介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Atom x Maiyarap - Get You Out

翻译：屠苏

I need to get you out of my head
Right now right now
I need to get you out of my way
Right now right now
I need to get you out of my head
Right now right now
I need to get you out of my way
Right now right n...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Atom x Maiyarap - Get You Out

翻译：屠苏

I need to get you out of my head
Right now right now
I need to get you out of my way
Right now right now
I need to get you out of my head
Right now right now
I need to get you out of my way
Right now right now

แรกๆ อะไรก็หวานแรกๆ อะไรก็ดี
刚开始什么都甜 刚开始什么都好
ชี้นกเป็นนกชี้ไม้เป็นไม้อะไรก็ได้ก็ดี
天造 地设 是你什么都好
จะผิดจะถูกไม่เถียง ฉันยอมให้เธอคนนี้
是非 不分 有你什么都好
เพราะรักที่มีให้เธอ อะไรก็ยอมให้เธอทุกที
为了爱你哪怕我有一点煎熬
และฉันก็เพิ่งได้รู้ ก็เมื่อเวลาได้ผ่าน
但直到不久前 我才知道
เธอเพียงต้องการแค่คนรับใช้ที่คอยให้บริการ
对你来说我只是一个阔佬
เธอต้องมาก่อนเสมอ ต้องตามใจเธอเท่านั้น
你要的都要得到
ไม่เคยจะมองไม่เคยจะแคร์เลยความรู้สึกของฉัน
从未想过我的好
บางทีมันเหนื่อย ที่ต้องมาคอยวิ่งตามใคร
真的很累 我要一直追着你跑
ต้องคอยเช็คอยู่เสมอ ว่าตอนนี้เธออาการใด
要时时刻刻清楚 你的需要
แต่ฉันก็ยอมเธอมาตลอด
也只怪我想爱你一人到老
เพราะว่าอยากมีเธอร่วมทางไป
想和你一起走过天涯海角
แม้ฉันจะเหมือนนกที่อยู่ในกรง
即使我活的像一只笼中鸟
แต่เธอทำทุกอย่างได้ตามใจ
但是你时不时地无理取闹
เพราะเธอมันโคตรจะเอาแต่ใจเลย
还有永远看不到别人的好
และบวกกับงี่เง่า
再加上你的专横
ปากเธอบอกเป็นห่วงเป็นใย
你嘴上说的再好
แต่ประชดประชันเป็นสิบเท่า
最后吵架还不是全部忘掉
บางทีเธอรัดฉันแน่นเกินไป
有时你又逼得太紧
มันทำให้ฉันหายใจไม่ออก
让我无法呼吸
มันเหมือนกับเธอบงการชีวิต
和你生活就像回到二战时期
เธอเอาความคิดเธอเป็นที่หนึ่งตลอด
你心里永远爱的只有自己
พอสักทีกับรักที่มีแต่ยอมให้เธอทุกอย่าง
就这样吧 就只有我一人的爱
ไม่เคยมีพื้นที่ตรงกลาง
悬浮在高空
ไม่เคยพอให้ฉันได้หายใจ
缺氧到窒息
พอสักทีกับรักที่มีแต่เธอเข้ามาบงการ
就这样吧 你专横的控制欲
สิ่งที่ฉันต้องการเธอไม่เคยจะสนใจ
我想要的 你根本就看不见
From day one
คุณสัญญาจะคืนความสุขให้หัวใจ
你良心发现要把幸福还给我
Fair play fair game
จะไม่มีใครเอาเปรียบใคร
再给你一次机会
แต่ยิ่งผ่านผมยิ่งได้รู้ว่าไม่ใช่
日复一日却又不对
เพราะนอกจากเห็นแก่ตัว
你解释太多
แล้วคุณไม่เคยเห็นแก่ใคร
反正都是全世界的错
You just take what you can take
And give nothing back
ผมคงไม่ยอมคุณหรอกถ้าหากได้รู้ตั้งแต่แรก
如果能回到过去我一定不会委屈自己
แต่เพราะรักคุณจริงๆ ผมเองก็ยอมมาตั้งนาน
爱你这件事难的就像是去西天取经
But now I need democracy
ไม่ใช่ความรักเผด็จการ Now get out
我不是孙猴子所以Now get out

I need to get you out of my head
Right now right now
I need to get you out of my way
Right now right now
I need to get you out of my head
Right now right now
I need to get you out of my way
Right now right now