介绍： 今日口语表达:On one's plate

On one's plate 需要做、需要处理的事

把要做的事或者要完成的任务比喻为盘子里的饭菜，太多了怎么也吃不完。Plate就是指进餐时装食物的盘子。盘子装满了食物，就肯定很难吃完。因此，在国外用on one's plate来表示比较忙，很多需要处理的事情,而且不能耽误的事情。

口语中常常表达为:have enough...

介绍： 今日口语表达:On one's plate

On one's plate 需要做、需要处理的事

把要做的事或者要完成的任务比喻为盘子里的饭菜，太多了怎么也吃不完。Plate就是指进餐时装食物的盘子。盘子装满了食物，就肯定很难吃完。因此，在国外用on one's plate来表示比较忙，很多需要处理的事情,而且不能耽误的事情。

口语中常常表达为:have enough on your plate or have a lot on your plate。

On one's plate 需要做、需要处理的事

I've got so much on my plate.

我有很多事情要处理.

There are a lot of things on my plate.

我手头有很多事需要解决.

大神们请翻译:

I'm sorry I can't be of help. I have enough on my plate.

关注微信公众号：3分钟美语，获取更多实用口语

​