介绍： Bedroom Audio - 二手的爱

翻译：屠苏

เจ็บในใจ ต้องมาฟัง เรื่องช้ำเธอบอก
很伤心 也要听 你的难事
อยู่ประคอง ต้องมองเธอ มีน้ำตา
看着你 渐渐地 泪眼婆娑
ไม่เป็นไร อย่าไปจำ วันช้ำเริ่มใหม่
没关系 请忘记 往日不再
ส่งใจมา อยู่ไม่ไกล ตรงนี้ยังมีใคร
转过身 看一看 身边的我
ร้ายร้ายเป็นแค่ฝัน รักร้าวเรื่องวันนั้น
旧日似...

介绍： Bedroom Audio - 二手的爱

翻译：屠苏

เจ็บในใจ ต้องมาฟัง เรื่องช้ำเธอบอก
很伤心 也要听 你的难事
อยู่ประคอง ต้องมองเธอ มีน้ำตา
看着你 渐渐地 泪眼婆娑
ไม่เป็นไร อย่าไปจำ วันช้ำเริ่มใหม่
没关系 请忘记 往日不再
ส่งใจมา อยู่ไม่ไกล ตรงนี้ยังมีใคร
转过身 看一看 身边的我
ร้ายร้ายเป็นแค่ฝัน รักร้าวเรื่องวันนั้น
旧日似浮云 旧爱已过去
สุดท้ายก็ต้องผ่านไป
一切都会烟消云散
ล้มซบตรงไหล่ฉัน รักษาใจที่ช้ำ
呵护你的心 靠在我肩上
ไม่ต้องกลัวอะไร
不用再害怕
เศษใจที่เขาโยนทิ้ง ยินดีรับครอบครอง
为被抛弃而难过 为拥有你而庆贺
เป็นรักมือสอง ก็อยากดูแล
即使二手的爱也还弥足珍贵
ใครเห็นเป็นดินช่างเขา แต่ในคืนมืดมิดคือดาว
伸手不见五指 才能见到满天繁星
สำหรับฉัน เธอเป็นส่วนสำคัญของหัวใจ
对于我 你就是我最重要的人
ต่อให้เป็น เศษดวงใจ เขาเอาทิ้งให้เก็บ
虽然说 这个心 被他抛弃
แต่จะมี ค่าเกินใคร ก็ใจฉันเธอประคอง
但是呢 还有我 常伴左右
ช้ำช้ำเธอเก็บทิ้ง ยิ้มรับคอยปลอบฉัน
悲伤抛弃 微笑起来
ให้พ้นให้มันผ่านไป
放下过去
ขอซบตรงตักนั้น รักษาใจให้ฉัน
依偎我身上 我帮你疗伤
จนผ่านวันร้ายๆ
直到悲伤不复来
เศษใจที่เขาโยนทิ้ง ยินดีรับครอบครอง
为被抛弃而难过 为拥有你而庆贺
เป็นรักมือสอง ก็อยากดูแล
即使二手的爱也还弥足珍贵
ใครเห็นเป็นดินช่างเขา
伸手不见五指
แต่ในคืนมืดมิดคือดาว
才能见到满天繁星
สำหรับฉัน เธอเป็นส่วนสำคัญของหัวใจ
对于我 你就是我最重要的人
ร้อยรักเข้ากับฉัน รับรู้แค่ตรงนั้น
和我相爱 相知相守
เรื่องไหนไม่ต้องใส่ใจ
忘却一切烦恼
ล้มซบลงกับฉัน ทิ้งทุกข์นอนหลับฝัน
依偎我身旁 做个好梦吧
จนจบวันร้ายๆ
直到旧日不复来
เศษใจที่เขาโยนทิ้ง ยินดีรับครอบครอง
为被抛弃而难过 为拥有你而庆贺
เป็นรักมือสอง ก็อยากดูแล
即使二手的爱也还弥足珍贵
ที่เห็นเป็นดินหล่นพื้น จะเอาคืนบนฟ้าเป็นดาว
失去立足之地 还你满天繁星
ที่สดใส คอยส่องให้ฉันค้นเจอหัวใจ
再一次让心闪闪发光

=以上中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 不得擅自转改=