介绍： 我来了
一、不规则变化的敬语动词
说明：第一行为尊他语，第二行为自谦语，无表示没有这种用法
１．行く
尊他语：いらっしゃいます/おいでになります
自谦语：参ります「まいります」/伺います「うかがう」/上がります「あがる」
２．来る
尊他语：見えます/お見えになります/いらっしゃいます/おいでになります/お越しになります
自...

介绍： 我来了
一、不规则变化的敬语动词
说明：第一行为尊他语，第二行为自谦语，无表示没有这种用法
１．行く
尊他语：いらっしゃいます/おいでになります
自谦语：参ります「まいります」/伺います「うかがう」/上がります「あがる」
２．来る
尊他语：見えます/お見えになります/いらっしゃいます/おいでになります/お越しになります
自谦语：参ります「まいります」/伺います「うかがう」/上がります「あがる」
３．言う
尊他语：おっしゃいます
自谦语：申します/申し上げます
４．いる
尊他语：いらっしゃいます/おいでになります
自谦语：おります
５．する
尊他语：なさいます
自谦语：致します「いたします」
６．知っている
尊他语：ご存知します「ぞんじ」
自谦语：（ものを）存じしております/知っております/（人を）存じ上げております
７．会う
尊他语：无
自谦语：お目にかかります
８．食べる/飲む
尊他语：召し上がります「めしあがります」/上がります
自谦语：いただきます/頂戴します「ちょうだい」
９．見る
尊他语：ご覧になります
自谦语：拝見します「はいけん」/拝見いたします
１０．思う
尊他语：无
自谦语：存じします
１１．聞く/尋ねる「たずねる」 听见，打听
尊他语：无
自谦语：伺います/承ります「うけたまわります」
１２．訪ねる「たずねる」/訪問する「ほうもん」
尊他语：无
自谦语：伺います/お邪魔します「じゃま」
１３．見せる
尊他语：无
自谦语：お目にかけます/ご覧に入れます
１４．分かる
尊他语：无
自谦语：承知ます「しょうち」/かしこまります
１５．あげる
尊他语：无
自谦语：さしあげる
１６．くれる
尊他语：くださいます
自谦语：无
１７．もらう
尊他语：无
自谦语：いただきます
例文
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
まいる
部長、ただいま出張から戻って参りました。/部长，我出差回来了。
ご覧
（店で） 発売「はつばい」 機種「きしゅ」 比べる「くらべる」 大幅「おおはば」 薄い「うすい」 実現「じつげん」
店員：こちらは今月発売された新機種です。ご覧のように、以前の機種と比べて大幅な薄型化を実現しました。/这是这个月发售的新机型。如您所见，与以前的机型相比，实现了大幅度的博兴话调整。
客：へえ、ずいぶん薄くなりましたね。/哎呀，真的薄了很多呀。
承る「うけたまわる」 問い合わせる「といあわせる」
当店は、忘年会．歓迎会．送別会などのご予約を承ります。どうぞお気軽にお問い合わせください。/本店承接忘年会、欢迎会、送别会等活动的预约。敬请垂询。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
二、敬语形式
1.尊敬语
（1）お/ご～になる 尊敬程度比助动词 れる られる构成的敬语要高
接续：お＋一类、二类动词ます形＋になる ご＋三类动词词干＋になる
今日の会議に、ご出席になりますか。/您出席今天的会议吗？
部長はこの報告はまだお読みになっていません。/部长还没有看过这份报告。
いつお帰りになりますか？/您几点回去？
（2）お/ご～なさる 同上
先生は、今何についてご研究なさいますか。/老师，您现在在研究什么？
奥様は日本へご旅行なさったことがあるそうです。/听说他夫人去日本旅游过。
しばらくお待ちなさってください。/请稍等一下。 しばらく 不久，一会儿
（3）敬语助动词 れる られる
接续：（简单来说就是被动形做敬语）
田中先輩が書かれた本です。/这是田中学长写的书。
先生は毎朝公園で散歩されます。/老师每天早上在公园散步。
課長は毎日一番早く会社に来られるそうです。/据说科长每天都是最早一个到公司。
（4）お/ご～くださる
お客様、こちらで少々お待ちください。ただ今担当の者を呼んでまいります。这位客人，请您在这里稍等片刻。我马上把负责人叫过来。 ただ今 现在，马上
お早めにお召し上がりください。请早点享用。
間違いがあるかどうかご確認ください。请确认一下有没有错误。
卒業論文をご指導くださったのは山田先生です。知道我写毕业论文的是山田老师。
（5）お/ご～です
鈴木：課長、丸山広告の山本さんが会議室でお待ちです。
課長：あ、わかった。すぐ行くよ。
社長は今日の会議にご欠席「けっせき」です。社长不出席今天的会议。
お出かけですか。您要出门吗？
まだ残暑「ざんしょ」が厳しい「きびしい」ですが、お元気にお過ごしですか。现在秋老虎还很厉害，您过得还好吧？
（6）～で/て＋いらっしゃる 是です である ている的尊敬语
田中先生は大学の先生でいらっしゃいます。田中老师是大学老师。
お元気でいらっしゃいますか。您还好吗？
（7）~（させ）てくださる/ください 请求上级、长辈等允许我做某事
体の具合が悪いから、先生は休ませてくださいました。因为身体不太舒服，老师让我休息了。
そのことについて少し考えさせてください。关于那件事，请让我想一想。
この機械の使い方を説明させてください。请让我说明一下这台机器的使用方法。
2.自谦语
（1）お/ご～する
お荷物、お預かりします。我来帮您保管行李。 預かり「あずかり」
工場内をご案内します。我带您参观一下工厂。
皆様のご意見をお伺いします。请问大家有什么意见。这里，伺います变成伺いします，是聞く的自谦语
（2）お/ご～いたす 有时候写作致す
ーようこそお越しくださいました。お荷物、お持ちいたしましょうか。欢迎您前来。我来拿行李吧。
ーあ、大丈夫です。わざわざどうもありがとうございます。啊，没关系。您特地来接我，真是非常感谢。
ようこそ【副词】欢迎，热烈欢迎 わざわざ 特意
新しいメンバをご紹介いたします。我来介绍新的成员。
よろしくお願いいたします。拜托了。
（3）～（さ）せていただく 使役态+いただく 是～（さ）せてもらう的自谦形式，请求允许自己做某事
課長、昨日の会議でおっしゃった新しいプロジェクトの件なんですが、ぜひ私に担当させていただけませんか。课长，您昨天在会议上提到的新项目的事情，能否请您让我来负责呢？
先生、ちょっと体の具合が悪いので、今日は早めに帰らせていたでいてもよろしいでしょうか。老师，我身体有些不舒服，今天能让我提早回去吗？
帰る 一类动词 ；帰らせる 使役态；
すみません、荷物をこちらに置かせていただいてもいいですか。请问，我能把行李放在这里吗？
（4）～ていただく ～てもらう的自谦语
除了「～ていただく」之外，还有「～ていただきたい/ていただきてもいいですか/ていただけませんか/ていただけないでしょうか」等，更加恭敬
この言葉の意味を教えていただけませんか。能不能告诉我这个词的意思？
すみません、写真を撮っていただけませんか。能否麻烦您帮我拍个照？
（5）お/ご～いただく 语法中的动作表示的是别人的动作，而いただく是谦虚地表示自己接受他人的行为动作。
こちらにお名前をお書きいただいてもよろしいですか。请您在这里写上名字。
（6）お/ご～申し上げる 比 お/ご～いたす更恭敬的表达方式
使用范围比较小，一般用于 お願い申し上げます お詫び申し上げます等固定的用法。
お願い申し上げます。拜托了。
大変ご迷惑をおかけしたことをお詫び申し上げます。给您添麻烦了，真是抱歉。
（7）お/ご～願う 礼貌请求对方做某事 願えないでしょうか/願えませんか
ご意見をお聞かせ願えないでしょうか。请问您是什么看法？
この資料の翻訳にご協力願えませんか。请您帮忙翻译一下这份资料。
電話があったことをお伝え願えませんか。请您转告他我打过电话。
3.郑重语
ござる 是です、ある、あります的郑重语
名词/二类形容词词干+でございます
一类形容词ない形式+ございます
名词+がございます
山田でございます。我是山田。
在庫不足でご購入できない場合がございます。由于库存不足，可能会导致无法购买的情况出现。
スケジュールの変更がございますので、ご確認ください。日程安排有变化，请确认。
このチョコは甘くございません。这种巧克力不是很甜。