so enjoy eating her food. And sometimes my sister and I, we hang out. We have good time.

当然回家啦。虽然我们在很多事情上面看法不同，我们完全不是一个世界的，但是我们血肉相连，我还是找机会一年回去看一次。很高兴能够看见他们。我很喜欢吃母亲做的饭菜。我和妹妹会出去玩，很享受这段时光。

☃ 8分35秒： 美国瑞典人Rikard（外企生产总监）
You will see the Christmas gifts under the Christmas tree for a month. You know…you can see your name, you know that's your gift. You wanna open it so bad. And of course we are excited. As a kid, you want the biggest gift, the most gift, the coolest gift. So that must be the best part for sure. AND you can stay up late at night.

你可以一连一个月都能看到圣诞树下的圣诞礼物。看到你的名字，有你的礼物，你会很想打开它。有礼物收是一件非常兴奋的事。小孩子会想要最大、最多、最酷的礼物。这是圣诞节最棒的一部分了。还有，可以熬夜玩耍到很晚。


☃ 8分55秒： 美国人Brian（外企执行总裁）
On Christmas what we would always try to do is, maybe watch some videos from before. My bother and sister are 6 and 9 years older, but we would watch videos when they were at their early teenage years, I was (like) tiny. It's funny to watch your younger self, running around and so excited. You see my brother and sister coming downstairs together, and like screaming, looking at all presents, being crazy kids. That's the good memory.

圣诞节的时候，我们喜欢围坐在一起看看家庭录像。我哥跟我姐比我大6岁和9岁，看以前的录像，他们那会十几岁，我好小一个。看到年轻那会儿的自己，又跑又跳，很有趣也很激动。看到我哥我姐从楼梯下来，看到礼物，兴奋地尖叫，疯了一样。这是一段美好的回忆。


☃ 10分02秒： 美国人Brian（外企执行总裁）
Santa? I did. There was a period of time where I felt like Christmas was sort of just…in my family at least…they were kind of just doing it like: well, we have to keep doing it Because he's still young, we need to give him a Christmas. And then I sort of understood, you know I knew something was going on…and maybe for 1 or 2 years, I pretended like I still believed. I wasn't doing it for them, no, It was for me to get more. I wasn't devastated, I wasn't like: “What do you mean there's no Santa?”

圣诞老人？在我印象中有这么一段时间，至少在我家里，是这样的：过圣诞节的时候，爸妈认为我还小，需要在圣诞节时候会有圣诞老人的出现。后来我发现有点不对劲，有那么一两年，我还是假装我相信有圣诞老人。我假装不是为了他们，而是为了我自己能得到更多礼物。我没有悲痛欲绝，我就是觉得 “你说没有圣诞老人是什么意思啊？”